朝鲜如意算盘 - FT中文网 - FTChinese.com

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/23 23:53:49

朝鲜如意算盘
英国《金融时报》社评 2009-02-09选择字号: 大中小

加入收藏

电邮给朋友

打印本文章

写信给编辑

是你口袋里装着一枚远程导弹，或只是你很高兴见到我？如果粗略的情报报告属实，金正日(Kim Jong-il)正在给即将访问朝鲜的美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)及国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)准备一份有分量的见面礼。这个斯大林主义国家“亲爱的领袖”显然正计划试射一枚导弹，射程可达美国西海岸。不过以往的尝试表明，阿拉斯加州的居民们暂时还可以睡个安稳觉。
朝鲜不切实际的专制政权尝试通过释放军事烟火来赢得世界的关注，这不是第一次：2006年10月，朝鲜试爆了一枚核弹。那时，它的目的是吸引美国政府的注意，借此换取在食品、资金和外交方面的让步。现在亦是如此。
朝鲜半岛进一步紧张的局势表明，美国曾得到交口称赞的协定出了多大的偏差。2007年，朝鲜政府承诺对大部分核设施进行去功能化，并提供剩余设施的相关信息。朝鲜政府因此得到回报，尽管其充其量也就是履行了部分诺言——美国政府将其从支持恐怖主义国家的名单上除名。从那以后，整个过程发生了严重偏离。
',1)">

现在，奥巴马必须决定，应该把恢复与朝鲜对话放在外交政策要务清单上的什么位置。平壤已经在与中东、阿富汗、印巴紧张局势争夺美国的注意力，更不用说伊朗的核野心。给金正日以关注就是在奖赏朝鲜政府的恐吓。但如果忽视他，就会给平壤提供更多时间来成熟壮大其核能力——假定朝鲜的核能力尚未羽翼丰满。
在这两个糟糕的选择中，对话是上策。为此，奥巴马必须履行他的承诺，为美中韩日俄共同参与的六方会谈重新注入生机。而五位盟友必须在建立统一战线方面更好地握紧拳头。一直以来，他们之间的裂痕暴露得过于频繁。与美国及日本不同，中国有时给人的感觉是，它更惧怕一个不稳定的朝鲜半岛，而不是一个拥有核武器的朝鲜半岛。这传递出了一个糟糕的信号，而且被朝鲜加以利用：在违背协议的同时，朝鲜还对敷衍了事的制裁措施诸多抱怨。
依然有人怀疑，朝鲜政府对于协定并不感兴趣。达成协定将削弱朝鲜自身的力量，并有自取灭亡的危险。但无论如何，华盛顿都应该与平壤对话。只不过，前提是必须依照华盛顿自己的主张。而且首先，华盛顿要就此事和北京彻底谈清楚。
译者/何黎

朝鲜如意算盘 - FT中文网 - FTChinese.com FT中文网 - FTChinese.com - 朝鲜酝酿“中国式经济改革” FT中文网 - FTChinese.com - 中国对朝鲜影响力有限 FT中文网 - FTChinese.com - 如何对付朝鲜？ FT中文网 - FTChinese.com - 谁是伯南克? FT中文网 - FTChinese.com - 数字化育儿 FT中文网 - FTChinese.com - 贸易逆差好不好？ FT中文网 - FTChinese.com - “身份”危机 FT中文网 - FTChinese.com - 中国必须正视朝鲜核试威胁 FT中文网 - FTChinese.com - 全球兴起中文热 FT中文网 - FTChinese.com 谁的谈判力更强？ FT中文网 - FTChinese.com 欧洲经济四种模式 FT中文网 - FTChinese.com 利率是谁制定的？ FT中文网 - FTChinese.com - 勿惧亚洲“科技崛起” FT中文网 - FTChinese.com - 中国经济已越过周期拐点 FT中文网 - FTChinese.com - 消弭核战的博弈论 FT中文网 - FTChinese.com - 美移民绿卡申请延期 FT中文网 - FTChinese.com - 谁来为中国人指点迷津 FT中文网 - FTChinese.com - 不好意思，谈谈你的气味 FT中文网 - FTChinese.com - 财富积累与中国和谐社会 FT中文网 - FTChinese.com - 中国的秘密武器 FT中文网 - FTChinese.com - 欧洲企业倒闭的真正原因 FT中文网 - FTChinese.com - 定价的学问 FT中文网 - FTChinese.com - 流程的“剂量”