美国《新闻周刊》 中国表面繁荣下掩盖的伤痛

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 13:36:07
几周之后的某个时候,一船满载草坪修饰设备、刹车垫、照明灯等将会创造历史。中国沿海城市一个名不见经传的制造商会在某天将做完这个发往美国的订单,收到美元货款后便会在北京的外汇储备上再添第十二个零,到时,中国整个外汇储备将超过万亿大关。
买家卖家都不会认识到他们这次交易的重要性,我们现在还不去管它对全球贸易体系会有何种无法预见的影响,总之,中国的外汇储备将会继续保持这样的增长势头,达到每月增长大约17亿美元。
北京的美元越来越多,今天全球经济出现了一个危险的不平衡状况。美国在进口方面严重依赖中国,同时又从这个国家大量借贷以完成这些进口,这让美元价格下跌,两个经济超级大国也开始有所碰撞。
美国政治家要求北京人民币对美元升值,中国暗示说如果动作过于仓促,中国这近万亿的外汇储备神鬼不觉地侵蚀美国的有价国务债券,这将导致美国乃至全球的经济大萧条。
两国没有进行大规模贸易冲突的主要原因是因为两者都无法承担冲突带来的后果。美国前财物部长劳伦斯·萨默斯曾称此“金融恐怖平衡”。大家所没意识的是,这种平衡越来越多地威胁着这两个超级经济体-中国所收威胁并不比美国弱。
过去的25年,美国一直在担心日益增加的贸易赤字和它给美国金融世界领先地位带来的威胁。但是中国也开始逐渐担心这样的贸易顺差了。中国大量的外汇储备表明世界市场对中国商品的强烈需求,以及对购买这些商品所需要的人民币的急切需求。
2005年年中,中国主管金融的官员在外界强大的压力下,最终允许人民币小幅度升值,仅仅升值两个百分点,但是他们担心-担心有一定的道理——如果再度升值,中国的出口竞争优势将会受到损害,最终导致大量出口商破产。
然而金融观察家认为中国将别无选择。全球市场对人民币注定升值的猜测现在成为中国经济的“关键问题”,上周,中国国家统计局警告说:“中国现在正与全球范围内的投机资金捉迷藏,……如果处理不好,将损害中国国家利益,危害中国经济安全。”
对于一个处在发展阶段的经济体,无论它的发展如何强劲,每个月吸收17亿美元的外汇不出现不稳定后果绝不是儿戏。这些资金被滤入这个经济体中,在第二季度增加了11.3%,这是自1994年以来最快的增长速度了,这样的情况可能导致全线崩裂。
每次解决方案出台后又导致了新问题:中国曾尝试宏观调控经济,比如要求银行给减少贷款或公开批评那些花费无度的省级官员,但这一切又损害了中国寻求借助市场力量对银行体系实行改革的努力。
中国还尝试过使用提高利率,这会抑止增长,但是又吸引了更多外汇——这次是那些要求返款的投资者们,而不是出口创汇——并让内需受挫。斯坦福大学经济学家罗纳德在谈到中国不断上升的出口和一直不肯升值的货币时称:“中国人被困住了,要找到出路对他们来说并不容易。”