波士顿环球报 最贫困者为三峡工程付出高代价

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 01:34:30

    官方表示,宏大的长江三峡工程将控制致命的洪水,为数百万人供电,而且在640公里长的水库沿线可以创造重要的内陆航线。

    但在该计划的承诺与庄严背后有着腐败、土地攫取与绝望的故事。

    为了给大坝巨大的水库腾出位置,120万人要离开自己的土地。

    广田沟(Guangtiangou)的大部分囊括在三峡水库的范围。41岁的居民方德贵(音译,Fang Degui)最近失业了,他表示这个工程的设想可能是为了发展中国,但却是以他的家庭及朋友的土地和生命为代价的。

    大坝的水库淹没13个大市和一千多座村庄,方德贵表示,他家种了22年茄子的一小块地最近被地方当局占用,用以建跨越长江的新大桥。当方德贵表示他的家庭从没收到任何赔偿。“没有人知道该给我们的钱到哪里去了。”

    令方德贵及其家人更愤怒的是他们在九十年代中期盖的一些混凝土房子被拿走了,每座房子大约的赔偿大约为6000美元,只是他们搬迁费用的一半。方德贵41岁的妻子表示,这很荒谬,他们拜访了一个又一个官员,但没有人愿意帮他们。

    方德贵的邻居62岁的曾炎光(音译,Zeng Yanguang)表示,“现在我可以吃自己种的东西。但一旦地被淹了,我就不知道怎么活了。”

    这里多数人都离开了他们老木屋,搬到安置移民的公寓区。但曾炎光和其他一些人在争取好一点的赔偿,留在如今这座满是半毁的房子和荒废田地的“鬼镇”。

    他们承认他们没有多少机会胜出。但受大坝影响的许多人接受他们生命中的这场剧变的方式代表他们对当今中国社会契约的感受。

    一方面方德贵和曾炎光强烈地抱怨地方官员,但同时他们表示他们并不认为三峡工程有什么错。事实上,对大坝的支持惊人的普遍。

    52岁的农民毛元柳(音译,Mao Yuanliu)表示,政府拿走了他价值1.2万美元的一亩地,但只给了他800美元。“但我不在乎——这是我给国家的礼物。”

    这种对国家建设的真挚热情存在于很多中国人,儒家呼吁个人为集体牺牲,这可以解释为什么毛元柳说他不在意政府的可怜赔偿。

    但重庆绿色志愿者联合会会长吴登明(Wu Dengming)表示,那些被当局坑了赔偿的人们在公众场合表现出伟大的面孔,部分原因是出于害怕。大坝是一个非常敏感的话题,特别是它所造成的移民。

    有批评者认为大坝号称是要发展中国内陆地区,但它的电力40%以上输往上海和其他沿海城市。最重要的是,如果位于不稳定地震地区宜昌的主坝破了,将会淹没世界上一个人口最稠密的地区。

    令人不安的是,地方媒体有许多报道称主坝可能有裂纹,而且建造大坝的一些材料不符合标准。但政府予以否定。

    许多活动家认为中国政府少给贫困移民赔钱以节省开支,但与此同时,水泥公司、工程公司及其他与大坝工程相关的业务却是暴利。(作者 Jehangir S. Pocha)