《诗经 ·周南·螽斯》学习资料 2009年10月12日 - wangxiuhuan1945...

《诗经 ·周南·螽斯》学习资料 2009年10月12日
诗经赏析 2009-10-12 15:16:00
【译注】
《诗经·周南·螽斯》译注    热     ★★★
 
《诗经·周南·螽斯》译注
作者：庐夫整理 文章来源：咀华庐 点击数： 更新时间：2006-8-25 10:27:08
题解：祝人子孙众多
原    文 译    文 注    释
螽斯羽1，
 
诜诜兮2。
宜尔子孙，
振振兮3。
螽斯羽，
薨薨兮4。
宜尔子孙，
绳绳兮5。
螽斯羽，
揖揖兮6。
宜尔子孙，
蛰蛰兮7。
蝗虫张翅膀，
 
群集低飞翔啊。
你的子孙多又多，
家族正兴旺啊。
蝗虫张翅膀，
群飞嗡嗡响啊。
你的子孙多又多，
世代绵延长啊。
蝗虫张翅膀，
群聚挤满堂啊。
你的子孙多又多，
和睦好欢畅啊。
1.螽(zhōnɡ 终)斯:或名斯螽,一种蝗虫。一说"斯"为语词。
 
2.诜(shēn 申)诜:同莘莘，众多貌。
3.振振(zhēn 真):盛貌。
4.薨(hōnɡ 轰)薨:众也。或曰形容螽斯的齐鸣。
5.绳绳:不绝貌。
6.揖(jí 集)揖:会聚也。揖为集之假借。
7.蛰(zhí 执)蛰:和集也。
 
【赏析】
“子孙”，是生命的延续，晚年的慰藉，家族的希望。华夏先民多子多福的观念，在尧舜之世已深入民心。《庄子·天地》篇有“华封人三祝”的记载：尧去华地巡视，守疆人对这位“圣人”充满敬意，衷心地祝愿他“寿、富、多男子”。而再三颂祝“宜尔子孙”的《螽斯》，正是先民这一观念诗意地热烈抒发。
关于诗旨，《毛诗序》云：“《螽斯》，后妃子孙众多也，言若螽斯。不妒忌，则子孙众多也。”点出了诗的主旨，但拖了一个经学的尾巴。朱熹《诗集传》承毛氏之说。还作了“故众妾以螽斯之群处和集而子孙众多比之”的发挥，没有贯彻其“《诗》作诗读”的主张。对此，姚际恒一并认为“附会无理”(《诗经通论》)；方玉润进而指出：诗人措词“仅借螽斯为比，未尝显颂君妃，亦不可泥而求之也。读者细咏诗词，当能得诸言外”(《诗经原始》)。确实不可泥求经传，而应就诗论诗。
体会意象，细味诗语，先民颂祝多子多孙的诗旨，显豁而明朗。就意象而言，飞蝗产卵孵化的若虫极多，年生两代或三代，真可谓是宜子的动物。诗篇正以此作比，寄兴于物，即物寓情；“子孙众多，言若螽斯”，即此之谓。就诗语而言，“宜尔子孙”的“宜”，有“多”的含义；马瑞辰《毛诗传笺通释》说：“古文宜作■（上宀中多下一），窃谓宜从多声，即有多义。‘宜尔子孙’，犹云多尔子孙也。”而六组叠词，除“薨薨”外，均有形容群聚众多之意。易辞复唱，用墨如泼，正因心愿强烈。就诗篇编排而言，前篇《樛木》祝贺新婚幸福，此篇继而祈颂多生贵子，不仅顺理成章，或恐正是编者苦心所系。
全诗三章，每章四句，前两句描写，后两句颂祝。而叠词叠句的叠唱形式。是这首诗艺术表现上最鲜明的特色。如果说，“宜尔子孙”的三致其辞，使诗旨显豁明朗；那么，六组叠词的巧妙运用，则使全篇韵味无穷。方玉润《诗经原始》评曰：“诗只平说，难六字炼得甚新。”《诗经》运用叠词颇为寻常，而《螽斯》的独特魅力在于：六组叠词，锤炼整齐，隔句联用，音韵铿锵，造成了节短韵长的审美效果。同时，诗章结构并列，六词意有差别，又形成了诗意的层递：首章侧重多子兴旺；次章侧重世代昌盛；末章侧重聚集欢乐。由此看来，方氏的评语似可改为：诗虽平说，平中暗含波折；六字炼得甚新，诗意表达圆足。另外，在朱熹《诗集传》中，《螽斯》是比体首篇，故用以释比。其实，通篇围绕“螽斯”着笔，却一语双关，即物即情，物情两忘，浑然一体。因此，“螽斯”不只是比喻性意象，也可以说是《诗经》中不多见的象征性意象。（陈文忠）
【寒砧记】关于“宜”字：“宜”，古文字指祭祀的牺牲（半个牛或者羊）放在几案上。即行祭祀，神必佑之，带来好处，所以宜有“有利于”之意。
 
【关于螽斯】
蝈蝈

所属分类：动物名称名词昆虫昆虫名称昆虫学生物直翅目自然
添加摘要

黑蝈蝈
蝈蝈别名聒聒、螽斯、螽斯儿,年发生1代，以卵在土中过冬，成虫或若虫戏喜栖息于谷物田间或灌木丛中。喜食豆科植物的嫩茎与嫩果实。虽是害虫，但人们喜饲养，供作玩物。分布于吉林、辽宁、内蒙古、宁夏、山西、甘肃、陕西、河北、河南、山东、江苏和安徽。
目录 [隐藏]1 基本资料
2 简介
3 产地与分类
4 种类
5 习性
6 反季节繁育
7 膀介绍
8 跳水自杀之谜
9 如何饲养
10 孵化蝈蝈
11 参考资料
 
 
蝈蝈-基本资料

绿蝈蝈
学名：蝈蝈
别名：聒子、聒聒、山蝈蝈
汉语拼音：guo guo
英文名：katydisds
拉丁植物动物矿物名：Gampsaocleis gratiosa Brunner Wattenwyl．
功效：利水消肿；通络止痛
考证：始载于《中国药用动物志》。
科属分类：螽斯科
主治：水肿尿少；腰膝肿痛；湿脚气
生态环境：生活于荒地草丛及豆地中。
采收和储藏：夏、秋季捕捉，捕后沸水烫死，晒干或烘干。
资源分布：分布于河北及河南、江苏等地。
动植物形态：螽斯，全体绿色。触角鞭状，长于体躯。复眼卵圆形。前翅近膜质，较弱，前缘向下倾斜，静止时左翅覆于右翅之上方。雄虫在左前翅的轭区有圆形的发音器，右前翅的基部有光滑的鼓膜。听器位于前足胫节基部外侧。
性味：味辛；微甘；性平
用法用量：内服：研末，2-3只。外用：适量，研末吹耳。
出处：《中华本草》
蝈蝈-简介


蝈蝈
雄虫体长35-41毫米，雌体长40-50毫米。全身鲜绿或黄绿色。头大、颜面近平直；触角褐色，丝状，长度超过身体；复眼椭圆形。前胸背板发达，盖住中、后胸、呈盾形。前翅各脉褐色。雄虫翅短，具发音器；雌虫只具有翅芽，腹末有马刀形产卵管，长约为前胸背板的2.5倍。前足腔节基部具听器，3对足的腿节下缘具黑色短刺并呈锯齿状。后足发达，善跳跃，腿节上常有褐色纵走晕纹。
雄蝈蝈的鸣器是用两叶前翅摩擦发出醇美响亮的叫声，这种鸣声作用于吸引异性、呼唤同性、惊叫敌人。雄蝈蝈的鸣器前翅在背区，前宽后窄而扁，前翅背呈黄褐色，前翅侧区多呈绿色，多翅脉网纹，翅背很厚，翅侧较薄。一般雄虫前翅长为14—18mm，也有少数的大翅者，长度可以达到20—30mm。雌虫前翅短，一般在6—8mm左右。雄虫前翅一般为左搭翅，即左翅盖于右翅之上。鸣叫发声时两前翅斜竖起，来回摩擦，从而发出巨大的音响。两翅愈发达（翅大且厚），摩擦就越强劲有力，叫声愈大。
蝈蝈由于生长环境不同，体色也各不相同。体色翠绿者，称为“绿哥”、“翠哥”或“三青蝈蝈”；体色黄中带白者，称为“糙白”、“白哥”或“草白蝈蝈”；体色紫红如铁锈者称为“铁哥”或“铁皮蝈蝈”。从体色价值来说，有“黄不如绿”“绿不如黑”之说。
蝈蝈市场
蝈蝈如按眼睛的颜色来分，绿眼又称翠眼；黑眼又称墨眼、乌眼；红眼又称赤眼、朱眼、珊瑚眼。以眼色价值来讲，也有“绿不如黑，黑不如赤”之说，其中尤以“红眼翠哥”与“黑眼铁哥”为好，因为它们颜色艳丽，色彩调和，令人青睐。此外，在端午节后出现的蝈蝈称“夏叫”“夏哥”，声音低弱；在立秋后十天出现的蝈蝈称“早叫”、“秋哥”，叫声洪亮；在晚秋后出现的蝈蝈称“冬虫”、“冬哥”，叫声柔弱。
分辨蝈蝈的老嫩秘诀：1看肚皮、2看头部、3看体色、4看吃食、5看须爪、6看行动速度。蝈蝈的引种方式与管理，国内外几乎很少有供优良种卵的，以农历10月至次年的3月进种卵为最好。早春引种卵前，棚内应种上植物如白菜 油菜，蝈蝈一般为6至8天蜕皮一次为一龄 大约七龄左右为成虫。
蝈蝈-产地与分类

绿蝈蝈
蝈蝈在我国分布很广，按产地来分类，可分为北蝈蝈与南蝈蝈两大类，北蝈蝈优于南蝈蝈。北蝈蝈又分为京蝈蝈、冀蝈蝈(易县西山北乡)、晋蝈蝈、鲁蝈蝈。京蝈蝈又叫燕蝈蝈。
主要指北京山区和郊区的蝈蝈，北京人爱讲究大山的蝈蝈。北京以产黑色大铁蝈蝈著称。冀蝈蝈河北山区，每年蝈蝈产量大。多为铁皮蝈蝈，紫蓝脸，红牙，粉肚皮膀大翅长蛤蟆音。绿蝈蝈通体碧绿，不带丝毫杂色，绿脸红牙，绿腿绿肚，红眼棕须，一双金黄翅，格外显示自然之美， 间或有少量草白蝈蝈与山青蝈蝈。河北省蝈蝈以保定市易县西山北乡的为主，名气最大。
主要指山东北部为主的地区，鲁蝈蝈又以绿蝈蝈为主，但头项部局部泛红褐色的边纹，但也有个头大点的。也有少量的草白和山青等中等身量的蝈蝈。
山西作为主产小蝈蝈的地区，气候有些干旱，多产中小身量蝈蝈，以小个为主的山青、草白蝈蝈以及少量的铁蝈蝈。晋蝈蝈的物点皮实好养，皮粗翅厚，叫声响，但不美观罢了,尤其以宣化蝈蝈最为出名，它耐干旱，生命力特别强。
生长在我国南方各省的蝈蝈都统称为南蝈蝈。西南四川成都包括长江流域等地的蝈蝈个头较小，比札嘴略大，鸣声也小而尖。总的来说南蝈蝈没有北蝈蝈筋粗皮厚，皮实耐旱，鸣声也不如北蝈蝈那样强劲有力。在南方很难见到北方的大铁蝈蝈。
早在2500年前的春秋时期，大思想家孔子删定的《诗经》中，就有“十月蟋蟀入我床下”之句，而蝈蝈文化是必不可少的组成部分，南宋宰相贾似道著作《促织经》开历代虫经虫谱之先河，为养虫者的经典祖书。人们饲养蝈蝈对身体起一定的保健作用，为消遣娱乐活动，极大的促进了身心健康。俗话说" 千军易得,一将难求." 蝈蝈也是如此！在蝈蝈的名产地河北省保定市易县狼牙山地区的西山北乡因该地区不施无公害农药没有污染，又多山区每年春夏季节蝈蝈的产量在全国为最大！且优良蝈蝈居多产品远销韩国/日本/美国等，国内大中城市也非常畅销如北京/上海/天津/广州/兰州/西安等等...............
蝈蝈-种类

绿色的小蝈蝈
1、优雅蝈螽：体型粗壮，中等偏大，体长约35～40毫米，野生蝈螽的体色通常为草绿或褐绿色。头大，前胸背板宽大，似马鞍形，侧板下缘和后缘镶以白边。叫声如：“极－极，极－极”。
2、暗褐蝈螽：体形同于优 蝈螽，翅面具草绿色，条纹并布满褐色斑点，呈花翅状，故也有“花叫”叫声：“吱拉，吱拉”。
3、鼓翅鸣螽：体型偏小且娟秀，翅薄呈半透明，翅脉清晰可风，如妇人纱裙，故“姐儿”之尊称。叫声：“甲、甲、甲”
4、素色似织螽：体形中等，体大部分为草绿，头部背面黄褐，叫声“丝扎－丝扎”接近纺织娘，故有“小故娘”之美名。
优雅蝈螽
5、斑翅草螽：是一种常见种，体型小，体色为绿色和褐色两种。叫声：“丝－丝”中间有小停顿。
6、悦鸣草螽：体型与草螽相似，体色艳丽，深绿或黄绿色。叫声：“齐－齐－”可连续鸣叫。
是我国南北各地男女老幼都十分喜爱的鸣虫。北方人叫它蝈蝈，南方人叫它“叫哥哥”、“叫蚰子”，古人叫它“蛞蛞”、“聒聒”、“螽斯”，在春秋时代就被人们饲养了。因它能繁殖众多的子孙，故被古人视为兴旺的吉祥物。至今，民间在小儿摇篮边还挂着蝈蝈的笼子。
蝈蝈-习性

暗褐蝈螽
在野外自然界中，若虫共要蜕6次皮。蜕皮时头向下，足抓住附着物，头胸蜕裂线先开裂，再是前足、中足、后足、触角及腹部蜕出，历时约65分钟，最后将蜕下的皮吃掉。 在野外的天然蝈蝈成虫多在上午羽化，经1—2周开始交配，历时30分钟左右，直至雄虫排出乳白色直径达10mm的粘性精托，并附着雌虫生殖器内外，才算结束了交配。这时雌虫腹部向前弯曲，并用口咬食精托，将精子挤入贮精囊中，不取食精托则不能产生受精卵。蝈蝈一生可以进行多次交配。
雌虫交配后2—3周就开始产卵，产卵期很长,怀卵后体重可增加3倍左右。产卵时腹部向上提，产卵管垂直的插入土内，产卵瓣上下蠕动，将卵分批分散的产于土中。产完一批卵后抽出产卵管，用力向后弹土，封闭住产卵孔，再继续产卵。白天产卵比晚上多，7月上旬开始产卵，高峰期在8月，9月末或10月上旬结束。每头雌虫产卵300—440粒，每粒卵重14mg。1000只母蝈蝈理论可以产(30万之40万)枚卵是非常的惊人的 。雌雄成虫寿命近似，一般却为80—90天。进入9月下旬或10月上旬，成虫就死亡了。蝈蝈属杂食性。食肉性强于食植性。天然蝈蝈主要以捕食昆虫及田间害虫为生，是田间的卫士，是捕捉害虫的能手。
蝈蝈-反季节繁育

蝈蝈冬季繁殖图
有些地区把冬季人工繁育鸣虫叫做份虫儿，份虫的暖房叫份房，份虫者叫罐家。
一，产卵留子就是每年的5-7月份全国各地罐家均到蝈蝈名产地易县西山北收大肚雌母蝈蝈回家扎子。
二，卵的保存与孵育 新产的卵[原始卵] 仅重12-15毫克必须经过高温暖籽，低温萌动和高温孵化才能出来小蝈蝈，这种人为通过温度变化来控制卵的孵化方法称为[压子]。蝈蝈卵出来的小蝈蝈称为“秧子”秧子在昆虫学中叫若虫即幼虫，它的最适宜生长温度为28度 。
三，蝈蝈的蜕；大鞘” 即由若虫羽化成虫的最后一次蜕皮，对成虫的好坏极为重要，一般历时为50分钟左右[也取决于温度高低]待蝈蝈蜕成后2-3小时左右硬化成熟后便分装观赏，饲养或出售。 野生蝈蝈一般农历三月十五前后出土，六月十五左右长成，白露开始衰老死亡，霜降以前全部死亡，生长周期为60-75天左右，从长成开叫到衰老死亡为3个月，俗称“百日虫”，大规模科学养殖育种公母比例为1：1，不可低于1：3，切记蝈蝈的卵必须经过高温暖籽，低温萌动和高温孵化3个步骤，才能出来小蝈蝈。
摘自《互动百科》