《经济学人》:中国GDP下降40%

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/26 20:02:49
China‘s economy is smaller than was thought
AMERICANS may well be delighted by new figures that show China‘s GDP is 40% smaller than previously thought. Has the devious Beijing government been massaging the numbers, as communist planners are wont to do? Hardly. China‘s GDP in yuan terms remains unchanged. What has happened is that the World Bank has changed the calculations it uses to make international comparisons of the size of economies.
新的数字表明中国GDP比预计下降了百分之四十,这也许把让美国乐坏了。是不是迂回的中国政府动了手脚,正如共产主义规划者们习惯做的那样?这基本不可能,因为以人民币“元”来衡量的话,中国GDP并没发生变化。变化的是世界银行在国际上比较经济体的大小时采用了新的衡量方式。

全文阅读:http://www.unicornblog.cn/user1/unicornblog/13724.html