2009年10月29日《论语·述而第七·23》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 08:41:42

2009年10月29日

《论语》学习 2009-10-29 08:54:54 阅读4 评论0   字号：大中小 订阅

     杨伯峻<<论语译注>>

 

 

7.23子曰：“天生德於予，桓魋⑴其如予何⑵？”

【譯文】孔子説：“天在我身上生了這樣的品德，那桓魋將把我怎樣？”

【注釋】⑴桓魋——“魋”音頹，tuí。桓魋，宋國的司馬向魋，因爲是宋桓公的後代，所以又叫桓魋。⑵桓魋其如予何——《史記·孔子世家》有一段這樣的記载：“孔子去曹，適宋，與弟子習禮大樹下。宋司馬桓魋欲殺孔子，拔其樹。孔子去，弟子曰‘可以速矣！’孔子曰：‘天生德於予，桓魋其如予何？’”

安德义解读

 【语译】

　　孔子说：“天把德行赐予了我，桓魋他能把我怎么样!”

　【解读】

　　本章记载孔子对待暴力的态度。

　　孔子说：“仁者不忧，知者不惑，勇者不惧。”据《史记?孔子世家》说：“孔子与弟子习礼大树下，桓魋欲杀孔子，拢其树。”弟子曰：“可以速矣。”孔子则说：“天生德于予，桓魋其如予何?”临事不忧，临难不惧，处变不惑，面对暴力，从容应对，凛凛然一身正气。孔子一身而具仁、智、勇三德。

2009年10月29日《论语·述而第七·23》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年11月4日 《论语·述而第七·29》- wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年10月25日《论语·述而第七·11》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年10月30日《论语·述而第七·24》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年10月31日 《论语·述而第七·25》- wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年11月1日 《论语·述而第七·26》- wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年11月2日 《论语·述而第七·27》- wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年11月3日 《论语·述而第七·28》- wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年11月6日《论语·述而第七·33》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年8月3日《 论语·学而篇第一》学习摘记- wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 《论语别裁· 述而第七·15 》 南怀瑾 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 《论语·述而第七·31》- wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 《论语解读·述而第七·34》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 论语别裁——述而第七·14 南怀瑾 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年10月13日·《论语·雍也第六·23》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 安德义《论语解读·述而第七·9-10》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 2009年10月14日 《论语·雍也第六·24》- wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年10月15日《论语译注·雍也第六·25》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年10月16日《论语·雍也第六·26》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年11月17日《论语解读·泰伯第八·10》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年10月10日 《论语名句赏析》“雍也第六”·19- wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·述而第七·35》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 2009年8月21日《论语·八佾第三·1》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 2009年8月26日《论语·八佾第三·8》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客