"四书五经"走出国门 汉语国际推广将大幅"提速"

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 03:25:52
不仅被称为《五经》的《尚书》、《诗经》、《春秋》、《礼记》和《易经》三年内将有英译本，而且包含有《三字经》、《百家姓》以及中国经典故事的幼儿汉语教材也将被翻译成45种语言全球发行。国家汉办副主任马箭飞昨日(26日)向记者透露，今年起汉语国际推广将大幅“ 提速”。

　　目前，中国已在全世界87个国家和地区建立了282所孔子学院和214个孔子课堂，向全世界100多个国家和地区派遣了2500多名汉语教师和2200多名汉语教学志愿者。

　　国家汉办为全世界期望学汉语的学生精选了8种教材和工具书，覆盖了从幼儿园到大学“全学段”，这些教材计划翻译成45种语言全球发行，目前已完成了15个语种的翻译。

　　目前，全球50多位翻译专家以及150位博士担任翻译秘书的翻译团队已启动了对“四书五经”的翻译工作，计划翻译成英、法、德、西、俄、阿拉伯语、希伯来语、印地语和马来语等多种语言。按照计划，英译本《五经》将在三年内面世，约70万字的经文将翻译成100多万个单词组成的英文《五经》，其他语种的译本将参考英译本和经文底本。

"四书五经"走出国门 汉语国际推广将大幅"提速" 陈至立：积极推进汉语国际推广工作 国家汉语国际推广领导小组办公室 杂交水稻走出国门将多养活数亿人 出国行李准备指南 - 出国必备行李 - 对外汉语|汉语国际推广 对外汉语,汉语国际推广 -... 出国行李准备指南、 - 出国必备行李 - 对外汉语|汉语国际推广 对外汉语,汉语国际推广 -... 走出国门创业去 走出国门，去越老缅种橡胶 对外汉语—博客_汉语国际推广政策研究 周边国家敦促下走出国门?人民币何以如此走俏？--国际--人民网 国际书业并购将走出低谷？ 走出国门为中国企业打工 赴美所需带物品最新整理 - 出国必备行李 - 对外汉语|汉语国际推广 对外汉语,汉语国际推... 打开行李箱，看看你还缺什么 - 出国必备行李 - 对外汉语|汉语国际推广 对外汉语,汉语国... 非遗”项目为何走出国门 将“洋快餐”请出国门 李阳反对小孩学英语 称将向全世界推广汉语 赴加留学：出发前准备物品参考清单 - 出国必备行李 - 对外汉语|汉语国际推广 对外汉语,... 汉语国际推广：苏永全中文电脑速记技术应被尽快引入到对外汉语汉字教学体系中去 汉语国际推广：苏永全中文电脑速记技术应被尽快引入到对外汉语汉字教学体系中去 马云回忆往昔：改变人生从走出国门开始 周边国家敦促下走出国门?人民币何以如此走俏？ 谨记：走出国门前必须破除的英语学习误区 朝日新闻:中国高铁走出国门 威胁日本高铁