美《赫芬顿邮报》：中国人面临入不敷出危险

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/27 06:11:41

美国《赫芬顿邮报》6月13日文章，原题：中国吞食世界：美国如何学会骑车，中国如何学会开车
本周有条令人担忧的环保新闻：中国现在消耗的资源是土地和水资源能承载的两倍多。该报告说，中国的人均生态足迹是3.9英亩。
这一数字需要在一定条件下解读：去年，美国人均生态足迹是23.7英亩。根据这一标准，美国是全球第二大消耗国，仅次于阿联酋，而中国则位列世界第69名，比叙利亚还低。
然而，该报告还是值得注意：如果中国人均消耗量和美国人一样，“中国将需要整个地球现有的生物承载力。”
最近，住在洛杉矶附近、属于中产阶级的一名朋友告诉我，她现在骑自行车外出，付不起汽油费了。幸运的是，她已经习惯了骑车。她在北京生活过3年。
在北京，同样25岁、在一家国有公司工作的一名中国朋友向我解释了他急于买车的原因。汽车的确太方便，太舒适了，人们无法抵挡它的诱惑。
当美国人意识到过度消费的错误时，中国正朝另一方向大力推进：他们正变得越来越富，使用的资源也比以前更多。当美国人骑自行车、乘地铁时，中国人正钻进一辆辆汽车。
一个原因是政府对燃油价格进行高额补贴：一加仑汽油在北京只卖2.6美元，还不到美国价格的一半。
当然，燃油补贴有助于维持制造业和劳动力的低成本，确保了世界其他地区仍是中国的顾客。然而，如果中国能开发出一流的替代能源，它将不仅有助于降低能源消耗，还会通过向世界其他地方出售绿色科技赚大把钞票。
但这取决于中国能否给它和高消耗间的“昂贵而危险的恋爱”降温。如果它这样做了，它可能为世界其他国家———包括美国———树立一个好榜样。
如果不这样做，随着中国人收入在未来20年达到美国水平，中国民众将切身感受到入不敷出的危险，那将比美国人今天面对的更艰难。（作者亚历克斯帕斯特纳克，陈一译）

美《赫芬顿邮报》：中国人面临入不敷出危险南华早报：中国人开始面临肥胖失控危险环球邮报中国矿井的危险预警是谁救了中国人]中国人种族面临灭绝危险的历史!!! 环球邮报没想到中国人这样使用互联网环球邮报：没想到中国人这样使用互联网环球邮报没想到中国人这样使用互联网环球邮报没想到中国人这样使用互联网?! 中国社会面临分崩离析危险中国银行业改革面临倒退危险中国银行业改革面临倒退危险中国银行业改革面临倒退危险加拿大《环球邮报》:没想到中国人这样使用互联网环球邮报没想到中国人这样使用互联网[独角兽论坛] 泰晤士报以色列面临“不对称战争”的危险报告：伊拉克将面临崩溃危险欧洲大量哺乳动物面临灭绝危险戈尔称美国民主面临被掏空危险美国汽车业巨头面临破产危险中国面临巨大的通货膨胀危险吴敬琏：中国经济面临双重膨胀危险泰晤士报以色列面临“不对称战争”的危险香港即将面临突然死亡的危险~！吴敬琏：中国经济面临双重膨胀危险