神马文学网2009年8月23日 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 12:23:28
2009年8月23日
《论语》学习 2009-08-23 08:30:22 阅读10 评论0 字号：大中小 订阅
子曰：“夷狄之有君，不如诸夏之亡也。”
李里先生在《论语讲义》八佾第三中的解释：
子曰：“夷狄之有君，不如诸夏之亡也。”
“夷狄”，广义上指少数民族。而我国古代所谓的夷狄，不仅指一般意义上的少数民族，更主要是指中原以外没有被中华文化所化的各族。在凡是没有被中华文化所化的地方，就称为夷狄，而被中华文化所化了的，就称为华夏。古代，东边的少数民族称为东夷，西边的称为西戎，南边的少数民族称为南蛮，北边的少数民族称为北狄，中间的就叫中华、华夏。华夏居于东夷、西戎、南蛮、北狄的中间，所以又称为中华。当时的中华文化是整个东方文化的中心，是亚洲的中央之国，四方都以中国为中央。到汉唐的时候，中华是世界的中央之国，万国来朝。这里我顺便讲讲为什么称华夏。
你们看“华”字的象形文字“”，这也是“花”的象形文字，华者，花也，华就是花。花有花纹的意思，三皇五帝中的黄帝，他的夫人叫嫘祖，嫘祖就是我们四川盐亭县人。嫘祖首创抽丝织绸，制作衣裳。华夏族在很早的时候就穿上了有纹彩的衣裳。在其他的少数民族还是赤身裸体的时候，我们已经是纹彩飞扬了。所以称华。什么是夏呢？“夏”的象形文字是“”，像什么呢，像人戴着面具在跳舞。歌舞是礼乐的载体，华夏族是最早懂得礼乐的民族，那些东夷、西戎、南蛮、北狄还在茹毛饮血的时候，华夏族就已经懂得戴上面具载歌载舞，懂得礼乐了。《左传》里讲：“有衣冠之美谓之华，有礼乐之美谓之夏。”有衣裳，懂得唱歌跳舞，表明我们已经被文所化，所以华夏又有文化的意思。我们国家是以文化立国的国家。我们是华夏子孙，应该以此为自豪。华夏子孙是被文所化的，不是野蛮的，按照儒家的话来讲，华夏华夏，要名副其实，就是华夏人要有华夏人的样子。但是现在我们的华夏子孙，许多人已经不像华夏子孙了。出口成“脏”，公众场合赤膊，穿拖鞋，还像华夏子孙吗？
孔子说“夷狄之有君”，东夷西羌都有国君，“不如诸夏之亡也”，这里为什么称“诸夏”呢？因为当时的华夏民族，变成了很多小的诸侯国，因而叫诸夏。这里的“亡”，注意“亡”读wú，它的象形文字是“”，读yǐng，上边一个“”，左边“”表示隐蔽的地方，就是一个人走到了别人看不到的地方，他就消亡了，这就是“亡”字的本意。“亡”就是看不见了，引申为无，看不见就没有了。孔子说夷狄都有国君，而周朝的周天子，却名存实亡。这里并不是说周朝没有国君，而是君不君，天子不像天子，诸侯都不听他的，成了一个摆设。孔子的意思是连那些没有开化的、没有被教化的民族都有国君，不像我们华夏，简直连国君都没有了。这是孔子对当时社会现实的深层的感叹和批判。
南怀瑾先生在《论语别裁》八佾第三中的解释
子曰：夷狄之有君，不如诸夏之亡也。
过去所谓夷狄，就是文化落后的边疆地区，孔子的思想是以文化为中心，凡没有文化的，称为夷狄，因为东夷、西戎、南蛮、北狄这四种族在当时是没有文化，非常野蛮。中国则称中夏、中原，是有文化的。孔子说那些蛮族落后地区的人，也有头子，有君主、酋长。但光有形态，没有文化，有什么用，不如夏朝、殷商，虽然国家亡了，但历史上的精神，永垂万古，因为它有文化。
所以我们知道一个很严重的问题，国家不怕亡国，亡了国还有办法复国，如果文化亡了，则从此永不翻身。试看古今中外的历史，文化亡了的民族而能翻身的，史无前例。所以对于文化重建的工作，我们这一代的责任太重大了，绝不能让它在我们这一代的手中断送掉。这是很重要的，像孔子在这里说：“夷狄之有君，不如诸夏之亡也。”夏朝虽然亡了，成了历史的名词，但夏朝的文化，一直流传下来，现在我们也还接受。譬如过年，我们喜欢过阳历年还是阴历年呢？凭心而论，还是喜欢过农历年。对阳历年，那是不得不过的。阴历年就是夏历，是夏朝留下来的文化。很多很多我们现在的文化，还是夏朝的文化。所以孔子这句话的意思，就是说，有政权的存在而没有文化的精神，那有什么用呢？因此文化精神一定要建立。
杨伯峻《论语译注·八佾第三·5》
3.5子曰：“夷狄之有君，不如⑴諸夏之亡⑵也。”
【譯文】孔子説：“文化落後國家雖然有個君主，還不如中國没有君主哩。”
【注釋】⑴夷狄有君……亡也——楊遇夫先生《論語疏證》説，夷狄有君指楚莊王、吴王闔廬等。君是賢明之君。句意是夷狄還有賢明之君，不像中原諸國却没有。説亦可通。⑵亡——同“無”。在《論語》中，“亡”下不用賓語，“無”下必有賓語。