神马文学网萨缪尔森：经济学的开路者 2- FT中文网
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 14:58:37
萨缪尔森在国际贸易这一课题上做出了重大贡献。他曾经写道：“在讨论国际贸易方面，我们的研究展现出自己最好的一面”。著名的“斯托尔珀-萨缪尔森定理”——即一个国家打开贸易大门，往往使其相对丰富的生产要素受益——为日后研究在一个自由贸易的世界里，如何实现各国工资与资本回报的均等铺平了道路。
让经济学在当代政策辩论中扮演某种角色，是贯穿萨缪尔森事业生涯的另一个主题。他是率先在主流媒体担任经济评论员、并赢得广泛追捧的经济学家之一。上世纪70年代，他定期在新年来临之际为英国《金融时报》撰写的美国经济预测，虽然常常极不准确，却赢得了大量的读者。
他为政策制定者——包括肯尼迪(Kennedy)和其它总统——担任一线顾问的经历也是毁誉参半。“当我成为一家联邦机构的顾问时，常常就促成了它的没落，”他承认。而且日常的政策工作对他也没什么吸引力。他经常夸耀自己从未在华盛顿逗留过一周以上的时间。
在麻省理工学院，一代又一代的学生和教员得益于他的讲课和建议。在纪念萨缪尔森成就的一本1983年专著的引言中，麻省理工学院的教授罗伯特o索洛(Robert Solow)和Eo加里o布朗(E. Cary Brown)写道：“他已经超越了角色榜样，他就是那个角色。”他对别人的成就像对自己一样不吝赞美之词，这样的事例数不胜数。
[img=1,1]http://amch.questionmarket.com/adsc/d686341/4/687451/adscout.php?ord=[randnum][/img]
获得诺贝尔经济学奖后，萨缪尔森撰写了自己的简短回忆录，其中没有任何自谦之意。他在一开始探讨了勤奋和智力对于成就牛顿(Newton)、密尔(Mill)等天才的相对贡献。在将他们的经历与自身进行比较时，他指出，最近一段服用药物的时期，让他明白了天生能力的重要性：“在那段时间，我觉得药物夺走了我思维的锋芒。我突然意识到了其他普通人是如何生活的！在外界看来，我的表现并没有明显的滑坡；那段时期我写出了最棒的论文之一。但在我自己看来，我明显是在吃老本。”
无疑，萨缪尔森奠定了经济学越来越偏向数学化研究手段的基础。许多人会说，向令人费解的理论模型转变，让经济学脱离了普罗大众。或许，萨缪尔森著名的经济学教科书起到了将功补过的作用。
这本出版于1948年、历经十几版修订的教材，已成为数百万学子的经济学指定教科书。这本书为萨缪尔森赢得了不小的收入和声誉，象征着他在保持经济学对于外界的相关性方面的努力——这种努力并非总是成功的。年轻时，他曾这样评论“我们都是训练水平很高的运动员，但从未参加过比赛”。在未来的岁月里，能直接得到保罗o萨缪尔森或其著作训练的经济学家会更少，但所有人都会发现：自己是在他创建的路径上前行。
译者/何黎
让经济学在当代政策辩论中扮演某种角色，是贯穿萨缪尔森事业生涯的另一个主题。他是率先在主流媒体担任经济评论员、并赢得广泛追捧的经济学家之一。上世纪70年代，他定期在新年来临之际为英国《金融时报》撰写的美国经济预测，虽然常常极不准确，却赢得了大量的读者。
他为政策制定者——包括肯尼迪(Kennedy)和其它总统——担任一线顾问的经历也是毁誉参半。“当我成为一家联邦机构的顾问时，常常就促成了它的没落，”他承认。而且日常的政策工作对他也没什么吸引力。他经常夸耀自己从未在华盛顿逗留过一周以上的时间。
在麻省理工学院，一代又一代的学生和教员得益于他的讲课和建议。在纪念萨缪尔森成就的一本1983年专著的引言中，麻省理工学院的教授罗伯特o索洛(Robert Solow)和Eo加里o布朗(E. Cary Brown)写道：“他已经超越了角色榜样，他就是那个角色。”他对别人的成就像对自己一样不吝赞美之词，这样的事例数不胜数。
[img=1,1]http://amch.questionmarket.com/adsc/d686341/4/687451/adscout.php?ord=[randnum][/img] 获得诺贝尔经济学奖后，萨缪尔森撰写了自己的简短回忆录，其中没有任何自谦之意。他在一开始探讨了勤奋和智力对于成就牛顿(Newton)、密尔(Mill)等天才的相对贡献。在将他们的经历与自身进行比较时，他指出，最近一段服用药物的时期，让他明白了天生能力的重要性：“在那段时间，我觉得药物夺走了我思维的锋芒。我突然意识到了其他普通人是如何生活的！在外界看来，我的表现并没有明显的滑坡；那段时期我写出了最棒的论文之一。但在我自己看来，我明显是在吃老本。”
无疑，萨缪尔森奠定了经济学越来越偏向数学化研究手段的基础。许多人会说，向令人费解的理论模型转变，让经济学脱离了普罗大众。或许，萨缪尔森著名的经济学教科书起到了将功补过的作用。
这本出版于1948年、历经十几版修订的教材，已成为数百万学子的经济学指定教科书。这本书为萨缪尔森赢得了不小的收入和声誉，象征着他在保持经济学对于外界的相关性方面的努力——这种努力并非总是成功的。年轻时，他曾这样评论“我们都是训练水平很高的运动员，但从未参加过比赛”。在未来的岁月里，能直接得到保罗o萨缪尔森或其著作训练的经济学家会更少，但所有人都会发现：自己是在他创建的路径上前行。
译者/何黎
萨缪尔森：经济学的开路者 2- FT中文网
萨缪尔森：经济学的开路者 1- FT中文网
经济学的开路者走了(环球人物)
我们需要一种新的经济学 - FT中文网
极权的诱惑(2) - FT中文网
许知远：不安全的年代(FT中文网 2007-8-2)
FT商学院 - 为你的未来热身 - FT中文网
鲜为人知的中组部 - FT中文网
中美之间的历史渊源 - FT中文网
五花八门的借口 - FT中文网
人民币升值的好处 - FT中文网
中国银行业的投资机会 - FT中文网
极权的诱惑(1) - FT中文网
中国工商银行的中东商机 - FT中文网
芙蓉姐姐的生意经 - FT中文网
极权的诱惑(一) - FT中文网
臆想的狂欢 - FT中文网
一个人的困境 - FT中文网
见光死的“借口” - FT中文网
亚洲商业模式的缺陷 - FT中文网
“韬光养晦”的中西误读 - FT中文网
赌徒眼中的世界杯 - FT中文网
中国崛起的好处 - FT中文网
中国的造假毒瘤 - FT中文网