神马文学网独夫内贾德誓将改革派人士“全绞死” 穆萨维声明愿为民主与自由殉难_. 纽约时报中文版 Ne...
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/06 03:41:44
内贾德贿选舞弊上台后打击改革派手段残忍血腥
【纽约时报中文版编译】穆萨维1月1日在反对派网站上发表声明，面对当局的镇压，他不畏惧死亡，他已做好“殉难”的准备，以死捍卫人民权利。穆萨维指出，逮捕或屠杀改革派领袖，并不能压制支持改革的声浪，也不能解决问题，他呼吁伊朗当局停止镇压，释放政治犯，保障公民的言论自由，并改革选举制度。
穆萨维在声明中说：“大选以来，很多人为了他们的政治和宗教诉求做出了牺牲，我本人也做好了殉难的准备。”
最近，伊朗反对派发动了自去年有争议的大选以来又一波规模巨大的街头抗议运动，但遭到血腥的镇压。从12月27日以来，当局的镇压至少已造成720人死亡（官方说法是36人死亡），死者中包括反对派领袖穆萨维的一名侄子。而一周来，至少已有60名反对派头面人物遭到逮捕，包括穆萨维的三名顾问，其中一人是伊朗诺贝尔和平奖得主伊巴迪(ShirinEbadi)的姐姐诺辛，他们有人已经被枪杀或绞死。
伊朗当局指控反对派领袖与境外敌对势力“勾结”，在国内制造动乱。伊朗警方一天前警告说，如果穆萨维的支持者继续发动反政府示威，必将受到更严厉的制裁，不排除逮捕穆萨维直接执行枪决或绞刑。直到1月1日，伊朗高层一些保守派宗教领袖还威胁要严惩示威组织者。
德黑兰消息人士透露内贾德在一次内部会议上怒不可遏的吼叫说“作为一个民选的总统，我手中的权力是人民给予的，如果一小撮反对派与美国等反伊势力勾结，妄图破坏伊朗当前安定的局面，妄图破坏伊朗改革取得的辉煌成果，人民是不会坐视的，我与我的政府将坚决采取果断措施，我们有权以人民的名义将一小撮坏分子送上绞刑架！”
此前有报道说，秘密警察曾多次试图枪杀穆萨维，反对派领袖穆萨维已经被迫离开他在德黑兰的住所，但穆萨维本人出面否认了他有离开德黑兰的打算。
穆萨维要求内贾德停止屠戮 呼吁支持者以和平方式捍卫权利
穆萨维1月1日透过网站声明说，执政者靠暴力、屠杀和逮捕关押异议人士，绝不可能平息目前的事态。政府必须对所造成的问题承担责任，释放政治犯，承认人民有游行集会的权利。 只要当局不承认人民的权利，伊朗就不可能走出这场危机。
不过也有分析人士指出，穆萨维的声明透露出有意与当权者和谈的信息。另一名温和派领袖雷扎伊已经写信给伊朗最高宗教领袖哈梅内伊大教长，要求他出面干预政局，说服政府接受反对派的建议，在强硬的当权者和誓不罢休的反对派之间寻求妥协。
声明:以上文字并不代表《纽约时报中文版》翻译者的观点和立场，如有违反当地法律的文字，请管理员立即删除。如需引用上文内容，请慎重核实，并请注明出处【纽约时报中文版编译组】。如果无意侵犯了您的著作权请发信件到reblenews@yahoo.com.cn，我们将及时删除有关文字。