英媒：美国和中国首次面临重大考验

http://www.huanqiu.com 2010-11-25 09:46 新华网我要评论 人人网
腾讯微博
新浪微博
豆瓣
字号：T|T
英国《金融时报》网站 11月23日文章　题：美国和中国首次面临的重大考验（作者美国前国家安全顾问兹比格涅夫·布热津斯基）
今天，我们面临着近来朝鲜的第二次挑衅性好战行为。其中的第一次——用鱼雷击沉一艘韩国军舰——是秘密进行的：事件的起因被有意掩盖。23日袭击事件的起因没有丝毫疑问。这种骇人听闻的行动甚至可以算得上是战争行为。
这提出了几个根本性的问题：对于一个长期困扰世界主要大国、却丝毫没有获得解决迹象的问题，世界应该怎么办呢？在这一点上，我们进入了另一个不确定性领域，因为我们正在应对两个主要大国之间两种不同历史观的冲突，而这两个主要大国是事件的间接参与者和积极接触者：美国和中国。这一趋势越来越明显。
说到中国，我们应对的是一个历来非常自信的政权。中国认为，全球力量分布的结构性变化最终对自己的前景有利。中国感觉到自己的力量不断增长，这使其摆出一副高度自我克制，甚至消极被动、不愿破坏现状的姿态。
关注这些事态的另一个主要大国美国正处于一个相当不一样的历史阶段。在从中东延伸到西南亚的地区，美国很大程度上独自陷入了持续 10年的长期灾难之中。最近，美国作出了一些重大外交努力，希望给中东带来和平，但是一个完全依赖美国的国家却成功地违抗了美国的意愿。
在这种情况下，目前存在一个实实在在的风险：我们也许会面临这样一种局面，即中国主张采取“反应不足”的行动，而这只会招致进一步的挑衅行为；同时美国也许倾向于坚持要求作出另一种反应，而中国会认为这种反应是“反应过度”，太过危险。
在与中国和六方会谈其他主要参与方合作的过程中，奥巴马总统表现出冷静沉着、世人皆知的个人领导风格，这是非常重要的。如果我现在回到白宫，问自己我会向总统提出什么建议，这就是我要做的事情。
我们不应对中国采取敌对态度，这一点至关重要。制造严重的公众敌意既不符合美国的利益，也不符合中国的利益。政府之间的分歧可以管理，这属于国际事务的范畴。但是如果激起公众的情绪，这种危机就会变得更加难以控制且非常危险。
猜想一：谁先动手？
在昨日的亚洲交易时段，韩元兑美元大幅下挫，亚太股市普遍下跌，欧美股市盘初走低，跌幅均在1%上下波动。受这一事件影响，国际汇市、股市、债市和期市均受到震动，市场避险情绪浓厚。分析人士指出，在欧元区经济不确定性增加的情况下，美元未来的偏强态势已基本确定，而此次地缘政治风险加剧了外汇市场担忧，资金避险需求将持续利好美元。”[详细]猜想二：目的何在？
这可能是朝鲜对美韩联合军事演习的反击。虽然韩国把“北方边界线”(NLL)定位为黄海上的军事分界线，但是朝鲜却并不承认，可能想引发NLL无效的议论。朝鲜并未连续发动攻击，韩国的应对也较为克制，因此理应不会发展成战争。但是韩国和朝鲜的关系无疑将大为倒退，举行缓和朝鲜半岛紧张局势的各种磋商和重启六方会谈的难度将增大。[详细]
猜想三：朝鲜是纸老虎吗？
《韩国日报》曾分析朝鲜远程火炮的威力，称朝鲜有350多门火炮以首尔及其周边为目标，一天可发射5万多发炮弹，理论上整个首尔都将被其火力覆盖。如果在距三八线最近的地点发射炮弹，首尔南部的很多城镇也会成为目标。尽管韩国的媒体坚信，一旦真正开战，绝大多数朝鲜火炮可在数日之内被摧毁，“但不可避免的是战争初期韩国一部分地区会被火炮攻击到”。[详细]猜想四：对世界局势影响几何？
这可能是朝鲜对美韩联合军事演习的反击。虽然韩国把“北方边界线”(NLL)定位为黄海上的军事分界线，但是朝鲜却并不承认，可能想引发NLL无效的议论。朝鲜并未连续发动攻击，韩国的应对也较为克制，因此理应不会发展成战争。但是韩国和朝鲜的关系无疑将大为倒退，举行缓和朝鲜半岛紧张局势的各种磋商和重启六方会谈的难度将增大。[详细]
外媒分析朝韩炮击对中美影响
·《南华早报》：中国面临附带损失
朝鲜炮轰韩国岛屿，中国面临附带损失中国驻联合国代表正准备出席安理会召开的紧急会议，因为中国盟友朝鲜昨天向韩国岛屿延坪岛开炮，造成当地人员伤亡。此举引起国际社会的强烈谴责，北京也面临附带损失。[详细]
·《中国政策观察》：对中国构成了新的挑战
11月23日文章题：中国面对新的朝鲜危机（作者胡利奥·里奥斯） 随着平壤和首尔在有争议的海上边界附近的延坪岛周围交火，朝鲜半岛的紧张局势再次升级。这对中国构成了新的挑战，清楚地显示出中国外交在确保该地区稳定方面的不足。而从地缘政治和战略角度看，这对中国至关重要。[详细]


·《金融时报》：美对朝政策陷入困局
对奥巴马政府来说，朝鲜似乎是他们有时候宁愿不去考虑的问题。这个问题劫持了议事日程：先是一座大型现代化核设施曝光，然后又是炮击韩国岛屿。这不仅仅是又一个让美国头疼的问题——朝鲜造成的困境更深。听听奥巴马政府的表态就知道了。[详细]
·《泰晤士报》：妥协是美解决朝鲜问题的唯一选择
令人为难的妥协是解决朝鲜问题的唯一选择。没有多少解决办法。用军事手段解决有可能引发战争，让韩国遭殃。可是制裁——旨在阻止朝鲜发展这种技术——并没有奏效。赫克教授并不回避得出政治结论。他说：“看起来唯一的希望是接触。”换句话说，美国不得不作出为难但必要的妥协。[详细]