FT中文网 - FTChinese.com - 布什该谈经济了

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/27 21:18:35

布什该谈经济了
Lex专栏
2005年11月18日星期五

美
国总统布什已完成了比较艰巨的任务。周二，他指责中国在民主和宗教自由方面的不足。这就把经济问题上的抱怨——特别是双边贸易失衡和人民币升值问题——留到周六讨论，即布什实际抵达中国之时。
据美国政府估计，今年中国对美贸易顺差将超过2000亿美元。这在一定程度上反映了制造业的变迁。同时，也解释了美国何以能够从香港和新加坡获得大量贸易顺差，而中国对韩国等亚洲近邻的贸易逆差又为何不断上升。简言之，双边贸易顺差一定程度上是由外包引起的。例如，目前在美国，每5部个人电脑(不管是什么品牌)中，就有4部是在中国制造的。
一味关注商品贸易，也容易忽略服务贸易。中国对出境旅游的宽松态度，以及中国人对海外教育的渴求，都创造了商机。实际上，英国财政大臣戈登·布朗(Gordon Brown)已经把教育列为英国增长最为迅速的出口领域，并专门谈到中国是一个极具前景的目标。

当然，中国也有自己的任务。如果共产党领导人不能提供一个更好的福利保障体系，其国民将继续储蓄，而不是把钱用于消费。北京还可以为布什提供一些小小的喜讯：进口增长正再度提速，建筑业复苏应该会增加对材料和机械的采购。不过遗憾的是，对于布什来说，这些消息更有利于巴西和日本，而不是美国。
Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析。
译者/徐柳
_xyz

FT中文网 - FTChinese.com - 布什该谈经济了 FT中文网 - FTChinese.com - 布什应鼓励“中日友好” FT中文网 - FTChinese.com - 布什其实是个法国人？ FT中文网 - FTChinese.com 欧洲经济四种模式 FT中文网 - FTChinese.com - 美国应摒弃“经济爱国主义” FT中文网 - FTChinese.com - “中国应少干预经济” FT中文网 - FTChinese.com - 只有G4才能救经济 FT中文网 - FTChinese.com - 中印经济缺人才 FT中文网 - FTChinese.com - 专访《经济学人》总编辑 FT中文网 - FTChinese.com - 中国必须摒弃经济民族主义 FT中文网 - FTChinese.com - 庄家换了，牌照打 FT中文网 - FTChinese.com - 上海楼市怎么了？ FT中文网 - FTChinese.com - 印度经济特区怎么了？ FT中文网 - FTChinese.com - 谁是伯南克? FT中文网 - FTChinese.com - 数字化育儿 FT中文网 - FTChinese.com - 贸易逆差好不好？ FT中文网 - FTChinese.com - “身份”危机朝鲜如意算盘 - FT中文网 - FTChinese.com FT中文网 - FTChinese.com - 不要寄望于经济学者的道德 FT中文网 - FTChinese.com - 中国离“绿色经济”有多远？ FT中文网 - FTChinese.com - 专利诉讼不利创新型经济？ FT中文网 - FTChinese.com - 国民幸福与经济增长未必同步 FT中文网 - FTChinese.com - 印度经济能够超越中国吗？ FT中文网 - FTChinese.com - “中国方式”能给经济降温吗