传奇：斯科尔兹尼的故事（三）

(这就是位于大萨索山顶上的Campo Imperatore酒店，今天的面貌依旧，没有太多的改变。）

行动！行动！

斯科尔兹尼和施图登特将军仔细研究了航拍照片，想找出一个能顺利登顶的方法。前面我们已经说过，想要从山脚下往上爬或者老老实实坐缆车上山这是根本不可能的，要搞突袭，打意大利人一个措手不及，只能想办法空降。

事先斯科尔兹尼就曾考虑过使用DFS—230滑翔机空降大萨索，但当他向空军有关人员咨询这一可能性时被泼了冷水。空军的人告诉他这种计划太不切实际，在这种海拔高度使用DFS—230是不可能的，而且根本没有经过测试。

随后，施图登特将军也告诉斯科尔兹尼，他也接到了类似的反对意见，但是他保留做出最后决定的权力，所以，策划筹备工作照旧进行。

（施图登特将军和他的手下）

斯科尔兹尼的计划是：在Campo Imperatore酒店的侧面，有一块草地，看起来地形还算比较合适，使用滑翔机强行着陆；总共使用12架滑翔机，每架飞机上10个人（九名突击队员外加一名飞行员）；当一号二号飞机着陆后，立即用火力压制意大利守军，掩护其他飞机降落；其余的10架飞机着陆后，立即抢占山顶上的缆车终点站，防止意大利军队从山下增援；突击酒店的行动同时进行；可能的话，请一至两名意大利官员和我们一起去；尽量不要开火以避免伤亡——如果有可能的话。

当然，实际的作战计划并非我说的这么简单，而是非常详细，因为这不仅关系到能否顺利地救出墨索里尼，也关系着100多名伞兵的性命。所以，每一架飞机的起降顺序、人员配备、火力配备、攻击目标、各自的任务都做了详细的说明。另外很重要的一点是，关于使用的DFS—230滑翔机，它的承载力、滑翔距离、到达山谷和山顶的时间及角度等等，这些都需要施图登特将军的那些技术人员提供帮助，问题是目前还不能让他们知道得太多，因为解救墨索里尼的行动被严格保密，仅限于最核心的几个人。

制定出来的计划让施图登特将军吃了一惊，这实在过于大胆了，而且几乎看不出有成功的可能性，这和送死差不多！前面我们提到的驻意大利党卫军首脑赫尔伯特·卡普勒对解救墨索里尼的行动很不以为然，他从一开始就认为这是发疯。但如果不按照斯科尔兹尼这一计划执行，又有什么其他的好办法呢？没有！施图登特将军批准了这一计划。

（当年的Campo Imperatore酒店外貌）

为了执行这一计划，施图登特将军调动了他的两个部下：少校赫拉德·莫斯带领两个连乘坐卡车抢占大萨索山脚下的缆车站，这样可以控制住这个登山的唯一途径；中尉冯·贝尔普施带领一个伞兵连配合斯科尔兹尼对山顶的Campo Imperatore酒店进行攻击。

这些领导们在仔细研究部署定于九月十二日展开的营救行动，斯科尔兹尼的手下也没闲着。他的得力干将拉德尔奉命跑到罗马城内的德国大使馆，一方面想再打探一下墨索里尼被关押在大萨索山的确切情报，另一方面也想看看能不能抓到一两个“人质”。请大家注意，这时候已经是九月十一日，罗马已经在前一天前被德军占领，城内到处是德国伞兵和意大利军队，有人投降了，也有人还在继续抵抗，乱成一片。但拉德尔对罗马城了如指掌，他带着五名手下开着一部意大利卡车穿大街走小巷，终于在上午11点左右赶到了德国大使馆。

在德国使馆里得到一些相关情报后，拉德尔在情报员的带领下，离开了使馆又直扑意大利内政部。内政部大楼已经被德国伞兵把守住了，而且宣称不许与任何部长级或将军级官员交谈。没办法，拉德尔带着手下准备离开，这时候他突然看见一个意大利平民站在门口正在与几个德军军官很开心地聊天，这引起了拉德尔的注意。

拉德尔很机敏，他安排他的一名手下慢慢地靠过去，装作旁观者在一边偷听。这一偷听才发现原来这个人是一名意大利宪兵将军（也许是警察将军），名叫索莱提。拉德尔让他的那名手下打听一下，问问索莱提将军是否知道墨索里尼被关押的地点，不过，不管这位将军是否愿意回答这个问题，拉德尔都不能把他抓起来或者采取其他的行动。

拉德尔告诉这位将军，他执行的命令来自德军司令部。索莱提犹豫了一下，他告诉拉德尔：“你们想问我墨索里尼到底在哪儿，我确实不知道，不过我可以告诉你们，三天前他还在大萨索山上的Campo Imperatore酒店，我还派遣了一队宪兵去加强守卫呢，可他现在是否在那儿，我就不知道了。”这一消息更加明确了墨索里尼的位置。

当天中午，斯科尔兹尼在基地里召集他的队员们,大家排好了队，斯科尔兹尼告诉大家：“各位，明天我们就要进行最困难的一次行动了，这是来自元首的命令。我告诉大家，根据专家的推测，明天的行动很可能会导致极大的伤亡，甚至会高达80%！如果有谁不愿意参加，现在就可以提出来，我绝不会因为这个而蔑视你。”没有人答声，每个人都自愿参加。

斯科尔兹尼把人员做了最后一次调配。直到这一刻，绝大多数人还是不知道他们到底要执行什么任务。

随即，斯科尔兹尼再一次向施图登特将军汇报了情况，施图登特将军告诉他：“滑翔机小队应该在今天到达，但有些事情难以百分百准确，如果有技术上问题的话，到达我们这儿的时间也许会被推迟24小时。所以，最好能把行动时间也往后推一天，设定在9月13日早晨6点，这样比较保险。”施图登特说的有道理，但斯科尔兹尼考虑，现在意大利人看押墨索里尼的消息被传得沸沸扬扬，甚至连盟军电台的新闻播报里都提到了，现在的情况会不会被突然改变？这太难说了，所以，每一个小时都非常宝贵，推迟24小时行动有些太冒险了，万一墨索里尼再一次被转移，后悔也来不及了。

于是，斯科尔兹尼决定把行动时间改在9月12日下午2点，往后推了8个小时。

（传说中的DFS—230滑翔机）

与此同时，行动计划的讨论及筹备继续进行，大家一致决定，山谷缆车站应该首先被夺取。因为滑翔机到达基地的时间以及“橡树行动”的事件均已确定，所以夺取山谷缆车站的突击队应该在午夜时刻出发，因为蒂沃利附近还有大批意大利军队没有投降，突击队必须要选择适合的路线避开他们以免发生交火。突袭山谷缆车站的部队将从阿塞利吉出发直扑山谷，在那里他们只能排成一路纵队前进，这支加强的小分队将乘坐摩托车和运兵车赶至目的地，然后用武力确保山谷缆车站不被摧毁。

（大萨索山的缆车，从上往下看。这种地形，从下往上仰攻几乎是不可能的。）

最最关键的是：12日下午2点的行动，必须要保证天上与地下两支部队在时间上一定要配合好，一定要同时进行，这才是成功的保证！

另外一支小分队也跟着配合行动，他们的任务是破坏附近的电话通讯。

现在这一切细节都已经详细策划好，陆地攻击部分将由赫拉德·莫斯少校负责实施。

斯科尔兹尼请赫拉德·莫斯少校过来，把施图登特将军的命令给他看，并向他解释了他们制定的计划的全部详情。看着莫斯少校一脸惊讶，斯科尔兹尼这才告诉他，本次行动的命令直接来自希特勒，目的是解救墨索里尼。同时，斯科尔兹尼叮嘱莫斯少校，除了极个别的军官外，其他人一律不许向他们透露行动目标，除非到达了行动地点。

（德国伞兵骄傲地站立于大萨索山上。）

当然，对地面攻击队保密，对空中行动队也一样保密。负责空中突击队的是冯·贝尔普施中尉，他挑选了90名最好的士兵参加行动，除了他自己，别人对这次行动一无所知。

伞兵伯纳德·博斯哈纳尔回忆说：“当天下午晚些时候，冯·贝尔普施中尉与营里的几个军官仔细研究局势和相关细节。到了晚上十点左右，贝尔普施中尉带回来一些文件和照片，当时我正好在指挥车里。所有的军官和军士都被叫到帐篷中传达命令，帐外的守卫被加强了，我们被告知，这次行动严格保密，具体情况暂时不能透露，但可以说的是，这次行动不需要降落伞，而是使用滑翔机降落。”

“在法国靠近拉瓦尔那里，我们曾经使用DFS—230滑翔机进行过训练，特别是快速着陆。因为这次行动目前还是保密的，所以我们并不知道行动的具体目的地，给我们看的照片效果也不是很好，印象里只是山顶上的一座大房子。”

“他们总是提到一个被200—250名士兵保护着的人，照片上，我们预备着陆的地方被划了个叉，那个房子上也被划了一个叉。阿贝尔必须要非常熟悉这些地图，所以他一直和贝尔普施中尉待在一起，可能这是因为阿贝尔意大利语非常好的原因（他是一个意大利语老师）。”

一切安排妥当了，当然，还有一个问题，斯科尔兹尼给他在罗马的副官拉德尔发了电报：今晚你就不必带索莱提将军过来了，但明天早上你一定要把他带过来。（可怜的意大利将军）

其实，拉德尔一个下午都耗在罗马城里，他一心想再找一个意大利军官做人质，可找来找去，天色已晚，看来是找不到了，无奈只得放弃。于是他再一次跑去找到索莱提将军，告诉他：“施图登特将军邀请您去德军基地开会。”索莱提将军答应了，这时候，夜幕已经降临了。

拉德尔带着索莱提将军回到弗拉斯卡蒂基地，向施图登特将军将军报告说人已经带到了。这让施图登特将军楞了一下，明明通知了拉德尔让他明天早上再把索莱提将军带来嘛，怎么现在就请来了，看来拉德尔没有收到那封电报。

没办法，拉德尔与施图登特简单商量后（斯科尔兹尼外出了）决定继续撒谎，于是施图登特将军将军对索莱提将军表示了歉意，并且告诉他，因为翻译员的某些问题，军事会议不得不推迟到明天早上召开，请索莱提将军见谅。

这可真麻烦，晚上11点半左右，施图登特将军安排拉德尔护送索莱提将军回去，于是索莱提稀里糊涂又回到了罗马城内，他们约定，明天早上七点半，还是在内政部大楼门口，拉德尔再来接他。等拉德尔回到弗拉斯卡蒂基地，已经是午夜过后了。

夜深了，斯科尔兹尼和拉德尔并没有入睡，他们俩坐在一起，又把所有的细节研究了一遍，并各自在脑中仔细运作一遍行动计划，看看是否会有什么疏漏之处。斯科尔兹尼知道，这次行动成功的机率确实微乎其微，很大程度上完全要靠运气了。

（斯科尔兹尼的副官，卡尔·拉德尔的回忆录，当然，国内还是不会出版的。）

9月12日的清晨终于到来了。

天一亮，大家纷纷起床，这个清晨与普通的清晨没什么不同。对斯科尔兹尼一群人来说，万事俱备只欠东风，他们等待着出发去Pratica di Mare机场，滑翔机会飞去那里搭载他们去大萨索。拉德尔也准备好了，他还要去罗马城接索莱提将军呢。于是，中尉瓦格纳陪他一起去，因为瓦格纳的意大利语非常棒。拉德尔的任务有点困难，因为突击队马上要去Pratica di Mare机场出发了，所以他接了索莱提将军后，也要赶至该机场，而不是昨晚的弗拉斯卡蒂基地。昨天是“推迟会议”，今天是“更换地点”，这会不会引起索莱提将军的怀疑呢？他会不会不愿意去呢？必须要有合情合理的谎话说服他才行，所以，精通意大利语的瓦格纳中尉就很重要啦。

说了半天，我在前面解释得也不够多，为什么一定要带着索莱提将军呢？这是斯科尔兹尼计划中很重要的一部分，因为大萨索的意军比德军突击队人数多，如果有一个意大利将军突然出现并呼吁“不要开枪”，肯定可以减少彼此的伤亡。所以，索莱提将军就将扮演这个角色，只是他自己现在还不知道罢了。

（意大利索莱提将军，看不出他的脸上有丝毫“被强迫”后的不快。）

于是拉德尔带着瓦格纳到罗马去了，斯科尔兹尼和冯·贝尔普施中尉则带着各自的队员上车出发，在路上他们收到了电报“滑翔机将在10点至11点间到达Pratica di Mare机场”。等他们到达了机场，最后的准备工作开始了，武器、弹药、口粮等等。斯科尔兹尼把所有的队员召集起来，向他们宣布了这次行动的目的地以及任务。每个人都知道这次的任务很危险，但所有的人都兴奋不已，因为这确实是一次不同寻常的任务。

事后，伞兵伯纳德·博斯哈纳尔回忆说：“我们是一早起床的，早上五点，······在Pratica di Mare机场时我们才知道这次行动的任务。我们被告知，这次行动是为了救出领袖墨索里尼，所以一律不许胡乱开枪，除非遇到防守部队的攻击并得到冯·贝尔普施中尉的命令才能还击······”

没多久，拉德尔带着两名意大利军官赶到了Pratica di Mare机场，于是，施图登特将军、斯科尔兹尼、拉德尔外加翻译员瓦格纳中尉，开始向索莱提将军解释，对他说明了一切，告诉他这是元首下达的命令，一定要救出墨索里尼。

索莱提将军听得目瞪口呆。

过了一会儿，斯科尔兹尼看见计划中的滑翔机已经到达了，正在逐一降落。从法国总共飞来了16架滑翔机，但有四架迷失了方向无法准时到达，所以目前有12架滑翔机可用。于是，赶紧检查所有的飞机，因为下午一点，这些飞机必须要准点起飞。

伞兵伯纳德·博斯哈纳尔回忆说：“我们中的一些人不得不被留在机场了，因为滑翔机不够，每架飞机上只能装载9名成员。被留下的士兵都很恼火。我们的飞行员兼指挥官是梅耶·魏纳中尉，而驾驶HS—126拖曳飞机的是海德里希中尉······”

（DFS—230滑翔机，伞兵们勇敢地冲了出来，注意他们的钢盔与普通德军的不同。）

意大利的索莱提将军也看见了飞来的滑翔机，不过他没在意，这时候他正和拉德尔一起在吃早餐。索莱提并不知道斯科尔兹尼他们到底想如何救墨索里尼，所以他饶有兴趣地看着正在着陆的飞机，直到那些飞行员停好了飞机，拉德尔告诉他“我们将坐这些飞机去······”，索莱提将军大吃了一惊，他完全不能相信这种发疯的计划。

就在这时，机场的空袭警报响了起来，盟军的飞机来轰炸了。这些飞机是从很远的北非过来的，对着机场丢下了一些炸弹，但并没有给斯科尔兹尼他们造成什么麻烦，没有一架飞机被击中，准备工作也依旧有条不紊地进行着。10分钟后，空袭警报解除了。

1943年9月12日下午一点，这个计划中的时间终于到来了，斯科尔兹尼和伞兵们的滑翔机在HS—126拖曳机的牵引下逐一起飞了，两架一组·······