FT中文网 - FTChinese.com - 我的通胀经历之谜

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/27 06:34:50

我的通胀经历之谜
作者：英国《金融时报》专栏作家提姆•哈福德(Tim Harford)
2006年1月12日星期四

亲
爱的经济学家：
我是一个拿养老金的人，不知您能否解释一下，为什么近来我有关通胀的亲身经历与官方统计数字是如此的不同？去年零售价格上涨了2.5%，但我们家的取暖费却增长了一倍，汽油价格暴涨，抵押及其它利率上升25%，工匠的劳动力价格也提高了……可以说，要维持生活水平不变，我这一年的花销要增加10%。
彼得•麦基尔雷斯( Peter McIlwraith)，西苏塞克斯郡

亲爱的麦基尔雷斯：
在英国国家统计局(Office for National Statistics)看来，作为一个拿养老金的人，您的消费模式非常怪诞，足以被有意识地忽略、不计入零售价格指数(RPI)。
不过，我倒不担心您会错失太多机会。因为RPI本来就跟生活水平没多大关系，原因有三。
首先，不断下降的价格，只有在降到人们愿意掏钱购买时，才会被计入RPI。自20世纪40年代以来，电脑就一直在不断降价，但只有最近的几次降价才被计入了RPI。因为在1955年的时候，普通人是不买电脑的。
其次，RPI所计入的商品总是在不断变化。20世纪70年代，娱乐指的是呼啦圈。而现在是指Xbox游戏机。
我不清楚一个Xbox游戏机顶多少个呼啦圈。估计没人知道。
第三，同时也是最重要的一点是，质量的改善很难把握。例如，医疗保健价格不断提高，但寿命也在延长——20世纪上半叶，人类平均寿命不足50岁。抗生素和接种疫苗的发明无法计为通胀的量度指标，然而，您如今还能健在并发发牢骚，得拜其所赐。
如有问题，请致信economist@ft.com
译者/徐柳
_xyz

FT中文网 - FTChinese.com - 我的通胀经历之谜 FT中文网 - 我的通胀经历之谜 FT中文网 - FTChinese.com - 谁能解黑色星期二之谜? FT中文网 - FTChinese.com - 我是博客，我怕谁？ FT中文网 - FTChinese.com - 我怎么能算中产？ FT中文网 - FTChinese.com - 我为何不买车？ FT中文网 - FTChinese.com - 铁矿石之争：北京“唱红脸” FT中文网 - FTChinese.com - 中国新意识形态之争 FT中文网 - FTChinese.com - 绿化“英伦之旅” FT中文网 - FTChinese.com - 你的规则我的程序 FT中文网 - FTChinese.com - 陈天桥：华尔街不懂我的游戏 FT中文网 - FTChinese.com - 系列之九：外企的“跳槽一族” FT中文网 - FTChinese.com - 系列之12：自称无产者的文化人 FT中文网 - FTChinese.com 谁的谈判力更强？ FT中文网 - FTChinese.com 利率是谁制定的？ FT中文网 - FTChinese.com - 消弭核战的博弈论 FT中文网 - FTChinese.com - 不好意思，谈谈你的气味 FT中文网 - FTChinese.com - 中国的秘密武器 FT中文网 - FTChinese.com - 欧洲企业倒闭的真正原因 FT中文网 - FTChinese.com - 定价的学问 FT中文网 - FTChinese.com - 流程的“剂量” FT中文网 - FTChinese.com - 中国铁路改革的回报 FT中文网 - FTChinese.com - 全球工业体系的脆弱性 FT中文网 - FTChinese.com - “双赢”的中美纺织品争端？