刘翔：阿喀琉斯之踵(《财经网》 2008-8-18)

刘翔：阿喀琉斯之踵
《财经》实习记者 卢朵宝    [08-18 14:30] 　   共有 0 条点评

国人臆想中的奥运金牌领奖台上，不会再有刘翔的身影；但太阳照常升起，奥运依旧进行
【《财经网》专稿/实习记者 卢朵宝】11点50分，鸟巢田径场。刘翔着一身红色运动装，背着黑色背包，脚上穿着炫目的金色跑鞋。
这是2008年8月18日，北京奥运会开幕第十天。天气预报说北京雷阵雨转阵雨，气温29℃-22℃，鸟巢则为晴，温度28.2℃，湿度47%。
北京奥运会男子110米栏，第6场，第2道，中国选手刘翔。
他先脱去了长裤，开始趴在地上做准备运动。做了一轮之后，走过来，掀起上衣擦掉脸上的汗。阳光下，他的眼睛眯缝着。
他试跑了一次，还好。他的脸上没有任何表情。他再次试跑，才跨了两三道栏，他突然慢下来，眉头紧皱，痛苦让他张开了嘴巴。
他跪在地上，攥着右脚。过了一会儿，他一瘸一瘸地走到起跑线附近，右脚跟没有着地。
枪声响起，众人欢呼中，已起跑的选手突然脚步慢下来。刘翔咧着嘴，撕掉了粘在腿上的“2号”标识，走出赛场。
他一个人走着，后面尾随着一些志愿者。
他什么也没说，走到一块红色大背板前，坐下。
刘翔退赛。5月美国拉伤成为刘翔的“阿喀琉斯之踵”。
美国当地时间5月29日下午，刘翔、史冬鹏一行来到纽约艾肯体育场进行赛前训练。热身过后，刘翔换上钉鞋准备起跑训练。“预备，跑！”孙海平一声令下，刘翔冲了出去却在第一个栏架前，突然收住脚步。随后整个人仰面躺倒在跑道上。刘翔手扶右腿，面露痛苦神色地说，右脚踝及大腿根部疼得没办法抬腿。
刘翔教练孙海平昨日在刘翔官网上说：“今天上午我们进行了奥运会比赛前的最后一次训练。先练力量，然后是过栏、跑起跑器。训练之后，刘翔感觉脚部反应比较大，酸痛。下午我们还是按计划进行相关的治疗。”
孙海平说，团部马上安排代表团医疗专家对刘翔进行了会诊。会诊之后，发现刘翔的脚跟腱末端有个部位有些炎症，这是造成刘翔训练用力后感觉疼痛的主要原因。由于临近比赛，而且之前一个月刘翔已经打过一针封闭，刘翔现在已经不适宜再打封闭。专家建议通过按摩、运动前充分活动牵拉等方式积极治疗，以缓解他的疼痛感。
“第一、第二枪我是不太担心，但肯定是一枪比一枪快，三四枪，特别是第四枪，我还是比较担心。”孙海平写道，昨天晚上专家会诊后，当时就对他的脚部进行了局部治疗，他晚上感觉还是不错。
孙海平还说， “刘翔自己非常有耐心，我想他知道脚伤对他自己是很大的压力。”
四年前的雅典奥运会，刘翔在12秒91的时间中改变了自己的命运，自此被冠以“飞人”之称。这个脸上还长着青春痘的男孩，在随后奥运冠军在人民大会堂开报告会时，与他的同龄人一样，显得有些慵懒。当别的冠军在做报告时，他悄悄趴在桌子上，不知是在听还是在睡。“但是他做报告的时候蛮有激情，是个挺自信的人，”当时参加了此次报告会的一位人士说。
自此刘翔身上承载了许多情感和期待。《今日美国》发表的文章称，刘翔有13亿个理由要赢得金牌。外媒更放言，刘翔是中国的希望，13亿中国人还没有做好他输的准备。
或许刘翔在雅典夺冠后说的话可以为此做注脚：“这是奇迹，但我相信以后中国还会创造更多的奇迹，我的胜利也证明了黄色皮肤的人们也可以和那些黑人和白人跑得一样快。”
雅典夺冠之后，刘翔有了更多的身份。人们可以在电视上、报纸上、公交站广告牌上时时看到他的身影。“刘翔”两个字和他的上海老乡“姚明”一样，成为一种品牌标识，对应着国人在他身上投射的情感价值认同并由此获得巨额广告费用。
除了广告，跨过了短短110米栏的刘翔面前展开了新的征程：跨向仕途。2008年1月25日，他当选全国政协委员。2008年3月31日，他从国家主席胡锦涛手中接过火炬，成为中国境内第一个火炬接力手。
在冲击奥运金牌之前，刘翔还在接受另一番考验。8月5日起，参加北京奥运会的注册运动员将以投票的形式，选举四名新的国际奥委会运动员委员会委员。刚过完25岁生日的刘翔名列候选人名单中，与来自世界各国的29名现役运动员竞争四个待定席位。最终当选的四名新委员，同时还将自动成为未来八年间的国际奥委会正式全权委员。
中国运动员中，李宁于1987年被国际奥委会执委会议，正式接纳为国际奥委会委员；邓亚萍1997年被时任国际奥委会主席萨马兰奇亲自任命为国际奥委会委员。但运动员出身并通过选举方式成为国际奥委会委员，刘翔有望成为第一。
8月21日，刘翔有可能站在台上，因为得到任命成为国际奥委会运动委员会而接受掌声。但那天，国人臆想中的奥运金牌领奖台上，不会再有刘翔的身影。
太阳照常升起，奥运依旧进行。■
http://www.caijing.com.cn/2008-08-18/110006257.html