神马文学网10、治理陆路
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 15:04:00
10、治理陆路
【原文】导1岍2及岐3，至于荆4山，逾于河。壶口5、雷首6至于太岳7，厎柱8、析城9至于王屋10。太行11、恒山12至于碣石13，入于海。
西倾14、朱圉15、鸟鼠16至于太华17。熊耳18、外方19、桐柏20至于陪尾21。
导嶓冢22至于荆山23。内方24至于大别25。岷山26之阳至于衡山27，过九江28至于敷29浅原。
【译文】开通了岍山及岐山的道路，到达了荆山，就可以越过黄河。又开通了壶口山、雷首山到达太岳山的道路，从厎柱山、析城山到达王屋山的道路。从太行山、恒山到达碣石山的道路，就可以入海了。
然后又开通了从西倾山、朱圉山、鸟鼠山到达太华山的道路。又开通了从熊耳山、外方山、桐柏山到达陪尾山的道路。
又开通了嶓冢山到达荆山的道路。又开通了从内方山到达大别山的道路。又开通了岷山南面到达衡山的道路，过了九江就到达了散布在洞庭湖一带的浅原了。
【说明】本节是描述大禹治理陆路的功绩，也就是说，由于山、水的阻隔，人们在当时是没有交往的。大禹开辟了陆路，在大山之间修筑了便道，使得人们可以较方便地行走。这不仅极大的方便了人们的交往，也促进了剩余产品的交换流通。同时，还促进了人们的文化交流。
——————————————————
【注释】1.导：(dǎo捣)《国语•周语上》：“为川者决之使导。”这里用为疏通之意。
2.岍：(qiān千)岍山：地名。中国陕西省西南部陇山山脉的支脉。
3.岐：(q奇) 岐山：在宝鸡以东，西安之西面，原周国之都。《易·升·六四》：“王用亨于岐山，吉，无咎。”《诗·大雅·緜》：“率西水浒，至于岐下。”《诗·周颂·天作》：“彼徂矣，岐有夷之行，子孙保之。”《孟子·梁惠王下》：“昔者文王之治其岐也：耕者九一。”
4.荆：山名。又名北条荆山。在今陕西富平县西南。
5.壶口：山名。在今山西省吉县南。
6.雷首：山名。在今山西永济县东南。
7.太岳：山名。即霍太山。
8.厎柱：山名。在今山西平陆县东，山在河中，又名三门山。
9.析城：山名。在今山西阳城县西南。
10.王屋：山名。在今山西垣曲县东。
11.太行：山名。在今山西、河南、河北三省交界处。
12.恒山：山名。在今河北省曲阳西北与山西接壤处。五岳中的北岳。
13.碣(ji节)石：山名。在今河北昌黎、抚宁两县交界处。
14.西倾：山名。在今甘肃、青海交界处。
15.朱圉(yǔ雨)：山名。在今甘肃甘谷县西南。
16.鸟鼠：山名。在今甘肃渭源县西南。
17.太华：山名。在今陕西华阴县南，又名华山，古称西岳。
18.熊耳：山名。在今河南卢氏县东。
19.外方：山名。在今河南登封县北，又名嵩山，古称中岳。
20.桐柏：山名。在今河南桐柏县西南。
21.陪尾：山名。在今湖北安陆县。
22.嶓：(bō波)山名。在今陕西省勉县西南，为汉水发源地。
23.荆：山名。又名南条荆山。在今湖北南漳县。
24.内方：山名。又称章山或马良山，在今湖北钟祥县西南。
25.大别：山名。即今湖北、安徽交界处的大别山。
26.岷山：山名，在今四川省北部，绵延于四川、甘肃两省交界的地方。
27.衡山：山名。在今湖南衡山县。
28.九江：地名。即今洞庭湖一带。
29.敷：通“溥”。 《书·舜典》：“敬敷五教，在宽。”《书·周官》：“司徒掌邦教，敷五典，扰兆民。”《诗·周颂·赍》：“敷时绎思，我徂维求定。”这里用为分布、散布之意。
30.浅原：指洞庭湖一带地势较低的地区。