昆曲曲谱斠理札记(1)(南西厢记—佳期)

昆曲曲谱斠理札记（1）（南西厢记—佳期）

   按我国昆曲最重要的声腔格律谱之九宫大成南北词宫谱于【十二红】有收入正确唱腔谱，今从之．

   按早在康熙末集昆曲最后民间的黄金时期末的苏州派曲师及曲家所撰成的南词定律也收有此只集曲【十二红】，但唱腔和九宫大成有些差异．而南词定律一书的所收之腔谱，可谓之为昆曲发展最巅峰时期的民间成就，从其配腔内可以体会到在清初苏州派极盛时期的昆曲唱腔，而这唱腔基本上是属于戏场声口，仍有少许因传世己久而有歧误而有不竟符合昆曲的腔格存在的情形，不过南词定律的编者对其中多数有加以格正，不过仍是有些瑕疵．直到九宫大成出，把南词定律没有全部改正之处再加格正，始成为后世崇真正昆腔的谱曲家当所必研的典范之本，

   虽事实上今日昆曲界未重视从此二声腔格律谱发掘被叶堂走入魔道而失去正腔的曲谱，仍全袭之，虽此二本声腔格律谱今日较为可见，但没有谱曲者去钻研昆曲谱理的正则，反而因袭以往错谱，或创便捷外道，如精心费心挑选设计，滤取几个合乎自己创说需要的谱子，鼓吹昆曲曲牌有主腔，而把持主腔这种说法去创昆曲新腔，变成断烂朝报，集碎片的旋律成不知所谓的腔，而主张这才是昆曲之格律，立说行世．（其说之错误，可见本曲谱附内的《昆曲南曲商调【二郎神】主腔消亡启示录》一文，所举南词定律正确谱，证实了王守泰昆曲格律一书引一个精心挑出的孤例，以便让天下人相信的所谓商调领头羊的二郎神有七个主腔的真相是：一个都没有），更有不研习昆曲谱曲的魏良辅传承的声腔格律（有南词定律及九宫大成现书可贠研究，归纳二书谱例，可印证昆曲每只曲牌每个字的基腔都各自有定格，不可随意更动，以免不同曲牌的旋律重复，这是魏良辅为区别曲牌的精心巧思），而创自由创作，提倡废除曲牌之说．岂非昆曲复兴声中的外道耶．

   而叶堂纳书楹曲谱佳期内的此只【十二红】，自言袭于当时之唱腔，而似按私意大改其腔之处不应很多，听来似尚属大幸，昆曲正声没有像其他纳书楹曲谱内其他各曲常被叶堂随意大加改动，成为乱集一段段不知名曲牌的碎段子的补钉似的变形集曲，实质却变成只是模仿一段段昆曲曲调兜起来组合成的昆歌（昆曲风的歌曲），但其此只仍也和正格大有出入，和南词定律所收者相异固多，和九宫大成相异亦复不少，因此，尚有部份是叶堂按自己随意改动的部份，今全从九宫大成之正谱，以恢复昆曲魏良辅所造之昆曲正声雅音．至于本谱中其他各只曲牌，叶堂所谱和正确唱腔有出入之字，胥予正之，兹举论之：

   【临镜序】（即【傍妆台】）之『月明如水浸楼台』，这是本曲牌的第二句，平声字在此只内是第一二三六七字．依九宫大成及南词定律遵循魏良辅之造腔，在赠板曲时前二字的阴平声字基腔（即基线腔格，亦即该曲牌之特性腔线）在La，第六字的阴平声位基腔是Re，第七字的阴平声位基腔在Do，我们现在看叶堂乱改基腔后的配腔，第一到第二字的阴平声基腔等同是在Do或Re，第六七字的阴平声基腔都在La，这几个字的基腔变成完全和九宫大成及南词定律不同的基腔，也等于是擅改成了不知名的集曲，基腔既己全错，则己转成不属于【临镜序】曲牌的曲调的旋律去了．遏云阁曲谱对于叶堂此句的错误全部遵从魏良辅昆腔正格而把叶堂的乱改之谱改回格正成为正确谱，也因而符合了由魏良辅传世曲师曲家们所订成之南词定律及九宫大成对基腔之格正之范例谱．后来殷溎深的西厢记曲谱、集成、与众、粟庐等谱也都自此改正，后世没有曲谱再唱叶堂擅改的这一句，实为叶堂祸害昆曲的万不幸中的一小幸而己．（按第三字介于第一二字的基腔Re及第六字的基腔La间，可以择前或后的基腔做为其阴平声基腔的声腔格律基准谱线，殷氏采从最近的第二字的基腔可也．而叶堂此字亦是基腔Re，未错）．另阳入声字『业』字叶堂误当阴入声配腔配错．『怀』字基腔Re叶堂擅改成Do．『黄犬』字基腔在La，叶堂擅改成Mi，听来又被转换别的曲牌去了．

   第二只的曲牌，叶堂订名为【赚】，实际上应称【薄媚赚】始为正确的曲牌名称．其第三句，叶堂作『权宁耐』，今谱多作『妳且在门儿外』，今从今谱之曲辞．『徐步』，南词定律及九宫大成确定正确的阴平声基腔在Do，叶堂擅改为Sol；『轻轻』，九宫大成确定的昆曲正腔阴平声基腔在Do，叶堂擅改为Re；『把』字，九宫大成《月令》范例必须配Sol Mi，叶堂只配Sol，听来把上声字唱成去声字了；『甚人』，九宫大成《荆钗》范例即用此二字，配Sol la与Re Mi Mi Re，叶堂配Mi与Ro Mi Re，一见即知基腔又擅改了，

【节节高】的『抱』『下』『夜』去声字，叶堂配在阴平声位上，唱成阴平声字了，而连缀『夜』的『昨』字，声腔亦需重新调整．

【尾声】的『风』的基腔在Sol，叶堂擅改为Mi．『用』字去声，叶堂订成阴平声字唱腔了，和唱来听如『庸』音了．（集粹曲谱,刘有恒）

2010年刘有恒台北出版之集粹曲谱,今译为简体字版

附注: 集粹曲谱佳期出下载网址: http://ishare.iask.sina.com.cn/f/9368874.html