刘明康警告中国银行业风险 - FT中文网

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 04:20:56
2010年09月09日 06:24 AM

刘明康警告中国银行业风险

英国《金融时报》 吉密欧 北京报道 字号最大 较大 默认 较小 最小 背景                    收藏 电邮 打印 评论[30条] 英文 对照 

中国银行业最高监管机构警告中国银行业正在积累严重风险，并将改善机构的财务控制与维护社会稳定的“重要任务”联系在一起。

中国银行业监督管理委员会(China Banking Regulatory Commission)主席刘明康的讲话，与大多数国有银行最近几周在中期报告中展现的乐观前景形成了对比。

经过过去两年前所未有的信贷繁荣后，各银行大多对资产负债表中积累的风险不以为意。

刘明康表示，金融机构需要改进“压力测试”的设计、实施和应用。压力测试旨在评估银行在经济不景气或房地产市场崩溃时的脆弱性。“我国银行业金融机构在风险管理体系建设方面还有很多薄弱环节，”刘明康在周三公布的讲话中表示。“银行系统性的风险暴露隐患不容忽视。”

他表示，为实现促进经济发展和维护社会稳定的“双重目标”，中国银行业必须建立以资本和风险管理为核心的长效机制。

去年以来，银监会已命令各银行对一系列业务定期开展压力测试，甚至曾要求他们预测主要城市房价下跌60%的影响。

各银行对测试结果都表现得很轻松。资产规模排名第五的交通银行(Bank of Communications)表示，主要城市房地产价格下跌50%，只会令其不良贷款比率上升1.2个百分点。

许多分析师对上述消息表示怀疑。中国银行家们告诉英国《金融时报》，银监会此后已要求他们不要透露测试的具体结果。

刘明康表示，中国各银行急需将关注重点从贷款数量转移到贷款质量上来，这呼应了中国银行(Bank of China)董事长肖钢担心银行“非理性扩张”的一篇评论。

“在当前的金融环境下，扩大规模是中国各银行赚取更多利润的最佳方法，”肖钢写道。“然而，这种增长模式既不能保证银行业的长期稳定发展，又不能满足平衡的经济和社会结构的需要。”

译者/李裕

刘明康警告中国银行业风险 - FT中文网 刘明康警告中国银行业风险 中国银行业：高盈利下的高风险 - FT中文网 中国银行业的投资机会 - FT中文网 FT中文网 - FTChinese.com - 中国银行业的“围城” 中国官员警告地方政府融资平台贷款风险 - FT中文网 讨论：中国银行业国际化之路 - 焦点话题 - FT中文网社区 - Powered by D... FT中文网 - FTChinese.com - 中国博客吸引风险资金 FT中文网 - FTChinese.com - 中国经济面临过热风险 在美国读博士的风险 - FT中文网 在美国读博士的风险 - FT中文网 中国发展模式面临的风险 - FT中文网 FT中文网 FT中文网 FT中文网 FT中文网 - FT中文网 FT中文网 中国禁止可口可乐收购汇源的风险 - FT中文网 - FTChinese.com 处长“政治经济学” - FT中文网 重读亚里士多德 - FT中文网 丰田：欲速则不达 - FT中文网 FT中文网专栏文章 舆论导向 - FT中文网