神马文学网《新知客》杂志：人为什么爱说脏话(2)
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/26 18:27:34
美国心理学家莱因霍尔德•阿曼这样描述咒骂的发泄机制：“人一旦火冒三丈，就会变得亢奋。脏话和污辱性手势则能缓解人的激动情绪。”打嘴仗会降低人的攻击性——骂人者把污言秽语当作武器，被骂者则会在言语恐吓之下变得气馁，肢体冲突因此得以避免。
动口总是比动手更容易获得人们的谅解，但说脏话的好处并不仅限于此。荷兰人做过一项研究，将一份证词记录中的脏话全部删除，然后和原文一起分别给人阅读。哪一份看起来更可信？答案是“未删节的足本”。想要获取信任吗？说脏话吧。
在朋友或者一个团队之间，“被许可的脏话”甚至可以充当增进感情的纽带，使成员产生“我们是一伙的”认同感；或者，你可以称它为“社交咒骂”。钱钟书在代表作《围城》中刻画过一位校长高松年，他与人交道时八面玲珑，能对政治系的师生畅谈国际关系，能和文学系探讨“诗歌是民族的灵魂”，和军事教官闲谈，也能说一两个“他妈的！”惊喜得那教官刮目相看，引为同道。
大多数男性对这种社交方式并不陌生，尤其是在酒馆、更衣室或运动场——这些地点象征着逃离了批评说脏话的人(主要是母亲、妻子或小学老师)的限制，在这里，脏话是男性之间关系的润滑剂。
这种润滑剂之所以会收到意想不到的效果，是因为它们打破了人与人之间的藩篱，不论是什么身份、地位，在说脏话时大家都是一样的，有着基本的生物特性的人。澳大利亚旅游局的宣传攻势证明脏话也可以拉近国家间的距离，他们的旅游宣传语是：“你他妈的在哪里？”(Where the bloody hell are you?)隐含的意思是让人快行动起来，到澳大利亚旅游。
但这并不意味着毫无限制。澳大利亚人的淳朴、热情的邀请在英国人看来简直是不堪入耳。想想2006年世界杯决赛上马特拉奇对齐达内做了什么。关于那句谜样的骂词，英国唇语专家杰西卡•里斯曾在意大利语翻译的帮助下得出结果，马特拉奇说齐达内是“一个恐怖主义娼妓的儿子”，而另一番更简明、流传更广的说法是：“你姐姐是妓女。”齐达内在意甲踢球多年，对意大利语不会陌生。他后来曾对公众解释，马特拉奇侮辱了他的母亲和姐妹。于是有了他的惊世一撞，葬送了离法国队咫尺之遥的金杯。
脏话在我们的生活中几乎无处不在，有聪明的脏话，比如那些润滑剂脏话，也有愚蠢的或者无奈的，像那些用于发泄情绪的脏话。对于后一种情况，也许应该考虑控制情绪，或者用更让社会接受的方式表达出来，幽默就是一个很好的选择。
动口总是比动手更容易获得人们的谅解，但说脏话的好处并不仅限于此。荷兰人做过一项研究，将一份证词记录中的脏话全部删除，然后和原文一起分别给人阅读。哪一份看起来更可信？答案是“未删节的足本”。想要获取信任吗？说脏话吧。
在朋友或者一个团队之间，“被许可的脏话”甚至可以充当增进感情的纽带，使成员产生“我们是一伙的”认同感；或者，你可以称它为“社交咒骂”。钱钟书在代表作《围城》中刻画过一位校长高松年，他与人交道时八面玲珑，能对政治系的师生畅谈国际关系，能和文学系探讨“诗歌是民族的灵魂”，和军事教官闲谈，也能说一两个“他妈的！”惊喜得那教官刮目相看，引为同道。
大多数男性对这种社交方式并不陌生，尤其是在酒馆、更衣室或运动场——这些地点象征着逃离了批评说脏话的人(主要是母亲、妻子或小学老师)的限制，在这里，脏话是男性之间关系的润滑剂。
这种润滑剂之所以会收到意想不到的效果，是因为它们打破了人与人之间的藩篱，不论是什么身份、地位，在说脏话时大家都是一样的，有着基本的生物特性的人。澳大利亚旅游局的宣传攻势证明脏话也可以拉近国家间的距离，他们的旅游宣传语是：“你他妈的在哪里？”(Where the bloody hell are you?)隐含的意思是让人快行动起来，到澳大利亚旅游。
但这并不意味着毫无限制。澳大利亚人的淳朴、热情的邀请在英国人看来简直是不堪入耳。想想2006年世界杯决赛上马特拉奇对齐达内做了什么。关于那句谜样的骂词，英国唇语专家杰西卡•里斯曾在意大利语翻译的帮助下得出结果，马特拉奇说齐达内是“一个恐怖主义娼妓的儿子”，而另一番更简明、流传更广的说法是：“你姐姐是妓女。”齐达内在意甲踢球多年，对意大利语不会陌生。他后来曾对公众解释，马特拉奇侮辱了他的母亲和姐妹。于是有了他的惊世一撞，葬送了离法国队咫尺之遥的金杯。
脏话在我们的生活中几乎无处不在，有聪明的脏话，比如那些润滑剂脏话，也有愚蠢的或者无奈的，像那些用于发泄情绪的脏话。对于后一种情况，也许应该考虑控制情绪，或者用更让社会接受的方式表达出来，幽默就是一个很好的选择。