李响:独家专访孙海平 详述刘翔伤势(《财经网》 2008-8-18)

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 19:05:40
独家专访孙海平 详述刘翔伤势
《体育画报》记者 李响    [08-18 20:32]     共有 2 条点评

估计刘翔至少休赛几个月,最早明年年中才能参赛。四年后,刘翔将准备参加下一届奥运会
【《财经网》专稿/《体育画报》记者 李响】今天下午,记者拨通了刘翔的教练孙海平的电话。稍早举行的新闻发布会上,孙海平几次泣不成声,此时,他听上去心情稍平复了些。
孙海平说,对于刘翔的伤势,一直在采取保守疗法,在要不要给刘翔打封闭针这个问题上,是再三犹豫。打封闭针的风险,是会有副作用,可能会让跟腱变脆,更容易撕裂。不过,一个月前,还是给刘翔打了封闭针。
但孙海平说,也许早打一点,情况会好些,但这都非常难讲。
打封闭针,是将一定浓度和容量的强的松龙注射液和盐酸普鲁卡因(或它们的同类药物)混合,注射到病变区域,可以起到减疼或止疼的作用,但也有副作用。
孙海平说,刘翔现在的伤已经比较重了,走路都会觉得痛,马上要请医生会诊,但现在会诊还没有开始。
据他的估计,刘翔至少要休赛几个月,最早要到明年年中才能参赛,而且具体还要看伤势恢复的情况。
孙海平说,四年后,刘翔将准备参加下一届在伦敦举行的奥运会。■
http://www.caijing.com.cn/2008-08-18/110006402.html
刘翔因伤退出男子110米栏预赛
《财经网》综合报道    [08-18 12:02]     共有 12 条点评

在赛前热身中,刘翔就表情痛苦,走路一瘸一拐,随后退出比赛
【《财经网》综合报道】8月18日上午,受全国关注的男子110栏著名选手刘翔因伤退出比赛。中国田径队主教练冯树勇介绍,刘翔的伤在跟腱和骨头接触部。此前的伤势恢复得尚可,在上周六突然加重。
在110米栏预赛中,刘翔在小组赛最后一组出场,赛前暖身两轮,第二次刚跨过第二个栏,刘翔就蹲下身去,表情痛苦,走路一瘸一拐,显示脚伤严重。但他仍然换了比赛背心,站在2号跑道上准备比赛。及至枪响,有人抢跑,刘翔随之起跑后,也明显有些困难。运员员们退回原位准备再起跑时,刘翔当场脱下比赛背心,换上原来穿的T恤。随后,刘翔在工作人员的带领下,走出体育场,正式退出比赛。
在赛后新闻发布会上,冯树勇表示,刘翔是一个意志品质非常坚强的运动员。无论领先或否,从未轻言退缩或是放弃。今年前半年,做了非常好的准备。虽然在美国比赛,有伤病困扰,但做了调整。到上周六之前,他的状态相当好。上周六训练时,他的伤很令人遗憾地加重。经过专家诊治和会诊,有所缓解。即使这样,刘仍然充满信心。今天早上我们来到准备活动场地,做准备活动的时候。他做的过程中,感觉伤疼痛加剧。但即使在这种情况下,他始终尽自己百分之百的努力,争取活动充分,在医生特殊处理的情况下,想先顺利通过第一轮比赛。我看了整个过程,我感到,可能困难很大。因为运动员受到这样的伤痛,动作难度会很大。但他还是进入检入处,想坚持跑下来。刚才我在外面碰到刘翔,做了简单交流,很难过:如果我不是万不得已,不会做这个决定,不会退出。
刘翔的教练孙海平介绍说:“刘翔今天到了场地,一直在坚持,一直在玩命。(哭)。我举一个例子,我们现场有三个大夫,在准备活动场地,帮他进行伤的处理。(再哭,不能继续)。最后,实在没有办法,都撑不起来。伤在跟骨,最受力的地方。脚一撑就软下来,始终在顶。(又哭了,完全是泣不成声)。”
发布会上,有记者问,既然刘翔老伤复发了。为什么不公布?这样可以让中国人民有些心理准备。
冯树勇解释说,刘翔5月受伤后,大家都知道了,中文报纸有报道。但那次不太严重,回北京后,逐步恢复。他的状况越来越好。上周六,他确实出现问题。但我们当时没意识到,有这么严重。因为治后就好些了。所以没有告诉大家,他不能竞赛了。
4年前雅典奥运会110米栏的比赛中,刘翔以12秒91的成绩、平奥运会纪录夺金,成为第一个获得奥运田径短跑项目世界冠军的黄种人,创造了中国乃至亚洲的历史。
为了精心准备比赛,刘翔没有参加8月8日的奥运会开幕式。孙海平此前接受央视采访时表示,预赛时的刘翔将会有所保留:“8月21日才是刘翔状态最好的时候。”但今天上午,刘翔却因伤不得不退出比赛。■
http://www.caijing.com.cn/2008-08-18/110006224.html