广州方言中的"鸡"。

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 14:11:29

走鸡:错失了一次好机会。

残鸡:蛮不讲理。

捞鸡:完成了某件事,得到了好处。

辣鸡:不是吃的辣子鸡,而是电铬铁。

滕鸡:抓不定主意而手忙脚乱。

偷鸡:偷懒。

香鸡:香烧完了剩下的一截。

摱鸡:扣板机。  

吹鸡:吹哨子。

野鸡:没有执照的事物。

谢鸡:连鸡也谢幕了,玩完了。

一蚊鸡:一元钱。

二撇鸡:上唇蓄八字胡。

自摸鸡:打麻将自摸鸡糊。

中瘟鸡:打瞌睡而晕头转向。

执鸡脚:专门抓别人的痛脚。

斗鸡眼:双眼对视。

发鸡盲:看不见东西或熟视无睹

三脚鸡:三个轮子的机动车,多在小城镇载客用。

起鸡皮:身上起疙瘩。

鸡甘脚:形容走得快。  

小学鸡:小学生。

静鸡鸡:静悄悄。

执死鸡:碰巧抓住了最后机会。

鸡肠字:洋文。

鸡甘眼:像鸡的眼睛那样天一黑就要睡觉。  

鸡同鸭讲:两人相互之间听不懂对方的语言,特指与外国人没法沟通。

鸡手鸭脚:干活毛手毛脚、笨手笨脚。

鸡毛鸭血:鸡犬不宁。

鸡啄唔断:罗罗嗦嗦说个不停。

鸡碎咁多:一丁点。  

鸡仔媒人:专门做介绍人,好管闲事。

鸡飞狗走:乱成一团。

掹鸡豆皮:满脸麻子。

霸王鸡乸:野蛮不讲理的女人。

冇掩鸡笼:没有门随便出入。

死晒笼鸡:把事情全部搞砸了。  

兴过辣鸡:指对某人或某件事的热度比电铬铁还热。

死鸡撑饭盖:死不认错。

拜神唔见鸡:唠唠叨叨,喋喋不休。

大鸡唔食细米:大企业不接小生意。

手无抓鸡之力:软弱无力。

鸡肶打人牙臼软:吃人的嘴软,拿人的手短。

鸡春(鸡蛋)咁密都播(孵)出仔:有些事情想掩盖也是掩盖不住的。  

一时唔偷鸡就做乡长:经常做坏事的坏人,有一天不做坏事了就扮正人君子。

鸡乸咁大个字都唔识一箩:认不来几个字。  

鸡食放光虫———心知肚明。

花被擒(擒:盖)鸡笼———外面好睇里面空。

添加:

鸡仔唔管管麻鹰:比喻不管教好自己孩子(自己人),倒去责怪外人。

鸡春摸过都轻四两:比喻一些人很贪,无论经手做什么都要占点便宜。

鸡肶(比)同牛肶(比):鸡腿与牛腿是当然没得比。比喻差别明显,难以相提并论,不能相比。

鸡肠鸭肺:比喻很小器。

鸡公屙屎(拉屎)———头节硬:比喻做事前硬后软或前紧后松。

鸡屙尿———少见:鸡的屎尿一同排出,不单另撒尿。比喻极为罕见的事情。

银鸡:警笛。有走鸡:谓有把握;判断准确。屈头鸡:孵不出的鸡。喻没出息的人。

无情鸡:旧时老板要解雇员工,碍于情面,不好明说,便采用暗示的办法:年终时请员工吃饭,当老板对某个员工十分客气,并夹起鸡块放在他的碗上,就表示来年不再留用,那个员工便识趣了,饭后就去结算工资,另谋高就了。

吹鸡货:旧时贱卖物品或自己儿女,以草头打结作标志。现多指低价抛售的商品。

堕落鸡:原指掉下水的鸡样子衰颓,浑身发抖。喻衰败、堕落、潦倒的人。

失魂鸡:喻心神不定、言行失常的人。煠(煮)熟鸡:比喻笃定走不了。拉鸡尾:得意的样子。

生鸡精:原指发情的公鸡。喻好色的男人。

问客劏(宰)鸡:问客人要不要杀鸡吃。形容虚情假意。

疍家鸡见水———得个望:水上人家养鸡多用鸡笼吊在船尾。鸡渴了想喝水,虽然离江水很近,但就是喝不上。比喻现实中得不到,只有盼望、幻想的份。

半夜鸡啼———唔知丑:原指公鸡不知丑时在什么时候。现多比喻人不知羞耻。

无毛鸡打交———啖啖到肉:无毛的鸡打架,由于失去毛的遮护,一啄一咬直接到肉。比喻每个动作(举措)都涉及切身利益。也比喻动真格。        鋹鸡-----

 

        多用于粗鲁、泼辣的女性身上。后汉有个叫刘鋹的皇帝嗜爱斗鸡,还荒唐地将鸡封为侯爵。这些封了侯的鸡出巡时都由鸡农捧住,好不威风。路人要纷纷回避,并且大声道:“鋹鸡来了!”提醒大家快点走,不要阻挡皇帝爱鸡出巡被定罪。后来,“鋹鸡”就被形容为霸道了。