神马文学网必背古诗：敕勒歌
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 19:46:57
【有声读物】 2010-07-15 16:14:29 阅读679 评论11 字号：大中小
敕 勒 歌
',1)">
（点击上方按键，欣赏古诗解读）
敕勒歌·敕勒川，阴山下 (南北朝)北朝民歌
作词:北朝民歌
作曲:阎勇
敕勒川，阴山下。
天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫。
风吹草低见牛羊。
chì lè chuān yīn shān xià
敕 勒 川 ， 阴 山 下 。
tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě
天 似 穹 庐 ， 笼 盖 四 野 。
tiān cāng cāng yě máng máng
天 苍 苍 ， 野 茫 茫 ，
fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng
风 吹 草 低 见 牛 羊 。
作者背景
相传这是北齐人斛律金所唱的敕勒民歌。这首歌原为鲜卑语，后被翻译成汉语。敕勒是南北朝时期北方的一个少数民族。居住在今山西北部和内蒙古南部一带。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
注释
1.川：指平原。敕勒川，大概因敕勒族居住此地而得名。
2.阴山：阴山山脉，起于河套西北。横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。
3.穹庐：游牧民族所住的圆顶帐篷。即今蒙古包。
4.野：为了押韵，此处也可以按古音读作yǎ。
5.见：同“现”， 这里不读jiàn。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
古诗今译
辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷，笼盖了整个原野。苍天辽远空旷，草原一望无际，微风吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。
名句赏析——“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”
这是一首北齐所唱的民唱，它唱出了草原的辽阔和牛羊的繁盛，唱出了大草原的壮美景色。前两句，写敕勒川的位置。把天比作穹庐，非常贴切，同时又让我们想起游牧民族的圆顶帐篷和他们的生活；后两句，用“天苍苍”和
“野茫茫”形容草原上的所见，给人以无限辽阔的感受。而“风吹草低”一句，写出了草原上水草的茂盛和牛羊的肥壮，又把整个画面变成了一幅天人和谐的人文图景，生动异常。语言简练质朴，音调雄壮，风格明朗豪放，雄浑天成，是描写草原风光的千古绝唱。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
[简析]
这是一首敕勒人唱的民歌，是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。
开头两句“敕勒川，阴山下”，交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下，将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐，笼盖四野”，敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻，说天空如毡制的圆顶大帐篷，盖住了草原的四面八方，以此来形容极目远望，天野相接，无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”，一阵风儿吹弯了牧草，显露出成群的牛羊，多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字，就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。
这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间，语奇如此，盖率意道事实耳”（《山谷题跋》卷七）。因为作者对草原牧民生活非常熟悉，所以能一下抓住特点，不必用力雕饰，艺术效果就很好。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
点击>《敕 勒 歌》简谱
',2)"> 百万书库精品收藏
5人 | 分享到：
阅读(679)| 评论(11)| 引用(38) |举报
有声读物：《水浒全传》卷一
史晨后碑（全）
历史上的今天
博客精品网页导读2009-07-15 20:50:50
相关文章
最近读者
登录后，您可以在此留下足迹。
话梅
xxdsym
qw707530
杰子
碧波月明
zgs25244
aiwen041
wtexihua
评论
登录并添加博主为博友、通过对方确认后可以发表评论，请先登录。登录>>
07-16 18:53火焰
辽阔无边，叫人渴望。
回复
07-16 17:43hdzzwh
回复
07-16 17:24lysz
回复
07-15 21:32朝花夕拾
确实好！
回复
07-15 21:14乐于迎新
学 习 ！
回复
07-15 19:28大嶷山人
评得好！
回复
07-15 19:15为你写诗
好呀！
回复
07-15 17:44香儿
回复
07-15 17:21老也
回复
07-15 17:19若水
回复
07-15 16:19zyz
好 非常的好.
回复
上一页 1... -1-1-1-1-1-1-1... -1下一页
页脚
公司简介 -联系方法 -招聘信息 -客户服务 -相关法律-
网易公司版权所有 ©1997-2010
敕 勒 歌
',1)">
（点击上方按键，欣赏古诗解读）敕勒歌·敕勒川，阴山下 (南北朝)北朝民歌
作词:北朝民歌
作曲:阎勇
敕勒川，阴山下。
天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫。
风吹草低见牛羊。
chì lè chuān yīn shān xià
敕 勒 川 ， 阴 山 下 。
tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě
天 似 穹 庐 ， 笼 盖 四 野 。
tiān cāng cāng yě máng máng
天 苍 苍 ， 野 茫 茫 ，
fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng
风 吹 草 低 见 牛 羊 。
作者背景
相传这是北齐人斛律金所唱的敕勒民歌。这首歌原为鲜卑语，后被翻译成汉语。敕勒是南北朝时期北方的一个少数民族。居住在今山西北部和内蒙古南部一带。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
注释
1.川：指平原。敕勒川，大概因敕勒族居住此地而得名。
2.阴山：阴山山脉，起于河套西北。横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。
3.穹庐：游牧民族所住的圆顶帐篷。即今蒙古包。
4.野：为了押韵，此处也可以按古音读作yǎ。
5.见：同“现”， 这里不读jiàn。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
古诗今译
辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷，笼盖了整个原野。苍天辽远空旷，草原一望无际，微风吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。
名句赏析——“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”
这是一首北齐所唱的民唱，它唱出了草原的辽阔和牛羊的繁盛，唱出了大草原的壮美景色。前两句，写敕勒川的位置。把天比作穹庐，非常贴切，同时又让我们想起游牧民族的圆顶帐篷和他们的生活；后两句，用“天苍苍”和
“野茫茫”形容草原上的所见，给人以无限辽阔的感受。而“风吹草低”一句，写出了草原上水草的茂盛和牛羊的肥壮，又把整个画面变成了一幅天人和谐的人文图景，生动异常。语言简练质朴，音调雄壮，风格明朗豪放，雄浑天成，是描写草原风光的千古绝唱。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
[简析]
这是一首敕勒人唱的民歌，是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。
开头两句“敕勒川，阴山下”，交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下，将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐，笼盖四野”，敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻，说天空如毡制的圆顶大帐篷，盖住了草原的四面八方，以此来形容极目远望，天野相接，无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”，一阵风儿吹弯了牧草，显露出成群的牛羊，多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字，就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。
这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间，语奇如此，盖率意道事实耳”（《山谷题跋》卷七）。因为作者对草原牧民生活非常熟悉，所以能一下抓住特点，不必用力雕饰，艺术效果就很好。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
点击>《敕 勒 歌》简谱
',2)">
百万书库精品收藏 5人 | 分享到：阅读(679)| 评论(11)| 引用(38) |举报
有声读物：《水浒全传》卷一
史晨后碑（全）
历史上的今天
博客精品网页导读2009-07-15 20:50:50
相关文章
最近读者
登录后，您可以在此留下足迹。
话梅 xxdsym qw707530 杰子 碧波月明 zgs25244 aiwen041 wtexihua 评论
登录并添加博主为博友、通过对方确认后可以发表评论，请先登录。登录>>
07-16 18:53火焰
辽阔无边，叫人渴望。
回复
07-16 17:43hdzzwh
回复
07-16 17:24lysz
回复
07-15 21:32朝花夕拾
确实好！
回复
07-15 21:14乐于迎新
学 习 ！回复
07-15 19:28大嶷山人
评得好！
回复
07-15 19:15为你写诗
好呀！
回复
07-15 17:44香儿
回复
07-15 17:21老也
回复
07-15 17:19若水
回复
07-15 16:19zyz
好 非常的好.
回复
上一页 1... -1-1-1-1-1-1-1... -1下一页
页脚
公司简介 -联系方法 -招聘信息 -客户服务 -相关法律-
网易公司版权所有 ©1997-2010