来自朝鲜战场的5封家书

                            ——纪念抗美援朝战争60周年                                                                                                           

    2010年，是中国人民志愿军抗美援朝60周年。                                           
    应朝鲜民主主义人民共和国的请求，中国政府于1950年10月至1953年7月，派出中国人民志愿军，赴朝进行正义战争。                                                         
   “中国人民志愿军”这个特殊的军事名词，在新中国历史中诞生了，它在以后的日子里被全世界瞩目，并最终成为国际主义，坚忍顽强，英勇不屈的代名词，永远铭刻在世界战争史册中。                                                                                      1950年10月15日，第39军正式列入志愿军序列，隶属邓华、洪学智、解方等领导的志愿军第13兵团，改为“中国人民志愿军第39军”。 10月19日，39军作为首批入朝部队，分别从安东（115师、军指、116师、军直）、长甸河口（117师）跨过鸭绿江，踏上了抗美援朝的战场。                                                                                                             
    39军军长吴信泉在《朝鲜战场1000天——39军在朝鲜》一书中有这么一段叙述：                                                                                  
   “我坐在吉普车里，伸手就可以摸到鸭绿江大桥，大桥像从两国土地上伸出的一双手臂，在江中相拥…… 队伍非常肃静，每个人都在默默地走着，谁也没说什么话，但我听出有的战士在数着这座桥有多长——从中国到朝鲜只有一千五百步的距离。车过大桥中央，也就是两国分界线，我听到车旁队伍中有的战士激动地问干部：“连长，现在是几点几分？同志们，记住吧——现在是1950年10月22日晚上8点30分。”  

    5封家书的笔者——吴书，也在这支渡江的队伍中，此时他已是39军117师政治部主任。吴书的妻子回忆：从全国解放后，到达辽阳的这段日子里，她与吴书在一起生活了七、八个月，这是他们共同生活最长的一段时间。未曾想，此次分别，竟成永诀。                                                                                   
吴书同志简历                                                                         
1916年          出生于江苏省灌云县（现灌南县）新安镇大圈乡大吴庄一个中农家庭。

1937年          参与组织以抗日救国为宗旨的“腊九社”，又在张店大前庄组织抗日基干队，在他周围凝聚了一大批进步人士和热血青年。
                     
1938年          加入中国共产党。                            

1939年          在当地组织了一支游击队进行敌后游击斗争，同年7月率游击队加入了八路军山东纵队“陇海南进支队”第三团，任二营教导员、团宣传股长、滨海大队政治委员、灌云县委书记等职。

1945年          担任新四军三师独立旅新二团政治委员。                                               
1945年          随军转战东北，任东北人民解放军第二纵队六师十七团政治委员、纵直政治部主任。                                                                             
1948年          任三十九军一一七师政治部主任。 

1950年10月      三十九军改编为中国人民志愿军三十九军赴朝作战。               
1951年2月10日  在朝鲜战场第四次战役---横城反击战役中遭敌空袭牺牲。时年三十五岁。                                                                            
1951年3月8日   安葬于哈尔滨烈士陵园。

                   -----------------------------------------------

                                                   
    以下五封家书，转自吴书儿女们的回忆文章，信中提到的晓虹，是吴书的女儿，也是琥珀的朋友，信中文字基本原样：

    1950年10月20日入朝前，在长甸河口,父亲写给母亲的第一封信。                      
赋亭:  一、十六日那天上午十一时半我们才从辽阳车站动身，坐了两天一夜火车，于十七日下午四时,到达辽东省宽甸县境灌水车站，下车步行了两天，现已进到集待地点，今晚即准备渡江，今后便又遇着战斗生活。我一路上很好希勿念。

二、分别了数天觉得有些寂寞，因我们欢聚了七、八个月，热热闹闹，这在分别后数天好象也是必然的，今后会慢慢的好了。如果从个人情感上来说，确实有点不好受，但从整个国家利益、党的利益，必需而且要一定克服掉这种个人情感，否则既影响个人情绪和身体健康，更重要的是影响工作。
    希望你很好的克服这点，尤其你已是怀孩子五、六个月的人，对自己身体更要注意。我对这点很不放心，因你平时对身体不注意，尤其到东北后脸色又不好，经常要你检查你又不肯去，因此我现在更热望你好好注意你的身体，并设法找医生检查一次，如能这样做我便放心了。                                                                                               
三、你到沈阳看芸生没有，回来讲芸生还是那样活泼，晓虹你是否替她买个帽子?天气冷了，你还记得那天临走前，晓虹不是冻得流清水鼻子吗? 你在后方工作应根据你的身体决定能做多少就做多少，特别重要是和所有女同志搞好团结，对人家要尊重、要虚心，更不要乱议论人，对有些同志不能要求过高，处事要从实际出发，这样和任何人都会团结好。
                                                          
四、你们在后方不能存在太平观点，东西弄成东一堆，西一堆到处都是。一定要有条理，箱子、皮包都要锁上，防止东西丢掉。我的表放在皮包里，我那天来时看见挂皮包的钉子不牢固，你需重钉结实一点，不然皮包丢下来表便碰坏了，在东北无法修理。最好放在身上（或者平时锁在皮箱内如行动放在身上），总之你需小心不要丢掉。那枚钢笔卡子太松，防止掉了或给小偷拔去。这些好象是小事，但是都是你不注意之地方，应注意为好。                                                                           
五、我家母亲身体要人参，你看看还有几支酌情寄几枝回去好了，那天临走时我忘记没有写信，现寄去望转告一下。最后希你注意有人到前方多带信来，我有机会就给你信。

人参枝数你负责填上，寄时用小盆装起来，信放于盆内。

此致

        敬礼！                    

                                             你的吴书

                                         十月二十日于长甸

    
    1950年10月25日，中国军队与“联合国军”的战争,在朝鲜北部不同的地点,同时开始了，并由此演变成长达两年零九个月的规模巨大的战争。入朝七、八天后，1950年10月27日，在第一次战役即将开始时，父亲给母亲写了第二封信。

赋亭：                                                                                             
一、前由长甸河口寄给你一封信谅已收到。我们已过江七、八天了，尚未进行战斗，正在找机会歼敌。敌机活动较忙，但只要我们注意很好隐蔽加强防空，问题亦不大，我们尚未遭到空袭。你们在那亦需注意。                                                                                 
二、敌人前进较快，很疯狂，但也给我们歼敌机会。前天敌人一个营、一个连被五六部队歼灭，现在敌人可能发觉我们企图，昨天我们行军汽车被特务袭击一下，除杨副主任负点轻伤外,尚无一点损失，可算无事，望勿念。                                                                              
三、你是否到沈阳去看芸生，他们什么时候移动?晓虹的棉衣棉帽都穿上身了？你们棉衣也发了吧？你的身体检查没有？希你很好注意，如你能办到，我便放心了。                                                                                四、这里人民对我们很热情，他们的爱国情绪亦很高。风俗习惯有很多不同之处，主要是言语不通。由于战争情况,菜较困难，望你买点菜带来。另外替我买牙刷一个，牙膏贰瓶，磁碗一个，筷子一双，我的一套用具被警卫员丢了。今后望你有机会多带信来，孙副科长最近到前方来,有东西可交他带来。

此致

       敬礼！                    

                                            吴书

                                       十月二十七日 

    云山之战，是中国人民志愿军,首次以劣势装备严重打击了美军的成功战例。首批入朝的志愿军部队,经过12昼夜的英勇战斗，胜利结束了第一次战役，共歼灭敌人1.58万余人，将敌人赶至清川江以南，稳定了朝鲜战局。39军首战大捷，打出了国威，打出了军威，打破了美帝国主义不可战胜的神话，极大争强了干部战士，对战斗胜利的信心，“能不能打”和“敢不敢打”的问题也得到了初步解决。1950年11月10日，第一次战役结束后,正准备第二次战役时，父亲在泰川写给母亲的第三封信。

赋亭：                                                                                                  
一、由四零一带去的信谅你已收到了。我们第一个战役结束，正在准备第二个战役。此次战役由于全军的努力，基本上胜利了。收复了大块地区，打击了敌人的凶焰，歼灭了敌人。但我们要认识，朝鲜战争不是短时间内解决问题的，需要较长一个时间才行，不是象我们有些人那种速胜的想法，但我们亦必需有充分必胜信念，因此要认识胜利是我们的。                                                               
二、朝鲜我们刚来时，正碰到敌人向北朝鲜进攻，那时很混乱，人民亦较恐慌，经过这次战斗后稍微安定，总之朝鲜人民之爱国热情是很好的。乡村中看不到什么青年的人，都动员到前线去了。但地方工作较难管，他们是由于和平环境发展起来的，未经过战斗的锻炼，这个问题慢慢会解决的。总之，在国外作战较之在国内要困难些。                                                                               
三、我出国后一切尚好，虽然菜有时买不到，但还未断过菜，生活上还算不错。主要还是由于战斗环境下，生活紧张，行动较多，精神上的消耗要多。由于战斗环境行动多，因而卫生上也很难讲究了，现在身上又长“救亡虫”了，大家都是这样也就不稀奇了。                                                                              
四、芸生现在还在沈阳吧，你去看他没有？晓虹的棉衣都穿上身了吧？这里的天气还很暖，穿夹衣还行，恐怕你们那里天气已是很冷了。我们的冬衣都发了，质量很好，就是不适宜于战斗环境穿，加之目标大容易发生意外，故我们将它翻过来穿，还可以通用。故你不需要做皮衣送来，那两件皮衣已旧了，你最好把它卖掉，或两件换一件好的，望你酌量处理好了。                                                      
五、我到前公家发了一套绒衣，裤子很好，我穿了褂子穿不上，前一次来时带来之毛裤没有用不挡风，现统交徐会计带回望查收保存。同时军长给我那支派克笔，我来时忘记未丢下，现亦交徐会计带回，望查收保存好，待今后再用。我留在家中之东西（文件等），希你放在妥当地点，要锁好，特别出门要锁好，以免遗失，你对此很不注意。                                                                    

六、前次要你替我买一个碗、一双筷子、一个香皂盒子、几袋牙膏，如没有就不要买了，徐会计这次回辽阳就是购买这些东西，吃的菜他亦买了，亦不需你再买了。最后再问你，你身体是否检查了，望你好保重身体。
 
此致                                                                   

      敬礼！                 

                                                  你的吴书

                                                 十一月十日於泰川                             

望将那条旧裤子带来。又及                                                                                                                            
钢笔暂时不带去以后再带去。又及                                                                                                                                                      

    第二次战役（1950年11月7日-12月24日）粉碎敌人“圣诞攻势”，突破青川江，攻占军隅里，收复了三八线以北的领土，扭转了朝鲜战局。1950年12月7日，第二次战役第一阶段刚结束，父亲写给母亲的第四封信。

赋亭：                                                                                             
一、彭副师长、杨副主任他们已於本月五日，安全的到达前方，他们到达时，正是我们这次战役第一阶段刚结束，此次战役给敌人的打击更大。共计毙伤俘敌贰万三千余人（美军占大半，我军毙伤敌壹千六佰余人，我师俘美军三百七十余毙敌四百余），大炮二零一门，汽车贰千余辆，打破了麦克阿瑟降雪前，进至鸭绿江边的迷梦，和这次总攻计划，因此敌人现在不得不退到三八线。我们为了趁热打铁不给敌人以喘息机会，继续打下去，打下反攻之基础。同时在国际上我国诚信也大大提高，帝国主义内部也大为振动。国内人民援朝抗美情绪更加鼓舞，同时对朝鲜军民斗争信心更加坚定了。对我们自己来说更是一个很好的锻炼，想你们在后方的报纸上会看到更多的消息。                                                                           
二、由于美帝的残暴，给朝鲜人民带来了灾难，随处可以看见流离失所的难民和被烧毁炸毁的破房。这些并吓不住朝鲜的人民，相反激发了朝鲜人民斗争情绪。我们志愿部队来朝后，很得到朝鲜人民的爱戴，也确实替他们解除了一些痛苦。我们的决心是不消灭或赶走美帝决不出朝鲜。                                                          
三、战斗的生活虽然半年未过，但很快也习惯了，也不感觉什么，当然在生活上较之于国内要艰苦，但比之于朝鲜人民仍算舒服。因此望你不要挂念，我自己当会注意保重自己身体。进入朝鲜后，我们生活上尚不算什么艰苦，饭还是有的吃，菜还是未断，只是行动较多疲劳一点。                                                                       
四、这里已降雪两次，天气比之东北暖得多了，坐在防空洞内还不算怎样冷，向上去据说更好些。东北现在是很冷了，望你要注意，特别你是快生孩子的人，一切准备工作该做好，免得自己吃亏。你们今冬在辽阳可能不动，那生产还没有什么。芸生去哈尔滨很好，放寒假可接回来。你生产时可雇一媬姆，这些都得事先准备。                                                                                   
五、你快生产了需要休息一下，工作可暂要别人代理。你可向黄科长提一下，芸生放寒假时如你和刘润涛生产，可要黄科长派妥人去接一下，不然孩子调皮在火车上会出问题，这点切实要小心不能大意。                                                             
我们停几天即要行动，今后如有人往后方定给你去信。

此致

    敬礼！                   

                                                  吴书

                                               十二月七日                                                

    志愿军和朝鲜人民军联合发起了第三次战役，是入朝以来一次较大规模的向预有防御准备之敌的进攻战役，是在冰天雪地、供应困难、准备仓促的情况下进行的。中朝军队越过三八线占领汉城，并前进至三七线，在世界上造成了巨大的政治影响。志愿军接连取得三次战役的胜利，士气高涨。但由于连续作战，部队十分疲劳，兵员未得补充，物资供应不足。因此，中朝人民军队从1951年1月8日起转入休整，计划于3月发动春季攻势。烽火连三月，家书抵万金。1951年1月19日，入朝作战三个月，第三次战役结束后休整期间，父亲写给母亲的第五封信，也是最后一封信。

赋亭吾爱：                                                                            
一、杨副主任及军留守处带来之信都收到了，望勿念。杨副主任来前方第五天，军部有人回辽阳，即托人也带给你一封信，不知收到没有？十天前军邮局送来黄迪同志给杨副主任的一封信，可是没有你给我的信，当时我有点生气，后听杨副主任讲你和王英等到哈尔滨去看孩子了，请原谅。芸生他们在那里很好吧，旧年时学校放假吧。巧得很，这次徐科长回去买东西，我已托他去哈接孩子们回来，并去一个挑夫随他，方便路上照顾几个孩子，以免在车上出危险，同时更要军留守处写个介绍信，因托儿所不认识他。 

 二、入朝作战已三个月了，由于全军的艰苦奋斗，同志的英勇牺牲，首先粉碎了敌人的进攻，更进一步由防御转入进攻。新年攻势，我们突破了临津江和三八线，更渡过汉江收复汉城。这不仅鼓舞了国内人民更提高了朝鲜军民斗争信心。但朝鲜几个月斗争较之国内要艰苦，白天防空夜间行动。但上级经常教导部队艰苦就是胜利，就是光荣。
    这次战役是十二月十二日开始，从清川江以南出发，经过十余天行动在三八线发动新年攻势，突破了临津江歼敌万余，现在开城附近休整。但这次不同于过去，由于环境的限制，你们不可能到前方来。
    赋亭：分别了三月内心里在想念你，但由于环境的限制，为了斗争为了党的利益，那只是来克服个人利益，争取歼灭敌人保卫祖国，达到永远的安全吧。希望你用高度的理智来控制感情，尤其你是快生产的人更要注意，否则我更放心不下。晓虹越长越调皮越活泼，你不要常打她，还是耐心一点，芸生年关回来要老张很好的照顾他，饮食更要注意，因在托儿所生活都有规律。                                                                                 
三、你生产的一切准备工作都搞好了，徐科长回去，我和杨副主任都将托他帮你和黄迪解决一些困难（找挑夫或媬姆以及到哈尔滨接孩子），同时张师长回去开会，有些问题亦可请示他，他很照顾同志们之困难。徐科长回去买东西，他需要阳历年后或和四零一一起回来，他回来时，望将我的衬衣带来一件，背心带来，鞋子带来，一双单鞋一双球鞋即行，别的就不需要什么了。                                            
四、由于前方行动困难，东西多不方便，现托徐科长带回：行军床一个、大衣一件、呢军衣一套（黄褂、黄裤）、毛衣二件、美式裤一件、黄裤子一条、毛巾一条、床头二个、狐狸皮十三个，这些都是人家送的胜利品，暂时都用不着，特全部带回，以后再用。狐狸皮是生的没有制好，拿回很快找人把制好，不然过一个夏天就坏了掉毛了。带去一个黄裤子（面子黄斜纹布里面黄呢子）是王千祥同志送我的，太大了望改一下（照那件黄吡叽裤尺寸大小），交徐科长带回使我好穿。其余就不需要带什么东西来了。                                                                             
五、我的家庭前次来信之，年内还可应付，年外则无办法。现又不好再向上级提出，因上级对我已很照顾，现暂借东北币叁佰万元（人民币叁拾万元）带回，望你立即寄回去以渡春荒。我那件猴绒大衣因我已搞皮子用不着，你可寄回给你父亲穿用，那件长毛的白毛的仍留下，我们不需要那件皮子了。前次军首长给我那支笔，出国时忘记丢下带来了，前次会计回去未带去，现交徐科长带，请查收保存。你之东西要有条理，整理箱子要弄好，不能认为是后方，产生太平观点。                                          
余不多谈，希你保重身体，并多告知你们情况。

东西收到后都要来信告我。            

此致                                                                         

              敬礼！                                                                                            

                                         你的吴书  印章

                                           一月十九日

                          ---------------------------------------------    

    1951年2月，朝鲜战场揭开了第四次战役的序幕。在横城反击站中，39军117师的任务是迅速插到敌军后方，切断敌人逃跑的退路。部队在龙头里，穿过敌人空中封锁线时，遭敌空袭。付师长彭金高负伤，师政治部主任吴书负重伤，不幸当日（2月10日）牺牲。

    张竭诚师长在一篇回忆文章中这样描述：

   “二月十日，部队在朦胧的夜色中出发了。全师指战员怀着对祖国、对朝鲜人民的无限热爱，对敌人的刻骨仇恨，冒严寒，踏冰雪，急速前进，决心完成好任务，打出军威国威来，向祖国人民汇报。
    穿插途中要通过敌人几条封锁线，当通过龙头里交叉公路时，前卫团刚刚通过，师直属机关正上公路时，遭到了敌人的空中封锁。飞机先扔下照明弹，把整个黑夜照得如同白天，敌机发现了我们，疯狂地投掷炸弹。
    部队无法前进，只好就地卧倒。就在卧倒的瞬间，吴书同志不幸中弹负重伤，倒在血泊里。我们把吴书同志抬到朝鲜老百姓家的房子里，在昏暗的灯光下，看到吴书同志脸和胸部多处受重伤，昏迷过去。我和少元以及在场的同志都难过地哭了。但任务紧急，离作战地域还有50多华里（共70华里），还要翻三座大山，通过三道封锁线。只好含着眼泪离开了吴书同志，留下卫生部负责同志和医生护士进行抢救。
    行前，我们多么希望吴书同志能睁开眼，笑一笑，说上一句话，可是因为伤势过重，吴书同志再也没有睁开眼睛。战斗中传来了吴书同志牺牲的噩耗，师党委作出决定：要化悲痛为力量，把仇恨集中在枪口上，以杀敌立功受奖的实际行动，为吴书同志报仇。这一仗我们打得很漂亮，共俘敌二千多人，缴获坦克几十辆，汽车二百多辆，大炮几十门，胜利地完成了穿插堵截任务。”
              
                     -------------------------------------------------

摘录吴书儿女的回忆如下，内中文字，琥珀略有改动：

    父亲走了，走得那么匆忙，横城大捷的辉煌战果您没看到，战友们有多少胜利的喜悦要与您分享，您就不辞而别地上路了；
    父亲走了，走得那么匆忙，母亲捎去的衣物和回信，您还没收到，您就与母亲阴阳永隔；
    父亲走了，走得那么匆忙，刚刚懂事的我们，天天在期盼您归来，出世只五天的小妹，还没有见到您，您就抛下我们独自远行。。。。。。

    父亲的遗体运回国后，2月25日组织才将噩耗告诉母亲。母亲没有向组织提出更多的要求，只希望能给父亲做一套较好的呢制军服，买一口较好的棺材。母亲说，怕父亲在冰冷的哈尔滨冻着。母亲流着泪，亲自为父亲抹净身体，并换上了一套崭新的呢制军服。
 
    落葬的那天，母亲带着我们来到哈尔滨烈士陵园。三月的东北还是冰天雪地，挖了一公尺多深，才取去冻土层。墓穴挖好以后，我们跟着母亲，先在墓穴里坐了好一会，为父亲暖穴，祈祷父亲的在天之灵，感受着我们的深情厚谊。灵柩徐徐降入墓穴，一位年轻的共产主义忠诚战士，军队优秀的政治领导干部，长眠在北国寒冷的土地上。那天是1951年3月8日。                

    母亲——何赋亭，江苏省灌云县人，1940年年仅14岁就投身革命。1943年加入中国共产党，抗战期间在苏北（新四军三师独立旅新二团），解放战争期间随部队北上。随39军入朝后，任39军117师留守处副指导员。

    父亲走了，母亲在很长的一段时间里，陷入了深深的悲哀之中，那是一种折柱塌天般的痛心。年幼无知的孩子，又怎能体会到呢？待我们长大成人之后，才渐渐懂得，父亲的离去，给我们一生中，留下了无法弥补的巨大空白和缺憾。

    五封家书是父亲留下的最后一点墨迹，也是我们一家无比珍视的宝贵精神财富。在经历了60年的风风雨雨之后，这些满载着骨肉亲情的家书，纸张已经枯黄，字迹也有些模糊，但读来依然感人至深。每次读着这些家书，都会真切地体味到一种深沉的挚爱，不禁潸然泪下。 

    这些普普通通的家书，没有刻意的粉饰，更没有丝毫的做作，正如父亲为人---朴素，坦诚。家书字里行间，处处充溢着父亲之真情深意：大可言及严峻战争、正义和军人天职，小可便聊个人涵养、敬老育儿之琐事。可见父亲于战火纷飞的异国战地，依然牵挂妻儿老小。真是平凡家书，可见志士高标；儿女情长，更显英雄气壮！

    几十年来，母亲把这些家书作为育儿的课本。在年复一年的诵读中，我们慢慢长大成人，父亲的形象在我们面前，逐渐清晰高大，我们也从中领悟出了做人的根本。在纪念抗美援朝战争60周年之际，我们把这些家书翻出来，就是要让人们走近这些兼有人性与血性的男儿，触摸他们的胸怀与气度。去了解、学习、理解烈士们的理想与坚韧，忠贞与忘我，永远纪念他们，学习他们。相信每个热爱祖国的人，崇尚道德的人，向往正义的人，只要他是真诚的，都一定能从这些家书中找到自己的楷模，校准人生的坐标！

    作为儿女，在深深怀念父亲的同时，也期盼父辈们为之奋斗献身的事业，永远后继有人，父辈们的精神，永远薪火相传！   

                                               吴书烈士的儿女们

                 ----------------------------------------------------