怪石 : 学校不只是读书的地方 - 一五一十部落 | My1510

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/29 02:26:41

学校不只是读书的地方 / 怪石

2009-09-03 21:47 | 阅读(97) | 标签: 学校, 教育 | 字号：大中小

小外甥女马上进小学了，全家给她准备礼物。我让儿子再写几句话给小妹妹。儿子问写什么，我说就是好好学习天天向上这类话。他说这种话不会写。我妥协，让他写他最想说的话。儿子写完，我大吃一惊。首先是英语，然后道理还有点深。我说小妹妹不会懂，儿子说没关系，重要的是妹妹的妈妈和老师应该懂。我把儿子的心里话发在这里，希望更多的年轻父母和老师，能听到一个大孩子对小孩子的祝愿。

原文

“School is more than just a place to study books or to do execises. School is a chapter of your life - a chapter in which you will learn and experience more than books or teachers can ever tell you. More important, it is a part of your childhood. So be a child, act like a child, do things only children would do, and enjoy the most wonderful part of your life!!”

我的翻译

“学校不只是读书和做练习的地方，它还是人生的一个篇章。在此篇章中，你会学习和经历更多的东西，比书本和老师能告诉你的更多的东西。更重要的是，这是你孩提时代的一部分。所以继续做一个孩子，行为举止像一个孩子，做只是孩子喜欢做的事，尽情享受你生命中最灿烂的时光。”