神马文学网英报：危机中的“国进”论
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 18:56:57
英报：危机中的“国进”论
2009-10-22 15:41:10 来源: 转载 作者:站长 录入：saranghieyao 访问：381 次 被顶：1 次 字号：【大 中 小】
核心提示：【英国《金融时报》10月20日文章】题:危机中的“国进”论 在金融危机打倒“市场无过”论之前，人们一直认为，随着中国变得更加富有，政府势力将逐渐削弱。在某种程度上，这是一种循环论证。中国要想继续繁荣，政府就必须松开管制之手，为私营企业提供创...【英国《金融时报》10月20日文章】题:危机中的“国进”论
在金融危机打倒“市场无过”论之前，人们一直认为，随着中国变得更加富有，政府势力将逐渐削弱。在某种程度上，这是一种循环论证。中国要想继续繁荣，政府就必须松开管制之手，为私营企业提供创造财富的空间。这套圆滑的逻辑已经不再受人追捧，至少暂时是这样。如果连华盛顿都把美国产业的一些掌舵人变成了光荣的公务员，那么北京方面加大对经济的集中控制，应该也不足为奇。最明显的例子是中国的货币和财政刺激政策。
与其它国家的政府一样，中国政府大幅提高了开支水平。除了路桥等传统项目外，中国政府还试图建设“软基础设施” ，即经济学家称之为促迸居民消费必要条件的社会保障网络。政府这次再度插手在银行业表现得更为明显。已经拥有外国股东的各大国有银行突然决定，放贷的时机已经到来。今年，加了160%以上，而银行并不认为有何不妥。难以想象这会是自由主体根据市场信号所做的选择。
得到大部分银行信贷资金的不是小型私有企业，而是大型国有企业集团，其中许多并不是真的需要现金。一些企业把贷款直接存回了银行;大量资金被偷偷用于房地产和股票投资，引发了关于资产泡沫的担忧。如果像许多人所怀疑的那样，大举放贷最终导致不良贷款激增，大多数银行大概会指望政府来收拾残局。对于去年那场巨大的外部冲击，所有这一切都是合乎逻辑而且——至少到目前为止——富有成效的应对之策。
毕竟，今年中国经济的增长率预计将超过8%，在几乎所有竞争对手都出现负增长的年份里，这一成绩不算糟糕。在其它方面，政府之手也正逐渐伸向幕前。比如大宗商品市场。中国近来宣布了一系列全球范围的投资计划。金融危机还以另一种方式加剧了被人们称为“国进民退”的趋势，这个词的字面意思是国家进步而私人部门退步。受政府掌控的各家公司获得了大量与刺激计划有关的贷款，从而具备了收购私有企业所需的必要资金——其中一些私有企业正在经济低迷期举步维艰。一些中国观察家从未真正相信过“国退”一说。至少就目前而言，“国进”是毋庸置疑的。
本文来自参考消息，原文地址：http://www.badingjie.cn
2009-10-22 15:41:10 来源: 转载 作者:站长 录入：saranghieyao 访问：381 次 被顶：1 次 字号：【大 中 小】
核心提示：【英国《金融时报》10月20日文章】题:危机中的“国进”论 在金融危机打倒“市场无过”论之前，人们一直认为，随着中国变得更加富有，政府势力将逐渐削弱。在某种程度上，这是一种循环论证。中国要想继续繁荣，政府就必须松开管制之手，为私营企业提供创...【英国《金融时报》10月20日文章】题:危机中的“国进”论
在金融危机打倒“市场无过”论之前，人们一直认为，随着中国变得更加富有，政府势力将逐渐削弱。在某种程度上，这是一种循环论证。中国要想继续繁荣，政府就必须松开管制之手，为私营企业提供创造财富的空间。这套圆滑的逻辑已经不再受人追捧，至少暂时是这样。如果连华盛顿都把美国产业的一些掌舵人变成了光荣的公务员，那么北京方面加大对经济的集中控制，应该也不足为奇。最明显的例子是中国的货币和财政刺激政策。
与其它国家的政府一样，中国政府大幅提高了开支水平。除了路桥等传统项目外，中国政府还试图建设“软基础设施” ，即经济学家称之为促迸居民消费必要条件的社会保障网络。政府这次再度插手在银行业表现得更为明显。已经拥有外国股东的各大国有银行突然决定，放贷的时机已经到来。今年，加了160%以上，而银行并不认为有何不妥。难以想象这会是自由主体根据市场信号所做的选择。
得到大部分银行信贷资金的不是小型私有企业，而是大型国有企业集团，其中许多并不是真的需要现金。一些企业把贷款直接存回了银行;大量资金被偷偷用于房地产和股票投资，引发了关于资产泡沫的担忧。如果像许多人所怀疑的那样，大举放贷最终导致不良贷款激增，大多数银行大概会指望政府来收拾残局。对于去年那场巨大的外部冲击，所有这一切都是合乎逻辑而且——至少到目前为止——富有成效的应对之策。
毕竟，今年中国经济的增长率预计将超过8%，在几乎所有竞争对手都出现负增长的年份里，这一成绩不算糟糕。在其它方面，政府之手也正逐渐伸向幕前。比如大宗商品市场。中国近来宣布了一系列全球范围的投资计划。金融危机还以另一种方式加剧了被人们称为“国进民退”的趋势，这个词的字面意思是国家进步而私人部门退步。受政府掌控的各家公司获得了大量与刺激计划有关的贷款，从而具备了收购私有企业所需的必要资金——其中一些私有企业正在经济低迷期举步维艰。一些中国观察家从未真正相信过“国退”一说。至少就目前而言，“国进”是毋庸置疑的。
本文来自参考消息，原文地址：http://www.badingjie.cn
英报：危机中的“国进”论
英报驳斥中国经济崩溃论 称不会发生危机
英报驳斥中国经济崩溃论 称不会发生危机
英报：中国是危机后最大的赢家
美股评论：危机中的机遇
危机中的新技术脉动
全球危机中的中国热
危机中的选择
张维迎：危机中的选择
波士顿环球报 欧洲的中年危机
西报：全球多边主义陷入危机
信任危机中的吏治问题
尼尔-弗格森：危机中的帝国
漏油危机中的核电攻略
漏油危机中的核电攻略
危机中的中国箱包品牌
国际金融危机中的资本主义反思
危机时代中的西南联大
如何应对婚姻中的危机？
谈修行中的福报问题
纸老虎案中的华商报/ 石扉客
笑话中的阿根廷人(来源：世界新闻报)
鬼佬：旧报中的“鬼佬”形象
金报“桥牌”：大事件中的大手笔