追求幸福的权利 (转FT中文网)

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 03:40:36
2010年11月15日 07:19 AM英国《金融时报》 乔纳森•惠特利 圣保罗报道

巴西一个参议院委员会通过了一项“幸福修正案”，如果该修正案获得整个国会的通过，追求幸福将成为一项受到巴西宪法保护的基本权利。

该修正案是由非营利组织“Movimento Mais Feliz”（追求幸福运动）发起的一个项目，得到了巴西参议员、前总统候选人克里斯多旺•布瓦尔克(Cristovam Buarque)的资助。布瓦尔克一直呼吁加大对教育的投资，因为教育是加快巴西增长和发展的基本要素。

然而，布瓦尔克本人也对用法律、而非更具体的措施来保障幸福的有效性表示怀疑。

“我更愿意支持一场政治改革，或是一次大规模反腐败运动，”他表示。“但这一修正案被提上了议程，并幸运地获得了通过。我还将努力推动其它宪法改革，以取得其它重大进步。”

巴西利亚大学(University of Brasilia)法律教授Cristiano Paixão将该修正案形容为“一次对宪法无意义、且令人担忧的改变”。

“这会让巴西民众产生一种印象，即幸福可以通过国会的一条法令获得，”他表示。

在美洲地区，对幸福的追寻并不新鲜。美国《独立宣言》(Declaration of Independence)中，最著名的习语之一就是“生命、自由和追求幸福”。

巴西幸福修正案的支持者表示，该修正案旨在强调，满足医疗和教育需求等其它基本权利，对于幸福的实现是不可或缺的。

该法案的目的是通过从五方面提供这些服务来增强民众的幸福感：提高公众意识；发动社会团体；鼓励对社会项目的参与；培养“乘数”；并激励公民为其项目贡献力量。

“政府有义务创造条件提供教育、医疗和安保等服务，”该法案表示。“法案的理念是迫使政府承担起满足这些需求的责任，以便让公民能够追求幸福。”

盖洛普(Gallup)为《福布斯》(Forbes)杂志进行的一次民意调查结果显示，巴西是155个被调查国家中幸福感第12强的国家，排名高于美国。排名前5位的国家中，有4个位于斯堪的纳维亚半岛。

译者/陈云飞

 

追求幸福的权利 (转FT中文网) 衡量公民的幸福 - FT中文网 FT中文网 - FTChinese.com - 最多数人的最大幸福 FT中文网 - FTChinese.com - 追求国民财富 秘诀1：很多幸福用钱是买不到的 - FT中文网 秘诀5：想幸福？找个胖朋友吧！ - FT中文网 国进民退”的分界线 (转FT中文网-吴晓波) 论女排之塔的倒掉 (转FT中文网) FT商学院 - 为你的未来热身 - FT中文网 鲜为人知的中组部 - FT中文网 中美之间的历史渊源 - FT中文网 五花八门的借口 - FT中文网 人民币升值的好处 - FT中文网 中国银行业的投资机会 - FT中文网 极权的诱惑(1) - FT中文网 极权的诱惑(2) - FT中文网 中国工商银行的中东商机 - FT中文网 芙蓉姐姐的生意经 - FT中文网 极权的诱惑(一) - FT中文网 臆想的狂欢 - FT中文网 一个人的困境 - FT中文网 见光死的“借口” - FT中文网 亚洲商业模式的缺陷 - FT中文网 “韬光养晦”的中西误读 - FT中文网