金融时报 恐怖主义能炸垮全球化吗？

    对于全球经济而言，“911”事件的影响微乎其微。然而，大规模恐怖活动依然是全球经济一体化面临的诸多威胁之一。全球化依然活着，但健康与否却不好说。

    “911”恐怖袭击的直接后果，是给全球带来一段低落期。许多人对信心遭受重大打击的短期后果表示担心，尤其是鉴于这种打击直接针对处于后泡沫时代焦虑中的华尔街。其他人将这一打击视为全球化梦想的终结。他们问道，在安全担忧“压倒一切”、而对外国人的信任降至低位的情况下，人员和商品的自由流动是否还能继续？

    本·拉登策划的这次恐怖袭击，时机选择和实施手段再完美不过了。然而，如果他的目标是搞垮走向全球化的世界经济，那么他就失败了。我们取得这样的成果，应该归功于各国的决策者，同时，这也是全球化背后蕴藏强大力量的象征。全球经济已大举复苏，一体化进程也在继续。世界应该为此感到自豪，但不能自满。

    整体情况振奋人心。2001年和2002年，全球经济实际增长率仅为1.5%和1.8%。而2003年，则达到了2.7%，2004年和2005年分别为4%和3.4%。表现相当不错。

    按照国际货币基金组织（IMF）青睐的购买力平价汇率计算，全球经济增速更快：2003年、2004年和2005年的经济增长率分别为4.1%、5.3%和4.8%。（按照这一计算方法，发展中国家，尤其是亚洲巨人中国和印度的增长率所占权重更大。）

    经济增长也是普遍的：2003年，美国从温和放缓中复苏；同年，日本也从更长、更严重的低迷周期中复苏。2003年、2004年和2005年，亚洲发展中国家的经济增长率介于8%至9%之间，中国则接近10%。

    尽管油价高企，发展中国家的整体增长一直都非常强劲。欧元区加入这场盛宴的时间较晚，但它的经济增长率最终也有所上升并得以保持。

    全球经济一体化进程也得到迅猛发展。根据世界贸易组织(WTO)的数据，2001年至2005年间，全球商品出口额增长了25%，同期，全球生产总值增长了11%。

    以不变物价计算，2004年和2005年的全球商品出口额分别增长了9.5%和6%。其中，亚洲的贸易活动尤其活跃，2004年和2005年出口额分别增长了14%和9.5%。

    中国表现最为抢眼。以不变物价计算，2004年和2005年的出口额分别增长24%和25%。如今，中国已超越日本，成为全球第三大贸易国，仅次于德国（或欧盟）和美国。

    对恐怖主义的担忧、2000年至2003年股市下跌及全球经济的放缓，它们对外国直接投资(FDI)的影响要大于对贸易的影响。这并不奇怪，因为与贸易相比，外国直接投资更需要看到长期前景。

    经济学人智库发布的《2010年前全球投资展望》显示，2005年的全球外国直接投资达到9460亿美元，首次超过2001年的8750亿美元。2004年，流入新兴市场经济体的外国直接投资为3160亿美元，2005年达到3990亿美元，远远超过2001年的2890亿美元。

    金融全球化程度的持续提高令人震惊。IMF的3位工作人员与哈佛大学的肯尼思·罗格夫最近合作撰写的一份报告表明，发达经济体持有的国际金融资产总额已经从2000年的不足60万亿美元，跃升至2004年的近100万亿美元。相应地，新兴市场持有的国际金融资产也从略高于5万亿美元增长至近8万亿美元。*

    结论显而易见：当代经济一体化的根本驱动力继续发挥着强大的作用。这些驱动力包括不断下降的运输和通信成本（尤其是通信）、跨境交易障碍减少，以及数十亿人口首次融入世界经济。

    货币政策继续支持着经济增长，同时避免严重通胀的风险。在这种有利背景下，恐怖主义、股市暴跌、战争、油价飙升、贸易保护主义压力、多边贸易谈判失利以及全球失衡等问题，都没能中断全球化发展的根本动力。

    但这并不是说，当前的全球化时代不会终结。1910年时，几乎无人预料到随后35年出现的灾难。但这次，也许只有出现同样巨大的灾难，才会制止全球经济日益整合的趋势。

    那么，可能出现什么样的灾难呢？高收入国家回归全面的贸易保护主义，可能是灾难之一。不过，这一次，工人和企业在寻求保护的过程中，更有可能出现利益分化，而不是利益趋同，因为企业看好全球市场和全球外包。此外，尽管多哈回合的结果令人失望，但世贸组织仍然存在。没有人想要反悔他们做出的承诺。

    另一个潜在灾难可能是油价进一步升高，比如在需求飞涨的情况下，某些产油区发生战争。不过，多数分析人士认为，油价已经大大高出了长期均衡水平，现在更可能下跌而不是上涨。第三个灾难可能是一场巨大的金融危机，也许会涉及到美元的崩溃和美国对外赤字的急剧缩减。

    不过，由于债权国有着强烈的经济和政治理由来避免这样的灾难，因此，这种情况极不可能发生。

    第四个可能发生的灾难是某些可怕事件——例如爆发全球流感或核恐怖主义行动得逞，造成数十万人伤亡。这两种情况都能破坏全球经济，中止人员和商品的流动，但影响可能最终是暂时的——当然，即便是“暂时的”，也可能延续数年。

    最后一个噩梦是大国间的战争，就像1914年的悲惨历史一样。目前，尽管有一些显而易见的摩擦源，美国的军事力量具有压倒性优势，且目前也受到制约，而其它大国都在努力谋求发展，而不是挑起事端。

    中国和印度都不再需要更多人口。在美国的反对下，两国也都不会考虑入侵蕴藏宝贵资源的土地。一个明显的导火索是台湾。但中国和美国都非常清楚后果。

    总而言之，2001年9月11日发生的事情几乎没有改变全球经济，对全球化的根本趋势也影响甚微。全球经济和全球化都已强劲反弹。事实证明，“911”之后流传的全球化终结谣言，严重夸大其辞。（作者：Martin Wolf