为何以“双文”称莺莺？ - 诗词 - 中国古代文学 - 北大中文论坛 www.pkucn....

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/05/15 17:19:04

为何以“双文”称莺莺？

《红楼梦》中，林黛玉称崔莺莺为“双文”。但我翻遍《西厢记》（人民文学出版社）及其附录中的《莺莺传》，没有发现“双文'二字。（也许是我读书不细有而未见）
请教”双文“出何处？本何因？

UID: 231219
帖子: 81
精华: 0
积分: 85
阅读权限: 10
在线时间: 44 小时
注册时间: 2007-6-17
最后登录: 2008-6-3

查看详细资料

TOP

wsszl

初级会员

个人空间
发短消息
加为好友
当前离线

2楼大中小发表于 2007-8-30 08:16 只看该作者

百度找到的答案

元稹是个一生“绯闻”很多的唐代诗人。元稹早年的风流事被他自己写成一篇《莺莺传》，又叫《会真记》的传奇小说。这个故事被后来的王实甫改编成《西厢记》的剧本从而家喻户晓。但是现在大家熟知的《西厢记》故事和《莺莺传》虽然大意相同，但是细节上也是有很多不同之处的。我们从读元稹自传体性质的《莺莺传》一文中，可以看出早年的元稹的一些情况。

元稹八岁丧父，家贫，但父辈藏书颇富。也是书香门第了。贞元十五年（799）冬，元稹寓居蒲州（今山西永济），与其母系远亲崔姓之少女名“双文”者（即后来传奇小说《莺莺传》中的崔莺莺）相恋。元稹在他的《莺莺传》里是这样说的：“唐贞元中，有张生者，性温茂，美风容，内秉坚孤，非礼不可入。”这里的张生就是元稹的化名，鲁迅先生在《中国小说史略》中说：“《莺莺传》者，……元稹以张生自寓，述其亲历之境”。莺莺可能是假名，据说真名是“双文”，元稹也写过艳诗《赠双文》：

艳时翻含态，怜多转自娇。有时还自笑，闲坐更无聊。

晓月行看堕，春酥见欲销。何因肯垂手？不敢望回腰。