国际先驱论坛报 中国盯上网络战

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 01:28:11
 据报道,中国电脑攻击德国政府网络,这在本周引起外交紧张。这个事件恰逢这样一个时期:安全专家警告说中国在扩大它发动网络战(cyberwar)的能力,作为快速军事集结的一部分内容。

  美国其他外国军方分析家表示多数现代军队十分倚重电脑,中国国防规划者已经认定这是一个可以在冲突中加以利用的潜在弱点。

  他们列举了一些中国军事期刊和杂志的文章和报告,这些文章表示攻击敌方电脑网络提取情报或干扰通信和信号处理可以带来决定性的军事优势。

  专家认为,中国过去二十年的军费增长让它得以提升传统力量和核力量的火力,而且中国还提高人民解放军利用信息技术的能力。

  负责亚太事务的副国防部长帮办劳利斯(Richard Lawless)6月向众议院军事委员会表示,中国在这个领域的能力已经从保卫解放军的网络发展到打击敌方网络的攻击行动。

  为了回应电脑袭击的威胁,五角大楼去年成立了新的网络战司令部,协调进攻和防御行动。

  在6月致国会的报告中,美中经济与安全评估委员会表示中国的最高军事重点是制止台湾宣布独立,阻止或延误美国或甚至日本在冲突中介入。该报告还表示中国国防规划者还视网络战为破坏美军技术优势的手段。

  下月将成为参谋长联席会议副主席的卡特赖特(James Cartwright)警告说网络袭击引起的破坏和混乱给心理造成的损害可媲美大规模杀伤武器。

  台湾的政府机构不时抱怨大陆黑客的攻击。有军事专家认为解放军可能发动针对台湾电脑和通讯网络的协同攻击,目的是在常规攻击或封锁之前破坏该岛的国防和士气。

  也有分析家认为,与对抗中国大陆日益提升的传统火力相比,台湾先进的电脑和信息技术产业令该岛在抵御网络攻击方面较容易些。台湾政府高级官员认为,网络战是台湾有信心维持优于大陆的优势的少数冲突领域之一。

  德国《明镜周刊》最先报道的黑客攻击所造成的紧张主导了默克尔为期三天的中国之旅。一些军事分析家认为,发动这次攻击的可能是中国的业务爱好者,或者所谓的“爱国黑客”。但他们也指出,要不惊动中国的网络警察而对外国政府发动大规模行动是困难的。(原标题:中国人视军方对电脑的依赖为弱点;作者:David Lague)

译文为摘译,英文原文:http://www.iht.com/articles/2007/08/29/news/cyber.php