神马文学网新词新译_G_10
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/02 16:28:45
股本 share capital
股本回报率 return on equity
股本金 equity capital
固定电话运营商 fixed-line telecom carrier
固定电话初装费 installation fees for fixed-line telephones
固定资产投资 investment in the fixed assets; fixed asset investment
股东会 board of shareholders
股份公司 joint-stock company
股份合作制 shareholding cooperative system
有限责任公司 limited liability company
股份有限公司 limited liability company
股份制 shareholding system; joint-stock system
骨干企业 key enterprise
鼓励奖 consolation prize
股民 investor
股票期权 the stock option
股票转让制度 the stock-transfer system
股市行情 the ups and downs of the stock market
股指 stock index
古装剧 costume drama (Producers remaking the popular TV hit A Dream of Red Mansions have splashed out 200 million yuan ($29 million) – a record amount in China's television history for a period costume drama. 新版《红楼梦》制作方已经对该剧投入了2亿元（合2900万美元）的资金，创下了中国古装电视剧的投资额历史纪录。)
刮鼻子 criticize; reprimand
挂靠 be attached or affiliated to; be subordinate to
挂靠户 an adjunct organization
挂牌开业 hang out one's shingle; put one's name plate in (a certain street)
挂失 report the loss. (I'd like to report the loss of my credit card and cancel it. 我要办理信用卡挂失并取消那张卡。)
股本回报率 return on equity
股本金 equity capital
固定电话运营商 fixed-line telecom carrier
固定电话初装费 installation fees for fixed-line telephones
固定资产投资 investment in the fixed assets; fixed asset investment
股东会 board of shareholders
股份公司 joint-stock company
股份合作制 shareholding cooperative system
有限责任公司 limited liability company
股份有限公司 limited liability company
股份制 shareholding system; joint-stock system
骨干企业 key enterprise
鼓励奖 consolation prize
股民 investor
股票期权 the stock option
股票转让制度 the stock-transfer system
股市行情 the ups and downs of the stock market
股指 stock index
古装剧 costume drama (Producers remaking the popular TV hit A Dream of Red Mansions have splashed out 200 million yuan ($29 million) – a record amount in China's television history for a period costume drama. 新版《红楼梦》制作方已经对该剧投入了2亿元（合2900万美元）的资金，创下了中国古装电视剧的投资额历史纪录。)
刮鼻子 criticize; reprimand
挂靠 be attached or affiliated to; be subordinate to
挂靠户 an adjunct organization
挂牌开业 hang out one's shingle; put one's name plate in (a certain street)
挂失 report the loss. (I'd like to report the loss of my credit card and cancel it. 我要办理信用卡挂失并取消那张卡。)