神马文学网香港英文虎报 不要变成日本，中国经济临挑战
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 00:56:52
亚洲第二大经济体中国正面对一个新的危险：自满。
北京官员没有放弃经济现代化和改革工作。事实上，舆论认为，今年超过英国跃居世界第四位的中国经济应当会有更大的作为。然而，表象背后的情况则有所不同。改革疲劳的迹象已经出现。
这不正如日本过去20年的经历吗？
经济学家们喜欢讨论日本20世纪80年代的经济泡沫和90年代的通货紧缩能给予中国哪些启迪，争论重点往往是中国应如何避免日本曾在80年代中期承诺进行但事后反悔的那种大幅度汇率调整。也有人说，中国可以借鉴日本处理坏账危机的成功经验。
教训恐怕在于过早宣称取得经济胜利。
即使中国今年能避免经济过热，要解决的难题也仍然很多。中国官员面临兼顾各方面的艰巨任务。他们必须为数百万人创造就业机会以便维护社会秩序，同时必须放慢经济增长的步伐，而他们手头没有可用的常规工具（如货币政策或财政政策），因为中国的这些工具还不太完善。令人不安的是，官员们似乎自视为经济快速变革的监督者而不是策划者。应付中国的棘手局面犹如走钢丝，所需要的是大胆向前走而不仅仅是巧妙把握。
最初没有人意识到，亨利·保尔森将美国财政部的工作重点从中国的货币问题转向解除金融管制的用意，大概就是要把中国的管理者变成积极的改革者。保尔森的这一想法恐怕是正确的。
对于这一点，谋求人民币大幅度升值以便减少中国外贸顺差的美国议员不会感兴趣。尽管如此，保尔森也许理解北京官员十分清楚的一件事：中国还没有做好准备像许多政治家所希望的那样让人民币升值20%或40%。随着中国设法掩饰其经济裂缝，人民币汇率可能会上升，批评中国的人士将感到欣慰。
实现这一点需要中国做出前所未有的努力，但事情可能正背道而驰。看看吧，曾经热情笼络外国投资者的中国官员渐渐变得不太情愿批准新的投资项目。
德国舍弗勒集团的遭遇是中国监管环境发生变化的一个例子，据媒体报道，它并购洛阳轴承集团的计划恐怕会落空。总部设在华盛顿的凯雷集团至今仍在等待中国政府批准它收购徐工机械的股份。
中国在打击侵犯知识产权行为方面动作迟缓，这对中国的伤害更甚于对产品遭到假冒的跨国公司的伤害。只有企业家将产品和想法推向市场赢利，中国才会呈现新兴公司蓬勃发展的景象。
最大的问题或许在于，中国所犯的也正是日本当年在泡沫破裂、资产市场行情暴跌导致经济下滑之后所犯的错误：它试图通过经济增长来摆脱困境。
日本曾花了十年时间试图通过经济增长来摆脱困难。直到21世纪初，公司主管和银行家们才动手减轻债务、清理坏账、降低成本和提高解。
上周，日本财相尾身幸次终于宣布战胜了通货紧缩。在截至7月1日的一年间，日本各大城市的房地产价格16年来第一次回升。
自满仍然是日本存在的一大危险，虽然该国经济再度增长，公司开始增加员工，但日本应当加紧改善经济状况。
麻烦的是，日本善于把经济从危机边缘拉回来，却不善于利用大好时机解决难题。这种自满的后果是中国所无法承受的。日本财力雄厚，能够挺过难关，只不过信用等级会变得比博茨瓦纳还要低。
中国是一个面临诸多挑战的发展中国家。对中国来说，变成日本那样是根本不能考虑的事。（作者：威廉·佩塞克）
北京官员没有放弃经济现代化和改革工作。事实上，舆论认为，今年超过英国跃居世界第四位的中国经济应当会有更大的作为。然而，表象背后的情况则有所不同。改革疲劳的迹象已经出现。
这不正如日本过去20年的经历吗？
经济学家们喜欢讨论日本20世纪80年代的经济泡沫和90年代的通货紧缩能给予中国哪些启迪，争论重点往往是中国应如何避免日本曾在80年代中期承诺进行但事后反悔的那种大幅度汇率调整。也有人说，中国可以借鉴日本处理坏账危机的成功经验。
教训恐怕在于过早宣称取得经济胜利。
即使中国今年能避免经济过热，要解决的难题也仍然很多。中国官员面临兼顾各方面的艰巨任务。他们必须为数百万人创造就业机会以便维护社会秩序，同时必须放慢经济增长的步伐，而他们手头没有可用的常规工具（如货币政策或财政政策），因为中国的这些工具还不太完善。令人不安的是，官员们似乎自视为经济快速变革的监督者而不是策划者。应付中国的棘手局面犹如走钢丝，所需要的是大胆向前走而不仅仅是巧妙把握。
最初没有人意识到，亨利·保尔森将美国财政部的工作重点从中国的货币问题转向解除金融管制的用意，大概就是要把中国的管理者变成积极的改革者。保尔森的这一想法恐怕是正确的。
对于这一点，谋求人民币大幅度升值以便减少中国外贸顺差的美国议员不会感兴趣。尽管如此，保尔森也许理解北京官员十分清楚的一件事：中国还没有做好准备像许多政治家所希望的那样让人民币升值20%或40%。随着中国设法掩饰其经济裂缝，人民币汇率可能会上升，批评中国的人士将感到欣慰。
实现这一点需要中国做出前所未有的努力，但事情可能正背道而驰。看看吧，曾经热情笼络外国投资者的中国官员渐渐变得不太情愿批准新的投资项目。
德国舍弗勒集团的遭遇是中国监管环境发生变化的一个例子，据媒体报道，它并购洛阳轴承集团的计划恐怕会落空。总部设在华盛顿的凯雷集团至今仍在等待中国政府批准它收购徐工机械的股份。
中国在打击侵犯知识产权行为方面动作迟缓，这对中国的伤害更甚于对产品遭到假冒的跨国公司的伤害。只有企业家将产品和想法推向市场赢利，中国才会呈现新兴公司蓬勃发展的景象。
最大的问题或许在于，中国所犯的也正是日本当年在泡沫破裂、资产市场行情暴跌导致经济下滑之后所犯的错误：它试图通过经济增长来摆脱困境。
日本曾花了十年时间试图通过经济增长来摆脱困难。直到21世纪初，公司主管和银行家们才动手减轻债务、清理坏账、降低成本和提高解。
上周，日本财相尾身幸次终于宣布战胜了通货紧缩。在截至7月1日的一年间，日本各大城市的房地产价格16年来第一次回升。
自满仍然是日本存在的一大危险，虽然该国经济再度增长，公司开始增加员工，但日本应当加紧改善经济状况。
麻烦的是，日本善于把经济从危机边缘拉回来，却不善于利用大好时机解决难题。这种自满的后果是中国所无法承受的。日本财力雄厚，能够挺过难关，只不过信用等级会变得比博茨瓦纳还要低。
中国是一个面临诸多挑战的发展中国家。对中国来说，变成日本那样是根本不能考虑的事。（作者：威廉·佩塞克）
香港英文虎报 不要变成日本，中国经济临挑战
中国经济面对的挑战
当前中国经济四大挑战
当前中国经济四大挑战
中国经济面临六大挑战
香港富豪遭到挑战
英文虎报 仿冒成为中国生活的一部分？
2009：中国经济面临的挑战
中国经济面临长期增长挑战
中国经济面临长期增长挑战
中国经济模式转型的挑战
中国经济模式转型的挑战
中国经济回升面临六大挑战
美国之音：中国经济持续增长面临挑战
中国经济模式转型的挑战
中国经济下半年三大挑战
当前中国经济四大挑战1
中国经济模式转型的挑战
沃尔夫：中国经济面临六大挑战
沃尔夫：中国经济面临六大挑战
沃尔夫：中国经济面临六大挑战
香港虎报 美国已失去世界最自由市场经济地位
香港虎报 美国已失去世界最自由市场经济地位
有些英文,不要不懂装懂..