徐达内：媒体日记：“造假”的合理性(2008-8-13)

媒体日记：“造假”的合理性
徐达内
【该文章阅读量：640次】【字号：大中小】
2008年8月13日
当张艺谋作品在中国媒体上持续获得赞美和升华的同时，有一道阴影却已经无声无息地笼罩在了北京奥组委官员上方：开幕式“造假”。
这回，是自家人说的“造假”，也是自家媒体报了出来。北京人民广播电台和京华时报，两家均有官方背景的北京当地重要媒体，分别引述开幕式音乐总监陈其钢和视频效果工作小组高晓龙的表态，揭密两处：1、“歌唱祖国”中的美丽女孩林妙可只是形象演出，那甜美的声音其实来自另一个幕后女孩杨沛宜；2、焰火“29个大脚印”在电视转播画面中播出的其实是事先制作好的三维视频，只有最后一步是实景拍摄。
连日来，对这两处北京"造假"行为的批评成为海外媒体热点之一。奥组委发言人现在的一项重要工作就是如何解释这两个行为的合理性。
北京另一家市民报纸法制晚报今刊报道，称“针对有一些外国媒体的‘开幕式脚印焰火‘造假说，北京奥组委执行副主席兼新闻发言人王伟予以正式澄清”。文中，王伟昨天的回答是，“为了保证播出的良好视觉效果，在开幕式开始前，的确曾给转播商提供了预先录制好的焰火拍摄录像。且最终考虑到开幕式当天晚上拍摄画面可能清晰度不高，因此在开幕式直播中使用了一些之前的录像画面”。在这段表态中，王伟以“拍摄录像”一词，否认了“三维视频”的说法，以“当晚确实燃放，大部分是实际现场拍摄”的说法，否认了“只有最后一步是实景拍摄”。虽然文称王伟是澄清外国媒体报道，但法制晚报编辑配发的背景新闻却没有保持前后一致，又称“观众收看大脚焰火为三维视频，历时1年制作完成”系国内媒体报道。
那家“国内媒体”——京华时报今天没有刊发王伟对自家新闻的“澄清”。
今天换由另一位发言人孙伟德对付另一个后遗症。根据北京奥运会官网公布的发布会实录，对“一人献身、一人献声”的“假唱”行为，孙伟德的解释是：“这是在获得转播商同意之后，艺术指导做出的决策。根据我的理解，这也是转播商建议他们这样做的。”接下来，是国际奥委会执行理事吉尔伯特·费利应对美联社等外媒记者的穷追不舍，费利以“有人认为这样做不对，但是大部分人会认为这样做非常好、非常精彩”、“他们一个人表演，而用另一个人的声音，这是很正常的”答之。
这则“开幕式孩子演唱为录播”的发布会新闻在门户网站新闻首页上停留的时间非常短暂，虽然网易腾讯晚间一度在非常显要位置刊发，但稍顷即无影无踪。
穷追不舍的其实不止是外媒，除了相对“自由”的网络论坛外，在一些地方门户、媒体网站上此前也出现了对“双簧假唱”行为的批评，作者们批评决策者让孩子造假尤其恶劣，陈其钢“国家利益”一说恰是反奥运精神之举。
在白纸黑字的传统媒体和四大门户编辑渠道中，尚未发现对北京“造假”的直接评论。不过，“非主流”网络上的批评声也正在被努力控制，相关链接接连失效。《财经》网继昨日发布强烈批评“造假”的评论“奥运双簧”外，今又发表“奥运开幕式‘假‘象丛生”，文中称：外国媒体的批评也在中国网友间引起了轩然大波。有的网友驳斥外国媒体小题大做，而有的网友则对开幕式的“造假”行为表达了可悲之情。这两篇文章在今天下午均告链接失效。同时无法显示的还有网易等处提及“开幕式《歌唱祖国》是假唱，杨沛宜为林妙可代唱”的简短报道。
早前，曾有信息时报等少量媒体报道了“假唱”一事在网络上引发的争议，编辑们少量引述了网友“理解”“反对”的不同观点，但未表露自身明显倾向。
有“假”的画面、声音，也有不够“真”的画面、声音。央视的开幕式转播水平因为美国NBC画面的流传而被广泛诟病，如今，即使是慷慨激昂的宋世雄压阵，也不能阻挡对CCTV解说水平的公开批评。以CCTV的主播们为首，中国媒体在今年奥运报道中，明显加重了对失利者的安慰、对“参与就是胜利”的倡导。但新浪搜狐腾讯今天都在新闻首页推荐了中国青年报所刊陈季冰文章：有多少赛事报道让人失望。作者坦白自己想看的是“更高、更快、更强”：假如奥运会的唯一目的是体现体育领域中的和平友谊，那我们把全世界运动员邀请到北京来举办一次“世界运动员联谊大会”不就得了？何必还要在赛场上脸红脖子粗地一较高下？文章还讥讽说：“在中国，只要嗓音比较好，情绪上比较有感染力，就可以胜任电视体育解说员的工作”，中国媒体的专业化水平还不高，精彩的奥运会让这个软肋暴露无遗。
网络媒体正在精彩的奥运会中努力展现他们的专业化水平，至少是抢时间水平。腾讯在头条区推荐每日经济新闻的报道，并将标题改作：门户奥运报道分秒必争，腾讯网“秒杀”搜狐。在直接羞辱竞争对手后，“企鹅”编辑们一鼓作气，还专门制作了一个专题：腾讯网奥运报道捷报。
汶川重建和7月CPI上涨6.3%的消息被淹没在对金牌选手的全方位追踪报道中。在宣布灾区恢复重建资金需要1万亿元人民币后，人民日报在头版发表评论员文章，一论确保全年经济社会又好又快发展，强调“统一思想坚定信心”，还在二版人民时评借奥运热潮，呼吁中国各地方政府“拿一块科学发展的金牌”。
环球时报报道了萨科齐不会见达赖的消息，此番，文中没有表达对法国“诚意”的明显质疑，甚至引述前总理拉法兰的话，称第一夫人布吕尼只是“非政治性”会见达赖。
在奥运会开幕后的第5天，中国选手夺金的消息终于可以成为新闻联播的头条。贾庆林和吴伯雄宋楚瑜一起观看北京奥运会棒球比赛的画面也被央视播出。新闻1+1则趁热打铁，请来台湾电视主播，播出“北京就是主场”的画面，讲述两岸之间的互动真情。
记录说明：1、受客观条件和个人精力所制，本人媒体观察视野有限，我努力使之不偏颇，并争取在有机会时修正。
2、我尝试观察记录媒体倾向、技巧以及自感有趣之处，努力保持旁观，不作“合理想像”和无谓评论。
3、仅记录来自公开渠道的内容，不引用宣传通知等“圈内消息”，我努力保持一个普通受众的观感。
（作者徐达内：曾供职于上海多家报社，现从事互联网行业。）
来源：金融时报      来源日期：2008-8-14       本站发布时间：2008-8-14
http://www.chinaelections.org/NewsInfo.asp?NewsID=132812