神马文学网切断通向文明毁灭的捷径（环球走笔）
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 13:05:31
切断通向文明毁灭的捷径（环球走笔）
黄培昭《 人民日报 》（ 2010年08月23日 21 版）据美国福克斯新闻网日前报道，在中东国家黎巴嫩，英语和法语十分流行，以至于年轻一代纷纷远离母语阿拉伯语，官方语言阿拉伯语正在走向“消亡”。
这听起来有些夸张，但在黎巴嫩，由于受西方语言的强势冲击，阿拉伯语正在变得弱势却是千真万确的事实。不仅在黎巴嫩，在其他一些阿拉伯国家，尤其是北非阿拉伯国家，也或多或少地存在着类似的问题。
历史上，绝大多数阿拉伯国家受过英国、法国等西方国家的殖民统治。殖民统治者为了更便捷彻底地奴役和统治当地人民，在阿拉伯国家强行推广宗主国语言，挤压当地人母语的生存空间。结果，英语、法语在阿拉伯国家得到广泛普及，而阿拉伯人固有的民族语言却日渐式微，甚至一度成了“黎民百姓的语言”。上世纪中期，多数阿拉伯国家摆脱殖民统治，赢得民族解放和国家独立，开始把复兴母语作为重大历史使命。
应该说，独立后的阿拉伯国家通过几十年的努力，在恢复阿拉伯语原有地位、继承和弘扬民族文化等方面卓有成效。譬如，所有阿拉伯国家都把阿拉伯语定为官方语言，阿语重新成为阿拉伯国家的主流语言。然而，近些年来，随着经济全球化的深入推进，西方语言在阿拉伯国家又呈现强力回归和不断坐大之势，英语、法语在阿拉伯国家大行其道。这一方面是由于这些语言在中东地区有着很深的根基与影响，另一方面也是由于一些阿拉伯国家的上层人士往往以讲一口流利的外语为荣，以把孩子送到西方国家读书为荣，对民族语言却重视不够。这样的现象导致阿拉伯语遭到冷遇和伤害，许多阿拉伯国家民众的阿语水平低下或使用不规范，甚至将其在日常生活中的使用顺序排在英语和法语之后。
母语是一个民族的思想印记和文化载体，是构建民族精神的基本元素。对阿拉伯民族而言，阿拉伯语是凝聚所有阿拉伯人的文化纽带和不可舍弃的精神源泉。捍卫阿拉伯语，不但关系到阿拉伯文化的传承大业，也关系到阿拉伯民族的创新力和发展力。
世界范围内的文化激荡正风起云涌，阿拉伯语受到的冲击发人深思。说到底，语言之争是国家软实力的较量，一定意义上也是话语权之争。日本著名文化学者岸根卓郎在《文明论——文明兴衰的法则》中说：“放弃母语，是通向文明毁灭的捷径。”从这个角度说，树立母语的主权意识，抵御强势外来语对民族语言主权的侵蚀，防止因母语沦落而导致民族文化的湮灭，就显得十分必要。
电子信箱：gjpl@pd.people.com.cn