杨伯峻《论语译注·雍也第六·3》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/01 23:52:45
杨伯峻《论语译注·雍也第六·3》
《论语》学习 2010-09-03 22:49:12
6.3哀公問：“弟子孰爲好學？”孔子對曰：“有顏回者好學，不遷怒，不貳過。不幸短命⑴死矣，今也則亡，未聞好學者也。”
【譯文】魯哀公問：“你的學生中，哪個好學？”孔子答道：“有一個叫顏回的人好學，不拿别人出氣；也不再犯同樣的過失。不幸短命死了，現在再没有這樣的人了，再也没聽過好學的人了。”
【注釋】短命——《公羊傳》把顏淵的死列在魯哀公十四年（公元前481年），其時孔子年七十一，依《史記·仲尼弟子列傳》，顏淵少於孔子三十歲，則死時年四十一。但據《孔子家語》等書，顏回卒時年僅三十一，因此毛奇齡（《論語稽求篇》）謂《史記》“少孔子三十歲，原是四十之誤”。
杨伯峻《论语译注·雍也第六·3》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·雍也第六·10》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·雍也第六·11》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·雍也第六·12》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·雍也第六·13》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·雍也第六·20》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年10月15日《论语译注·雍也第六·25》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 论语别裁——雍也第六·15 南怀瑾 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 论语别裁——雍也第六·16 南怀瑾 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 论语别裁——雍也第六·27 南怀瑾 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·子罕第九·3》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·学而篇第一·弟子》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·学而篇第一 ·13》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·里仁第四·19》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·子罕第九·5》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·子罕第九·6-7摘记》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·子罕第九·8》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·颜渊第十二·5》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·学而篇第一》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·学而篇第一》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·子罕第九》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·颜渊第十二》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年10月13日·《论语·雍也第六·23》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年10月14日 《论语·雍也第六·24》- wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客