神马文学网读书掇存（其六）
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 05:55:05
杜启康
（57）叶圣陶有一首关于翻译的诗：
又陵论译事，标榜信达雅。二语必兼精，庶几其可也。
否则兩干扰，非驴亦非马。
徒令览者萌怪疑，外人思路殊华夏。
（58）某联友作一副嵌字地名联，堪可申报上海大世界吉尼斯记录，因为：一，嵌入地名多；二，所嵌地名方圆大。该联仅用三十字便涵盖了全国28个省和3个直辖市（未包括重庆）：
兩湖兩广，甘蒙北京，三海云新辽宁贵；
双山双河，天台西藏，四江川陕福吉安。
（59）1902年梁启超在他创办的《新民丛报》上发表了《禁早婚议》一文，率先在我国历史上主张晚婚晚育。
他在此文中，指出早婚的五大害处：
一害“养生”，即对父母身体有害。
二害“传种”，即对子女的体质有害。
三害“养蒙”，即不利于家庭对子女进行培养教育。
四害“修学”，即对子女的学业有害。
无害“国计”，即早婚早育必然会导致人口的增长的速度过快，最终影响到国计民生。
（60）八旗制度形成于1601年，即明万历59年。当时努尔哈赤已统一建州各部，按户籍编制规定300人为一牛录，作为基本的户口单位。五牛录为一甲喇，五个甲喇即为一旗，每旗大约为7500人。初建黄、白、红、蓝四旗，到1615年，又增建镶黄、镶白、镶红、镶蓝四旗。前者称四正，后者称四镶，合称为“八旗”。
（61）严冬有“数九歌”，酷暑亦有“夏九九歌”：
夏至入头九，羽扇握在手。二九一十八，脱冠着罗纱。三九二十七，出门汗欲滴。四九三十六，浑身汗湿透。五九四十五，炎秋似老虎。六九五十四，乘凉进庙祠。七九六十三，床头摆被单。八九七十二，半夜寻被子。九九八十一，开柜拿棉衣。
（62）乔大壮性情刚直，事有不平，每多激奋语。抗战胜利后，眼见国民党政府腐败依然，于是针对国民大会堂的建立撰成一联：
“集国民血汗已几亿？
集天下混蛋于一堂！“
后来白崇禧请他为蒋介石六十岁生日撰诗以为寿礼。他写成后拿给白崇禧看。白崇禧看出其中有微讽之意，便欲改。乔大壮勃然变色，斥云：“你是参谋总长，我是文学教授，各司其职。你可以改我文学，那我可以改你的作战计划吗？”故此，白崇禧只好作罢。
（63）李鸿章有次宴请洋人，其中有道菜，洋人吃了赞不绝口，便问菜名，李鸿章一时答不上来，只好说：“好吃多吃！”岂料歪打正着，“好吃多吃”与英语“杂烩”（hotchpotch）发音相近，于是此菜后来便被命名“李鸿章杂烩”。
（64）清光绪三十年（1904）五月殿试，主考官选定进士前三名，报慈禧太后圈定三鼎甲。慈禧一看，第一名湖南谭延闓，想到与谭嗣同同乡同姓，心中不悦。第二名梁士诒，又和梁启超同乡同姓；第三名河北刘春霖。她提笔圈定刘春霖为一甲一名状元，谭、梁依次为榜眼、探花。
民国后，谭延闓做到国民政府主席、行政院长。梁士诒初为袁世凯的财政部长，后为北洋政府国务院总理。刘春霖在上海当遗老，靠卖文鬻字为生。
（65）1939年，老舍写了一篇自传，令人拍案叫绝：舒舍予，字老舍，现年40岁，面黄无须，生于北平。五岁失怙，可谓无父。学者之年，帝王不存，可谓无君。无父无君，特别孝爱老母。布尔乔亚之仁未能一扫而空也。幼读三百篇，不求甚解。继学师范，遂奠教书匠之基。及壮，糊口四方，教书为业，甚难发财。每购奖券，以得末奖为荣，示甘于寒贱也。27岁发奋读书，科学、哲学无所懂，故写小说，博大家一笑，没什么了不得。34岁结婚，今已有一男一女，均狡猾可喜。闲时喜养花，不得其法，每每有叶无花，亦不忍弃。书无所不读，全无所获并不着急。教书做事均甚认真，往往吃亏，亦不后悔。如此而已，再活四十年也许有点出息。
（66）“扬州八怪”是指清代乾隆年间活动在扬州一带的郑燮（号板桥）、金农、罗聘、黄慎、高翔、李鱓、汪士慎、李方膺八人。他们对当时盛行于官场的卑污、奸恶、趋炎附势等作风深恶痛绝。八人中除郑板桥、李鱓、李方膺做过小小的知县外，其他人均一生以“鲁连”、“介之推”为楷模，至死不愿做官。就是做官的郑板桥也与常官不同，他在山东上任时，首先在旧官衙墙壁上挖了百十个孔，通到街上，说是“出前官恶俗气”，表示要为官清廉。（未完待续）
出处：老顽童网站 作者：杜启康 公布时间：2007年6月19日
（57）叶圣陶有一首关于翻译的诗：
又陵论译事，标榜信达雅。二语必兼精，庶几其可也。
否则兩干扰，非驴亦非马。
徒令览者萌怪疑，外人思路殊华夏。
（58）某联友作一副嵌字地名联，堪可申报上海大世界吉尼斯记录，因为：一，嵌入地名多；二，所嵌地名方圆大。该联仅用三十字便涵盖了全国28个省和3个直辖市（未包括重庆）：
兩湖兩广，甘蒙北京，三海云新辽宁贵；
双山双河，天台西藏，四江川陕福吉安。
（59）1902年梁启超在他创办的《新民丛报》上发表了《禁早婚议》一文，率先在我国历史上主张晚婚晚育。
他在此文中，指出早婚的五大害处：
一害“养生”，即对父母身体有害。
二害“传种”，即对子女的体质有害。
三害“养蒙”，即不利于家庭对子女进行培养教育。
四害“修学”，即对子女的学业有害。
无害“国计”，即早婚早育必然会导致人口的增长的速度过快，最终影响到国计民生。
（60）八旗制度形成于1601年，即明万历59年。当时努尔哈赤已统一建州各部，按户籍编制规定300人为一牛录，作为基本的户口单位。五牛录为一甲喇，五个甲喇即为一旗，每旗大约为7500人。初建黄、白、红、蓝四旗，到1615年，又增建镶黄、镶白、镶红、镶蓝四旗。前者称四正，后者称四镶，合称为“八旗”。
（61）严冬有“数九歌”，酷暑亦有“夏九九歌”：
夏至入头九，羽扇握在手。二九一十八，脱冠着罗纱。三九二十七，出门汗欲滴。四九三十六，浑身汗湿透。五九四十五，炎秋似老虎。六九五十四，乘凉进庙祠。七九六十三，床头摆被单。八九七十二，半夜寻被子。九九八十一，开柜拿棉衣。
（62）乔大壮性情刚直，事有不平，每多激奋语。抗战胜利后，眼见国民党政府腐败依然，于是针对国民大会堂的建立撰成一联：
“集国民血汗已几亿？
集天下混蛋于一堂！“
后来白崇禧请他为蒋介石六十岁生日撰诗以为寿礼。他写成后拿给白崇禧看。白崇禧看出其中有微讽之意，便欲改。乔大壮勃然变色，斥云：“你是参谋总长，我是文学教授，各司其职。你可以改我文学，那我可以改你的作战计划吗？”故此，白崇禧只好作罢。
（63）李鸿章有次宴请洋人，其中有道菜，洋人吃了赞不绝口，便问菜名，李鸿章一时答不上来，只好说：“好吃多吃！”岂料歪打正着，“好吃多吃”与英语“杂烩”（hotchpotch）发音相近，于是此菜后来便被命名“李鸿章杂烩”。
（64）清光绪三十年（1904）五月殿试，主考官选定进士前三名，报慈禧太后圈定三鼎甲。慈禧一看，第一名湖南谭延闓，想到与谭嗣同同乡同姓，心中不悦。第二名梁士诒，又和梁启超同乡同姓；第三名河北刘春霖。她提笔圈定刘春霖为一甲一名状元，谭、梁依次为榜眼、探花。
民国后，谭延闓做到国民政府主席、行政院长。梁士诒初为袁世凯的财政部长，后为北洋政府国务院总理。刘春霖在上海当遗老，靠卖文鬻字为生。
（65）1939年，老舍写了一篇自传，令人拍案叫绝：舒舍予，字老舍，现年40岁，面黄无须，生于北平。五岁失怙，可谓无父。学者之年，帝王不存，可谓无君。无父无君，特别孝爱老母。布尔乔亚之仁未能一扫而空也。幼读三百篇，不求甚解。继学师范，遂奠教书匠之基。及壮，糊口四方，教书为业，甚难发财。每购奖券，以得末奖为荣，示甘于寒贱也。27岁发奋读书，科学、哲学无所懂，故写小说，博大家一笑，没什么了不得。34岁结婚，今已有一男一女，均狡猾可喜。闲时喜养花，不得其法，每每有叶无花，亦不忍弃。书无所不读，全无所获并不着急。教书做事均甚认真，往往吃亏，亦不后悔。如此而已，再活四十年也许有点出息。
（66）“扬州八怪”是指清代乾隆年间活动在扬州一带的郑燮（号板桥）、金农、罗聘、黄慎、高翔、李鱓、汪士慎、李方膺八人。他们对当时盛行于官场的卑污、奸恶、趋炎附势等作风深恶痛绝。八人中除郑板桥、李鱓、李方膺做过小小的知县外，其他人均一生以“鲁连”、“介之推”为楷模，至死不愿做官。就是做官的郑板桥也与常官不同，他在山东上任时，首先在旧官衙墙壁上挖了百十个孔，通到街上，说是“出前官恶俗气”，表示要为官清廉。（未完待续）
出处：老顽童网站 作者：杜启康 公布时间：2007年6月19日
读书掇存（其六）
老顽童网站—杜启康：读书掇存（其六）
读书掇存（其十一）
读书掇存（其十）
读书掇存（其四）
读书掇存（其五）
杜启康：读书掇存（其七）
读书掇存（其八）
读书掇存（其九）
杜启康：读书掇存（其七）
老顽童网站—杜启康：读书掇存（其三）
老顽童网站—杜启康：读书掇存（其四）
老顽童网站—杜启康：读书掇存（其五）
老顽童网站—杜启康：读书掇存（其八）
老顽童网站—杜启康：读书掇存（其九）
老顽童网站—杜启康：读书掇存（其十）
老顽童网站—杜启康：读书掇存（其十一）
读书掇存（四十六）
读书掇存（三十四）
读书掇存（三十二）
读书掇存（三十一）
读书掇存（三十）
读书掇存（三十八）
读书掇存（其二）