神马文学网符公望与广州方言诗
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 04:21:36
[ 作者：佚名 | 转贴自：南方农村报 2006-03-13 | 点击数：62 | 更新时间：2006-4-19 | 文章录入：human ] [字号:大字 中字 小字]
20世纪40年代，出现了一位多产而又优秀的广州方言诗人——符公望。
符公望，原名庞岳，生于1911年11月17日，祖籍广东南海县，其父是私塾教师，其母是个婢女。庞岳出身寒微，早在童年就感受到劳动人民的艰辛。他选择了为劳动人民歌唱的道路。其家曾居广西柳州，后因读书、工作，庞岳曾驻足广州、桂林、香港等地。建国后，被派到广州参加文化界工作。1977年，病逝于广州。
早在30年代初期，即在广州左翼作家联盟时期，就有一些作家提出用广州方言来写作。之后，曾对此问题进行了一番讨论，其中作家杜埃在《旧形式利用问题》一文中，认为旧形式“简单、活泼、诙谐、通俗，民众最喜欢，也最容易懂，最容易接受”。
1946年8月26日，香港《华商报》(中共地下党领导下的爱国民主统一战线的报纸)发表了庞岳的《古怪歌》：
呢个世界你话古怪唔古怪，
古怪古怪真正古怪，美
国烟仔、罐头随街卖，
重有透明牙刷底衫裤头
带，襟使抵买夹时派。
买呀买呀大家都嚟买，
女仔着晒玻璃裤，男仔
缆起透明裤头带，
牙刷平过梁新记，摩利
士抵食过农夫牌，
罐头面包悭过煮饭，买
柴籴米冚唪唥都悭埋。
弊晒，弊晒，将来重弊晒，
土产谷米冇人种，种咗
都冇人买，
农村破产工厂执埋，重
欠落一身美国债。
真坏，真坏，美国真正坏，
你重派飞机，出军械，帮
手打内战，
将的好人杀晒，同的贪
官污吏静静捞埋。
点解，点解，你话点解。
问声政府要我地死晒，
定要中华民国换过一
块U·S·A嘅招牌！？
由于方言诗发表时是谱上曲的，一时就在省、港、澳传唱开来。此诗以生活现实为根据，直言质问国民党政府。在国民党特务横行的年代，如此明显的责难，表现了诗人的胆识和骨气。
接着庞岳以符公望的笔名，在1946年继续发表了《矮仔落楼梯》、《亚聋送殡》、《黄肿脚》等诗。这些诗作，均为群众所接受和喜爱，因而使符公望的名字家喻户晓，从而奠定了符公望作为一个革命方言诗人的基础。此后，他每一首诗的发表，都增加了诗人在群众中的声誉。且试谈他的《亚聋送殡》：
有班先生佢水汪汪，专
车大炮兼夹凶狼，
话咗胜利就减租，点知
佢照样要征粮！
讲过军人准复员，点解
佢一个都冇返乡？
又话真正来开谈判呀，
为乜嘢重要打内仗？
佢口口声声讲民主，其实
佢独裁、专制重惨过秦
始皇！
有班先生佢水汪汪，专
车大炮兼夹凶狼，
我地一于亚聋送殡，唔
听佢支死人笛，佢就
一洞都冇行。
这首方言诗是在《华南报》上发表的。当时，中国共产党是坚决反对内战的，并领导着一支强大的武装力量。蒋介石邀请毛泽东赴重庆谈判，经过43天的谈判，双方代表于1945年10月10日签订了《会谈纪要》，即“双十协定”。但是，此协定墨迹未干，蒋介石就密令“督励所属，努力进剿”，调兵遣将进攻解放区；另外，对国统区人民许了许多完全不实行的诺言。方言诗《亚聋送殡》就是这方面的历史写照。
1949年10月广州解放之前，符公望在香港和粤中游击区期间，写了大量的方言诗。其中著名的除《古怪歌》、《亚聋送殡》外，还有《矮仔落楼梯》、《检查》等。
由于符公望的方言诗通俗易懂，生动风趣，合时而作，可谓风靡一时，时人称“符公望”与“方言诗歌”同义。《打倒美国鬼》是一首极具影响的佳作。
美国鬼，打横嚟，
想亡中国，要我地做奴
隶。
新中国，冇咁衰仔，
嗨，齐心合力打倒美国
鬼。
作曲家苏克回忆说：这首方言诗的“写作时间大概是1951年抗美援朝开始不久……这首歌词、曲都写得很快。早上符公望写好歌词，把它钉在我的房门上(我刚好外出)，我回来一看，非常喜欢，立刻动手谱曲，下午就向符公望交稿。”又说：“在市文联组织市文艺界抗美援朝示威游行之前写的，整个游行队伍都在唱这首歌。……(这首)歌流传也很快，不到几天全市就传唱开了。”
符公望曾经解释自己的笔名说：“我是要求自己的作品能符合群众的希望。”作为一代广州方言诗人符公望，以他毕生的努力已经达到自己的要求了。