神马文学网外交官：外国媒体批评≠中国形象变坏(南方都市报 2009-3-13)
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 20:52:54
两会热议“公共外交”和“中国形象”,中西外交官就此提出相关建议
外国媒体批评≠中国形象变坏
3月9日，在全国政协会议第四次全会上，陈昊苏委员发言说，我们必须大力加强“公共外交”，以提升国家形象，推动和平发展。在3月7日的全国人大会议记者会上，杨洁篪外长也提到2009年要加强“人文外交”和“公共外交”，进一步增进中国人民和世界各国人民的友谊和合作。
事实上，今年元旦出版的《求是》杂志上，中宣部部长刘云山也撰文强调：“新闻舆论的竞争说到底是话语权的争夺。要进一步提高舆论引导能力，掌握话语权、赢得主动权。建设语种多、受众广、信息量大、影响力强、覆盖全球的国际一流媒体。”
中国外交官建议
吴建民：现有话语体系要改否则民众也不接受
3月11日，全国政协原副秘书长兼新闻发言人、著名外交家、外交学院原院长吴建民在腾讯网作访谈时也就改变中国形象问题提出自己的看法。他说，我们现在有自己的一套话语体系，说实在的人家听不太懂，对外交流的时候这套话语体系可能就要做适当的修改。甚至我觉得这套话语体系，我们一般的民众也不愿意接受。这个需要思考。吴建民说，我们这30年来，我们没有做亏心事，没有偷人家，没有抢人家，我觉得中国很多事情能够对世界讲清楚。
去年11月20日，吴建民在人民日报发表的文章认为，中国的国际形象被扭曲，既和外国媒体报道有关，也和中国官员尤其是新闻官员交流能力欠缺有关；批评一些中国官员不懂得如何同外国人交流，把大量时间浪费在充满套话、废话和空话的无效交流上。
欧洲外交官建议
真实信息出现在媒体上，比宣传部门发布更可信
本报昨日采访了一位在中国的欧洲外交官。请他介绍了欧洲“老百姓”对中国的看法，并为中国如何提升国家形象提了他自己的建议。
中国形象在欧洲百姓眼中今非昔比
我认为，欧洲人对中国的好感已经上升了，尤其是北京奥运会以后。而且在国际政治上，中国的影响力在上升，是国际关系中的“大玩家”。欧洲老百姓谈到经济危机时要谈中国，谈到气候变化要谈中国。中国在欧洲老百姓心目中的形象已经和过去不一样。过去很少欧洲人知道中国。中国太远了，发生的事情与他们无关。而现在因为全球化，每天媒体上都有关于中国的新闻。
这不是批评，而是欧洲媒体在意中国
欧洲的媒体喜欢批评一切权力机构。在欧洲，我们的政治体系是三权分立的，立法、行政、司法系统三权分立，互相制约，谁都不要太强大。媒体通常被称为第四权力。批评一切太强大的机构，是媒体的权利。现在中国变得越来越强大，欧洲关于中国的报道也越来越多，批评也越来越多。但这不是批评，而是因为欧洲媒体在意中国。
并不是说欧洲媒体对中国的负面报道越多，中国的形象就越差，而是说他们越来越关注中国。
对国际媒体的开放不是危险而是机会
对国际媒体的信息公开不是危险而是机会。中国政府批评欧洲人不了解西藏，其实可以让西方记者自己去拉萨，自己去看。真实的信息出现在欧洲媒体的头版头条上，肯定比中国自己宣传部门发布的消息更让人相信。
5·12地震期间中国的做法就很好，对西方媒体打开了大门。当时欧洲老百姓很高兴，他们看到中国在开放，没有隐藏。
要让欧洲人看新华社先要报道可信
中国现在有大外宣计划，投入很多钱。为了让更多的人看到中国，听到中国人说话，理解中国人的想法，从技术上讲，建造很多基础设施是必要的。但是如果让欧洲人不去看CNN，而是看新华社在欧洲办的电视台，你就得让报道的新闻内容有可信度，让人觉得值得看。
本报两会记者组秦轩发自北京