神马文学网柳斌杰:文化差异原创匮乏等制约中国出版走出去
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 20:52:44
2010年08月30日09:48 | 中国发展门户网www.chinagate.cn
关键词：柳斌杰出版企业原创文化价值取向中国出版业新闻出版总署精品力作中国改革开放文化差异物流
新闻出版总署署长柳斌杰在昨天(29日)举行的2010北京国际出版论坛上发表演讲时指出,后金融危机时代中国出版开展国际合作面临新的机遇,但同时也受到中西方文化差异影响、中国出版市场原创精品力作不多等五种因素的制约。
柳斌杰说,这五种因素是:一是受中西方文化差异的影响,一些在中国国内形成热点的畅销书籍并未在国际上受到广泛关注。二是由于个别国家对中国国情的曲解和误解,不愿正视中国改革开放取得的巨大成就,不愿面对世界范围内客观存在着的不同的文化价值取向,不愿消除对中华文化固有的偏见,这些都给中国出版物走向世界增加了阻力。三是中国出版市场原创的世界性精品力作还不够多,能够产生较大国际影响的图书还比较少,出版产品的质量还有待提高,在内容、语言、印制等方面还不能满足国际市场的需求,还难以为国际读者所认同。四是中国出版业开拓国际市场的经验不足,出版企业普遍实力较弱,竞争力不强,在内部运营机制、策划编辑、营销推广、版权贸易、翻译力量等方面与国际大型出版企业相比,总体上还有不小差距。五是国内出版发行体系还普遍存在着方式落后、渠道分割、网络不健全、信息不畅通、物流单一等问题,还没有建立起统一开放的、现代化的、市场化的、国际化的现代流通体系。
本次论坛由新闻出版总署、国务院新闻办公室和中国民主促进会中央委员会主办,中国图书进出口(集团)总公司承办。论坛的主题为“全球出版合作与中国市场机遇”。（王大庆）
关键词：柳斌杰出版企业原创文化价值取向中国出版业新闻出版总署精品力作中国改革开放文化差异物流
新闻出版总署署长柳斌杰在昨天(29日)举行的2010北京国际出版论坛上发表演讲时指出,后金融危机时代中国出版开展国际合作面临新的机遇,但同时也受到中西方文化差异影响、中国出版市场原创精品力作不多等五种因素的制约。
柳斌杰说,这五种因素是:一是受中西方文化差异的影响,一些在中国国内形成热点的畅销书籍并未在国际上受到广泛关注。二是由于个别国家对中国国情的曲解和误解,不愿正视中国改革开放取得的巨大成就,不愿面对世界范围内客观存在着的不同的文化价值取向,不愿消除对中华文化固有的偏见,这些都给中国出版物走向世界增加了阻力。三是中国出版市场原创的世界性精品力作还不够多,能够产生较大国际影响的图书还比较少,出版产品的质量还有待提高,在内容、语言、印制等方面还不能满足国际市场的需求,还难以为国际读者所认同。四是中国出版业开拓国际市场的经验不足,出版企业普遍实力较弱,竞争力不强,在内部运营机制、策划编辑、营销推广、版权贸易、翻译力量等方面与国际大型出版企业相比,总体上还有不小差距。五是国内出版发行体系还普遍存在着方式落后、渠道分割、网络不健全、信息不畅通、物流单一等问题,还没有建立起统一开放的、现代化的、市场化的、国际化的现代流通体系。
本次论坛由新闻出版总署、国务院新闻办公室和中国民主促进会中央委员会主办,中国图书进出口(集团)总公司承办。论坛的主题为“全球出版合作与中国市场机遇”。（王大庆）
柳斌杰:文化差异原创匮乏等制约中国出版走出去
人才匮乏制约基层中医发展
中国品牌如何“走出去”？
中国品牌如何“走出去”？
中国品牌如何“走出去”？
文化差异
文化差异
中国“走出去”受到西方阻拦
中国如何实现战略“走出去”
中国如何实现战略“走出去”
《中国摄影艺术年鉴—2006卷》出版--资讯-UP37原创摄影网
中国第一部原创3D科幻动画电影《超蛙战士》同名系列电影故事书出版
不仅仅是文化差异：西方为何误读中国？
不仅仅是文化差异：西方为何误读中国
不仅仅是文化差异：西方为何误读中国
文化差异：美国女人和中国女人的差别.
中国出版集团 数字出版发展提速
中国出版集团 数字出版发展提速
出版：张元济和中国的民间出版
世界日报 不能坐视中国“走出去”战略
南洋商报 中国“走出去”应有新模式
南洋商报 中国“走出去”应有新模式
世界日报 不能坐视中国“走出去”战略
中国评论新闻：叶小文：中国文化怎样走出去？