神马文学网该给主权财富基金立规矩了
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 19:30:47
Evan Bayh
眼
下，民主、共和两党总统候选人选举正如火如荼。设想一下，如果哪位候选人提出让联邦政府开始买进美国大银行的股份，美国人会作何反响？这位候选人一定会遭到铺天盖地的谴责。除了指责这种主张的“社会主义”倾向外，批评家还会警告人们，这种做法有可能对私营经济领域的决策施加不当的政治干预。
2001年，美国财政部长奥尼尔(Paul O‘Neill)对国会说，政府不应参与私人企业。当时，没有人对此提出异议。
作为美国人，我们很清楚让政府参与私人企业是很愚蠢的事。然而，荒谬的是，当别的国家的政府这么做的时候，一些人对它可能造成的后果似乎并不那么感到震惊。
近来，外国政府名下的主权财富基金频频买进美国企业的大笔股份，其中尤以金融服务类企业为多。但奇怪的是几乎没有人对这一现象提出质疑。现在，我们要发问了。
自从殖民时期以来，美国一向欢迎外国私人投资。这一传统最早可以追溯到1606年，当时的英国国王詹姆斯一世向Jamestown Company授予经营特许，以便取得资金用于英国的第一个殖民地。我们的祖先那时就意识到外来资本对这片新大陆经济发展的重要意义。
但近来，外国政府而不是私人企业握着大量金融储备等待投资。鉴于美国眼下存在的从未有过的严重贸易失衡以及耗资巨大的能源进口，这种趋势几乎毫无疑问地还将继续下去，规模将有可能达到数万亿美元。禁止这些投资将是不明智的做法。允许这些资金重新投向美国将抵消美国人将那么多的财富用于购买外国商品和能源所产生的影响。这些投资还能强化美国经济、创造就业、提高生产率水平，并使美国的利率得以保持在低水平。
不过，虽然这类投资对美国的长期经济有益，且近期而言我们最紧迫的是抵御次级抵押贷款危机的打击，但这些都不应使我们忽视这样一个事实，那就是外国政府的投资与私人投资有着内在的不同。主权国家在实现利润最大化之外还有别的利益诉求，为了这些利益，他们会动用任何可以动用的资源，包括国家财力。鉴于这一点，国会现在必须建立一套有关此类投资透明度和行为规范的标准，以防外国政府对美国经济造成不应有的干涉。
本届政府曾提出建立在“最佳范例”基础上的纯粹依赖自觉的原则，但是，仅靠道义感召很少能阻止一个国家追求自己的利益。必须采取措施对拒绝遵守道义的主权基金加以激励，敦促他们遵守规范、实现有意义的成果。
让诸如国际货币基金组织(IMF)这样的国际机构承担施察的责任将是错误的做法，因为IMF缺乏执行能力，而且，它在执行已有职责方面一直就很不力。
至少，美国应要求主权基金进行被动投资。海湾产油国长期以来一直是做被动投资，而俄罗斯最近的举动和中国为追求经济效益而作的投资让人们对主权基金应当如何运作产生了严重关切。
外国在美投资委员会(The Committee on Foreign Investment in the United State)负责审核事关国家安全的外国投资。不过，该委员会只审查那些所占股权在10%以上的投资项目。前不久，沙特一位亲王增持了美国最大银行花旗集团(Citigroup)的股份，但增持后其持股比例也还只有5%。花旗这笔交易或许是完全出于正当原因考虑作出的正确决策，但如果我们认为持股比例不到10%就不会产生影响的话，那也未免太天真了。需要制定一个更符合现实的标准。
同样道理，即使没有董事会席位或普通投票权这样的正式权利，也不意味着就不会做出许多损害美国广泛利益的事。如果主权财富基金成为最后的救命稻草，那么，在生命垂危之际接受其“慷慨解囊”的受救方对其提出的各种要求便会有求必应。这种情况在美国企业界屡见不鲜。我们应该能想到涉及外国政府的此类交易也不会例外。
资本流动的全球化趋势已不可逆转，它对美国经济也大有裨益。对来无论来自哪里的投资，美国永远都应是一个安全而又富有吸引力的目的地。但有些时候，我们的国家利益也会与经济利益产生冲突。有时候，外国政府会与我们自己有不同的考量。他们会设法利用一切可以利用的资源，包括财力，来达到他们的目标。任何一个伟大的国家都不会允许其主权遭受如此的干预。
我们需要资本投资，这些投资也给我们带来了利益，因此，我们不能阻止外国投资。目前，我已在参议院举行了两次听证会，但这还不够。制定合理的管理规定将能在继续保持外国投资流入的同时，帮助我们避免今后可能出现的恐“外”症。
（编者按：本文作者Evan Bayh是美国参议院银行委员会国际贸易及金融分委会主席。）
眼
下，民主、共和两党总统候选人选举正如火如荼。设想一下，如果哪位候选人提出让联邦政府开始买进美国大银行的股份，美国人会作何反响？这位候选人一定会遭到铺天盖地的谴责。除了指责这种主张的“社会主义”倾向外，批评家还会警告人们，这种做法有可能对私营经济领域的决策施加不当的政治干预。
2001年，美国财政部长奥尼尔(Paul O‘Neill)对国会说，政府不应参与私人企业。当时，没有人对此提出异议。
作为美国人，我们很清楚让政府参与私人企业是很愚蠢的事。然而，荒谬的是，当别的国家的政府这么做的时候，一些人对它可能造成的后果似乎并不那么感到震惊。
近来，外国政府名下的主权财富基金频频买进美国企业的大笔股份，其中尤以金融服务类企业为多。但奇怪的是几乎没有人对这一现象提出质疑。现在，我们要发问了。
自从殖民时期以来，美国一向欢迎外国私人投资。这一传统最早可以追溯到1606年，当时的英国国王詹姆斯一世向Jamestown Company授予经营特许，以便取得资金用于英国的第一个殖民地。我们的祖先那时就意识到外来资本对这片新大陆经济发展的重要意义。
但近来，外国政府而不是私人企业握着大量金融储备等待投资。鉴于美国眼下存在的从未有过的严重贸易失衡以及耗资巨大的能源进口，这种趋势几乎毫无疑问地还将继续下去，规模将有可能达到数万亿美元。禁止这些投资将是不明智的做法。允许这些资金重新投向美国将抵消美国人将那么多的财富用于购买外国商品和能源所产生的影响。这些投资还能强化美国经济、创造就业、提高生产率水平，并使美国的利率得以保持在低水平。
不过，虽然这类投资对美国的长期经济有益，且近期而言我们最紧迫的是抵御次级抵押贷款危机的打击，但这些都不应使我们忽视这样一个事实，那就是外国政府的投资与私人投资有着内在的不同。主权国家在实现利润最大化之外还有别的利益诉求，为了这些利益，他们会动用任何可以动用的资源，包括国家财力。鉴于这一点，国会现在必须建立一套有关此类投资透明度和行为规范的标准，以防外国政府对美国经济造成不应有的干涉。
本届政府曾提出建立在“最佳范例”基础上的纯粹依赖自觉的原则，但是，仅靠道义感召很少能阻止一个国家追求自己的利益。必须采取措施对拒绝遵守道义的主权基金加以激励，敦促他们遵守规范、实现有意义的成果。
让诸如国际货币基金组织(IMF)这样的国际机构承担施察的责任将是错误的做法，因为IMF缺乏执行能力，而且，它在执行已有职责方面一直就很不力。
至少，美国应要求主权基金进行被动投资。海湾产油国长期以来一直是做被动投资，而俄罗斯最近的举动和中国为追求经济效益而作的投资让人们对主权基金应当如何运作产生了严重关切。
外国在美投资委员会(The Committee on Foreign Investment in the United State)负责审核事关国家安全的外国投资。不过，该委员会只审查那些所占股权在10%以上的投资项目。前不久，沙特一位亲王增持了美国最大银行花旗集团(Citigroup)的股份，但增持后其持股比例也还只有5%。花旗这笔交易或许是完全出于正当原因考虑作出的正确决策，但如果我们认为持股比例不到10%就不会产生影响的话，那也未免太天真了。需要制定一个更符合现实的标准。
同样道理，即使没有董事会席位或普通投票权这样的正式权利，也不意味着就不会做出许多损害美国广泛利益的事。如果主权财富基金成为最后的救命稻草，那么，在生命垂危之际接受其“慷慨解囊”的受救方对其提出的各种要求便会有求必应。这种情况在美国企业界屡见不鲜。我们应该能想到涉及外国政府的此类交易也不会例外。
资本流动的全球化趋势已不可逆转，它对美国经济也大有裨益。对来无论来自哪里的投资，美国永远都应是一个安全而又富有吸引力的目的地。但有些时候，我们的国家利益也会与经济利益产生冲突。有时候，外国政府会与我们自己有不同的考量。他们会设法利用一切可以利用的资源，包括财力，来达到他们的目标。任何一个伟大的国家都不会允许其主权遭受如此的干预。
我们需要资本投资，这些投资也给我们带来了利益，因此，我们不能阻止外国投资。目前，我已在参议院举行了两次听证会，但这还不够。制定合理的管理规定将能在继续保持外国投资流入的同时，帮助我们避免今后可能出现的恐“外”症。
（编者按：本文作者Evan Bayh是美国参议院银行委员会国际贸易及金融分委会主席。）
该给主权财富基金立规矩了
主权财富基金全球兴起
主权财富基金全球兴起
美财政部呼吁警惕主权财富基金给金融市场带来风险
主权财富基金:世界级最高身价俱乐部
中国将正式成立主权财富基金
伦敦金融城瞄准中国主权财富基金
主权财富基金刺痛发达国家神经
主权财富基金刺痛发达国家神经071224
主权财富基金投资将有章可循
俄罗斯主权财富基金引发西方担忧
多事之秋主权财富基金谨慎从事
新加坡主权财富基金首次披露业绩
多事之秋主权财富基金谨慎从事
主权财富基金投资将有章可循
俄罗斯主权财富基金引发西方担忧
不靠谱的主权财富基金
主权财富基金凸显世界变化及需求 new
主权财富基金能成为西方的救命稻草吗？
中国主权财富基金青睐“组合型”投资
中国主权财富基金总经理承诺增强透明度
OECD敦促成员国慎对主权财富基金说不
卡塔尔政府注资银行 主权财富基金买单
谢平：论主权财富基金的理论逻辑