主页 > 南都周刊342期 > 正文

领导人如何过暑假

2009-8-13 18:45:18　来源: 南都周刊　浏览量: 744　网友评论 0 条 推荐此文8月份，通常是各国领导人摆脱政务、惬意休憩的美好时光，欧洲和美国的权力中心几乎处于人去楼空的状态。但对于许多领导人来说，今年的假期或许并不轻松。 　　8月份，通常是各国领导人摆脱政务、惬意休憩的美好时光，欧洲和美国的权力中心几乎处于人去楼空的状态。但对于许多领导人来说，今年的假期或许并不轻松。
文·Ian Traynor    编译·括囊   8月3日，西伯利亚南部Kyzyl小镇，普京在度假时在河里游泳。
8月4日，假期来临前，美国总统奥巴马当日意外现身白宫西侧新闻发布厅， 与传奇记者海伦·托马斯同庆生日。
8月7日，法国总统萨科齐与妻子布吕尼在法国南部Cap Negre海滨度假。
7月25日，默克尔和丈夫、继子首次一起出席参加里夏德·瓦格纳音乐节。   　　一位正在阿尔卑斯山的空气中整理思绪，思忖着如何赢得第二个四年任期；另一位已经回到他的家乡里斯本，打算利用阳光假期好好打磨一篇至关重要的演讲稿，为他的下一个五年任期加分——这就是德国总理默克尔和欧盟委员会主席巴罗佐的度假计划。
　　而此时，在度过十二年的高官生涯后，英国首相戈登·布朗正在家中想办法应付即将到来的政治惨败；意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼却态度坚决——他肯定不会去过去常去的豪华居所休养生息，与妓女和枕边细语的风月故事已经将那里搞得声名狼藉。
　　每逢8月份，欧洲大城市的人群就突然变得稀疏起来，一切仿佛都停滞了。政府机器在低挡下缓慢运转着，各国领导人尝试着抓紧时间，过上一段珍贵的家庭、私人或文化生活。只可惜这样的生活对许多领导人来说，是可望而不可即的。由于他们玩命的工作习惯、24小时的新闻周期，再加上无所不在的手机和电子邮件，一场危机离他们往往仅是一通电话的距离。
　　但无论如何，度假，却是一件再美妙不过的事情。   规划型：奥巴马，默克尔
　　如果想要完全摆脱工作，恐怕有些人还是会颇为挣扎的。有些领导人将挤出3周或4周的时间，而有的人要是能有3或4天就很幸运了。
　　瑞典首相弗雷德里克·赖因费尔特值得同情。瑞典已经接任欧盟轮值主席国。他不会有太多的休息时间。“他想给自己放几天假。但这很困难。你真的没办法称之为假期。”瑞典政府的一位女发言人表示。
　　然而，现代领导人不仅要展露行动的能力，还要表现出休息放松方面的天赋，这是件挺要紧的事情。乔治·布什在这方面从不装模作样，他任期内的很多时间似乎都是在他的德州农场度过的。
　　在政策方面远比布什更用功的巴拉克·奥巴马，只安排了1周时间去美国东海岸度假。美国“第一家庭”计划8月的最后一周到马萨诸塞州的马萨葡萄园岛上的一个奢华度假村避暑，这是奥巴马总统就职以来的第一个假期。
　　届时，奥巴马夫妇将带着两个女儿以及“第一狗”波一同前往位于马萨葡萄园岛齐勒马克镇上的蓝鹭农庄享受假期。蓝鹭农庄的海边别墅占地28公顷，设施一应俱全，配备了游泳池、私人海滩以及高尔夫球场和篮球场。该别墅以维多利亚时代建筑风格的奢华白色大海景套房而著称。这个总价值高达2000万美元的度假村，曾经在业内权威杂志 《美酒报》2007年举办的 “全美最佳度假村”评比中当选为“最昂贵的消暑胜地”。据悉，该度假村每周租金约为5万美元。有意思的是，这一度假村为共和党人莫利·德文多夫夫妇所有。
　　去年夏天，奥巴马正向白宫冲刺，他选择在夏威夷度假，入住的也是当地豪宅，当时光着身子冲浪的照片还被媒体广泛刊登。
　　与奥巴马相比，默克尔的假期就浪漫得多。在上周末同热爱歌剧的丈夫约阿希姆·绍尔一道参加完拜罗伊特歌剧节的开幕式之后，默克尔赶赴意大利徒步旅行。她选择的度假地既充满异国情调，又不会有丝毫的陌生感——位于群山环绕的意大利北部的南蒂罗尔。最重要的是，当地人讲德语。
　　其实，默克尔有很多事情需要处理，而她之所以在大选之前能如此笃定休假，一方面是因为她连任总理的机会很大，目前各项民调显示她的支持率都要领先对手，胜选没什么悬念。另一方面是因为德国人有休假的传统，领导人休假其实也是传达了一个休闲的信息，不休假反倒让选民觉得有些不自然，默克尔正好也是顺势而为。   示威型：普京
　　克林姆林宫的主人通常会“移驾”至克里米亚以及黑海度假胜地索契，这里过去是老迈官员疗养的场所，但现在已变得更加豪华。总统德米特里·梅德韦杰夫和总理弗拉基米尔·普京将搬入恢宏的政府官邸。但他们休假的希望或许会落空，因为8月份历来都是俄罗斯最残酷的一个月份。
　　去年这个时候，世界领导人刚刚打开防晒乳的盖子，俄罗斯就与格鲁吉亚开战了。1999年，普京上台后的第一个8月份，第二次车臣战争爆发。2000年，普京出任总统后的第一个8月份，正在索契度假的他惊闻库尔斯克号潜艇沉没的消息。俄罗斯的金融危机爆发于1998年8月份，而以失败告终的一场动乱也是发生于8月份，不过是在1991年。
　　或许已经意识到8月是个多事之秋，俄罗斯总理普京在8月向全世界展示了自己的肌肉，好像在说：你们看，我的肌肉比萨科齐的赘肉要多得多！
　　1999年8月9日，普京首次以代总理身份接掌政权，开启了普京时代的黄金十年。适逢上台10周年的日子，57岁的普京近日利用假期频频上演公关秀，探索全球最深的贝加尔湖，赤膊骑马做牛仔，湖中蝶泳秀肌肉，激流垂钓，戴牛仔帽和墨镜，驾驶摩托艇疾驰，不断强化其硬汉形象。西方媒体猜测，连串公关攻势的潜台词是：普京体格强健，绝对可以在2012年重返总统宝座，再干12年。
　　这或许不是瞎猜。看看俄罗斯人对普京的评价吧：2002年，俄罗斯流行一首《嫁人就要嫁给普京这样的人》的歌曲，内容是失恋女孩诉说要找一个像普京的男朋友。在俄罗斯妇女的心目中，普京是全俄最性感、最有魅力的男人；2007年8月，普京赤裸上半身垂钓的画面震惊全俄，普京展现结实肌肉，狂野性感猛男形象刺激眼球。普京半裸照一出，俄罗斯街头巷尾热议不断，女性民众赞赏有加。
　　特工出身的普京被视为硬汉子，曾乘坐苏─27歼击机到车臣前线视察剿匪部队，拿麻醉枪勇射猛虎救记者，登上图─160战略轰炸机体验超音速飞行。现在，虽然年过半百，但仍坚持天天运动，通常7点半起床，做运动，练柔道，游泳2公里。别忘了，他可是柔道黑带高手，还是桑勃式摔跤高手。
　　独立民调机构莱瓦达中心的调查显示，普京自1999年出任总理和总统以来，民望从零一下子飙升至70%，其后从未跌穿40%，国内罕有其他政客能望其项背。政治顾问公司老板叶戈罗娃指出，俄罗斯人渴求强势领导多于多元民主，广大民众与领导层存在“沉默契约”：“他们渴望一种父权式人物，一位愿意承担责任、替他们生活做重大决策的强势领袖，为此他们接受在特定规章下生活。”
　　但西方媒体可没怎么买账。对于普京日前在度假中向全球展示肌肉，美国全国广播公司一档节目评价为：他像在为世界上最烂的爱情小说拍摄封面；英国独立报更为泼辣：与《叛谍追击》相比，普京摆的姿势更像《断背山》。   疗伤型：萨科齐，贝卢斯科尼
　　既能享受休闲假期，又能向外界传达信息，普京一举两得，不亦乐乎。但并不是所有领导人都像普京那么幸运。
　　有些领导人，正在享受度假计划，结果却被其他事情打乱。“1990年8月，萨达姆·侯赛因入侵科威特，”一位美国高级官员说，“1995年8月，美国最终改变了波斯尼亚政策，开始轰炸塞尔维亚。”
　　前几日，在位于布鲁塞尔的北约总部，拉斯穆森正式接掌这个军事联盟组织。这位丹麦前总理运气不错，刚刚上任就获得了一段休息缓冲时间。
　　鉴于当前阴郁的经济形势，对各国领导人来说，选择在离本国不远的地方度假，显然有着额外的好处。如果你是法国总统尼古拉·萨科齐，你就有太多的选择了：是去法国南部布雷冈松的总统度假地，还是去他的岳母位于Cap Negre的乡间别墅呢？但是，在经历跑步时突然昏倒事件之后，萨科齐活力四射的公众形象受到了打击，他将遵照医嘱，在卡拉·布吕尼母亲的豪宅中静养3周。
　　与前两年的度假相比，萨科齐这次休假要低调不少。前年，也就是萨科齐当选总统的那一年，他曾乘坐富商提供的私人飞机到马耳他度假，引来一片批评之声，媒体称他和富人走得太近。后来萨科齐还到美国休假，入住的也是当地富豪提供的豪宅。当狗仔拍摄他划船的照片时萨科齐还爆了粗口，这在当时一度成为热点新闻。这次住在岳母家，省去了不少批评之声，假期过得也平静不少。尽管低调，萨科齐所到之处还是吸引不少记者，他和布吕尼一起下海游泳的亲密照片也被人拍到。
　　不要以为只有萨科齐才有美女相伴，意大利总理贝卢斯科尼身边的美女远比萨科齐身边的要多。只不过，美女在带给他快乐时，也给他带来了麻烦。
　　贝卢斯科尼近来可谓诸事不顺，私生活上的丑闻频频见诸报端，不堪重压的他1日宣布将开始休假。在记者招待会上，他详细披露了自己的休假计划。“从8月10日至20日，或许直到25日，我将在撒丁岛。”此外，他还打算在遭受强烈地震袭击的拉奎拉市度过一段时间。
　　贝卢斯科尼要度假最不愁地方，身为亿万富翁的他至少拥有18处私宅。位于撒丁岛的私人别墅是贝卢斯科尼经常光顾的地方，他还在这里招待过不少外国政要，如英国前首相布莱尔以及俄罗斯总理普京等。不过也正是在这里发生的一些风流事被媒体热炒，比如他举办的裸体派对邀请到数名年轻女郎。为此，之前很多人估计贝卢斯科尼不会去撒丁岛，现在看来老贝对这个地方还是情有独钟，并不避讳。
烦恼型：巴罗佐，施泰因迈尔
　　欧盟委员会主席巴罗佐已经离开布鲁塞尔，回到了他位于里斯本的家中。他原本希望在这个月确保第二个五年任期之后，好好休养一番。但是，由于欧洲各国政府和欧盟议会之间的权力之争，当他在8月末返回布鲁塞尔时，他将面对一场悬而未定的议会投票。他正忙于构思一篇至关重要的演讲。“无论怎样，他总会带着大量的工作去度假，今年的情况尤为如此，”欧盟委员会的一位官员这样说道。
　　其他的欧洲领导人，并没有赴海滩游玩的打算，他们打算好好利用一下竞争对手不在的这段时间。
　　德国执政联盟的外交部长、社民党党魁施泰因迈尔是默克尔9月份的挑战者，原本希望趁默克尔在山间漫步之际，启动他的竞选活动。但一位党内同僚的假期却粗鲁地打碎了他的如意算盘。德国卫生部长乌拉·施密特在西班牙科斯塔布兰卡度假时，命令她的司机驾驶她的专用座驾（一辆防弹的奔驰S级轿车），从柏林驱车1500英里来接她。
　　这就够糟糕了。但在抵达西班牙的时候，这辆奔驰车被偷了。她的阳光假日或许已经令她失去了再次入主德国内阁的机会。“只要这些指控还没有被完全澄清，她就不会是这个团队中的一员，”施泰因迈尔说。
　　值得注意的是，受金融危机影响，谨慎和节俭是今年假期的特色，往年个别政治家奢华的“度假秀”已经不见踪影。英国首相仍然是所有欧洲领导人中最节俭的。和往年一样，布朗一家将在家乡柯科迪度过一个月的假期。深受党内丑闻和内阁成员相继辞职的打击，布朗将利用这段时间好好规划未来。
    http://nbweekly.oeeee.com/Print/Article/8442_0.shtml