波士顿环球报 日本对安倍说不
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 13:08:51
日本首相安倍晋三上周突然辞职,近因可能是健康问题,但无能、腐败、主次不分的纪录已经令他的离开成为无可避免的事情。
安倍执政的岁月有以下标志:部级丑闻,没能推动他受欢迎的前任小泉纯一郎所进行的国内改革,沉迷于复兴日本的大国地位,哪怕是以疏远亚洲邻国为代价。
安倍最初在一场与反对党民主党的冲突中声称要辞职。日本民主党抵制安倍延续他所谓的反恐法的意图。根据这项法律,日本海上自卫队获准在印度洋为船只加油,表面上是协助美国为首的、在阿富汗抗击塔利班重新抬头的运动。安倍和反对派都明白,这项法律是日本改变和平宪法的第一步。如果不延续,该法将于11月到期失效。
布什政府鹰派渴望日本的帮助——不仅是如今在阿富汗的帮助,而且在未来任何对抗中国在亚洲的崛起势力的努力中提供帮助。他们长久以来纵容安倍摆脱美国在二战后给日本加上的和平主义宪法限制。但安倍强迫性的民族主义消磨了华盛顿的欢迎,也消磨了日本公众的欢迎。最终,甚至布什总统都感到被迫惩罚安倍;布什警告说,最近谈判的朝鲜无核化协议太重要了,不能因安倍要求朝鲜全盘供出在七十年代绑架的数十位日本人的烫手需求而停顿。
安倍的耳朵不是用来聆听的。尽管有四位大臣因腐败而辞职,还有一位自杀,安倍继续喋喋不休说日本必须重新成为一个大国。但最终浪费掉任何善意的大错仍然来自小泉的首相职务获得成功的地方,政府一直没能找到6400万国民的养老金纪录。对面临领养老金者和年轻工人之间比例严重失衡的老龄化人口而言,安倍漫不经心的回应证明他和他的民众完全脱节。
日本需要继续小泉发起的改革,削减猪肉桶(议员为选民所争取得到的地方建设经费)开支,规范银行贷款的做法,并促进增长。它还需要培养与邻国中国和韩国的良好关系。这些要求大部分需要领导人克服日本政治的派系斗争,并聆听日本民众的愿望和恐惧。
英文原文:http://www.boston.com/news/globe/editorial_opinion/editorials/articles/2007/09/17/japan_says
安倍执政的岁月有以下标志:部级丑闻,没能推动他受欢迎的前任小泉纯一郎所进行的国内改革,沉迷于复兴日本的大国地位,哪怕是以疏远亚洲邻国为代价。
安倍最初在一场与反对党民主党的冲突中声称要辞职。日本民主党抵制安倍延续他所谓的反恐法的意图。根据这项法律,日本海上自卫队获准在印度洋为船只加油,表面上是协助美国为首的、在阿富汗抗击塔利班重新抬头的运动。安倍和反对派都明白,这项法律是日本改变和平宪法的第一步。如果不延续,该法将于11月到期失效。
布什政府鹰派渴望日本的帮助——不仅是如今在阿富汗的帮助,而且在未来任何对抗中国在亚洲的崛起势力的努力中提供帮助。他们长久以来纵容安倍摆脱美国在二战后给日本加上的和平主义宪法限制。但安倍强迫性的民族主义消磨了华盛顿的欢迎,也消磨了日本公众的欢迎。最终,甚至布什总统都感到被迫惩罚安倍;布什警告说,最近谈判的朝鲜无核化协议太重要了,不能因安倍要求朝鲜全盘供出在七十年代绑架的数十位日本人的烫手需求而停顿。
安倍的耳朵不是用来聆听的。尽管有四位大臣因腐败而辞职,还有一位自杀,安倍继续喋喋不休说日本必须重新成为一个大国。但最终浪费掉任何善意的大错仍然来自小泉的首相职务获得成功的地方,政府一直没能找到6400万国民的养老金纪录。对面临领养老金者和年轻工人之间比例严重失衡的老龄化人口而言,安倍漫不经心的回应证明他和他的民众完全脱节。
日本需要继续小泉发起的改革,削减猪肉桶(议员为选民所争取得到的地方建设经费)开支,规范银行贷款的做法,并促进增长。它还需要培养与邻国中国和韩国的良好关系。这些要求大部分需要领导人克服日本政治的派系斗争,并聆听日本民众的愿望和恐惧。
英文原文:http://www.boston.com/news/globe/editorial_opinion/editorials/articles/2007/09/17/japan_says
波士顿环球报 日本对安倍说不
波士顿环球报 同性恋结婚又何妨
波士顿环球报 永远的“足球”
波士顿环球报 更好地对待印度
波士顿环球报 欧洲的中年危机
【波士顿环球报大图集】国庆之前
波士顿环球报 可耻的中情局老秘密
波士顿环球报 政府采取“不要问”政策
波士顿环球报 美国逐渐失去亚洲同盟
波士顿环球报 中国准备好在亚洲起主导作用
波士顿环球报 中国准备好在亚洲起主导作用c
波士顿环球报 穷乡僻野快车道上的刺激生活
波士顿环球报 中国可疑的新声望
波士顿环球报 没有“中国制造”的一年
波士顿环球报 来自中国的外交教训
波士顿环球报 可耻的中情局老秘密
波士顿环球报 来自中国的外交教训
1971纽约时报挑战美国防部之波士顿环球报等众报(10)
波士顿环球报 印度正成为中美竞相争夺的珍宝
波士顿环球报 中国找寻让群众印象深刻的信仰
波士顿环球报 最贫困者为三峡工程付出高代价
波士顿环球报 最贫困者为三峡工程付出高代价
波士顿环球报 印度正成为中美竞相争夺的珍宝
环球华报 加拿大,罪犯的天堂?