广州市井风情

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/15 20:24:38
食田螺

手起难停,长气悠悠嘬、嘬、嘬;

死唔愿出?牙签密密挑、挑、挑。

[在广州民间,不少家庭在中秋期间都有炒田螺的习惯。关于中秋食田螺,在清咸丰年间的《顺德县志》有记:“八月望日,尚芋食螺。”民间认为,中秋田螺,可以明目,且此时最肥美。熟悉习俗的老人家说,中秋当晚一家人聚在一起,拿着田螺,对月一举,再送到嘴边一啜,就是“对月啜螺肉,越啜眼越明”。]

趟栊门

不挡门前风水,

闲看槛外春秋。

[趟栊:广州的风水门,高级的用坤甸木做,普通的用杉木做]

上茶楼

挜凳霸台,扬起张单忙“点菜”,

呼朋唤友,栋高只脚叹盅茶。

[挜:占住;栋高只脚:竖起一只脚踩在椅面上的坐姿——广州方言]

整喼纸枪(啪啪纸枪)

橡筋弹壳随心拼,

木柄铜丝巧手装。

[弹药就是一卷“啪啪纸”,内有小点小点火药,一开枪,内部机关就推出一小点,然后小锤打中火药,砰一声,有声有火有烟,只是无射出。神似,而无杀伤力。]

斗蟀子

猛虫熏烈酒,

好引扎猫须。

[蟀子:即蟋蟀。听说斗前喷过汾酒的蟋蟀在微醉下特好斗;而用猫、鼠的胡子做引子,蟋蟀也特别易引]

伏哩哩(儿童游戏)

猜输伏下忙说咒,

想法哩埋唔现身。

[伏读如“匍”;哩、哩埋:躲起来的意思;近似的游戏还有“刀枪”、“点指兵兵”等]

“起屋入伙”(儿童游戏)

腾挪跳跃猜包剪,

大厦高楼起画图。

鎅纸鸢(广式风筝)

调蛋白玻璃才蜡线,

擂梅花收放趁食风。

扎脚少妇

化妆半日姿姿整,

举步三摇晃晃悠.

剃刀门楣

往来循例抽三点,

出入留神刮一刀。

[剃刀门楣;即黑市汇兑档,形容就如门楣上有把剃头刀,出、入都要刮一刮]

 

(对联引自北国网老广州风情,作者为网友“歪打正着”)

 

(侯颖/编制)