洛杉矶时报 听听俄罗斯总统普京说些什么
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 18:02:51
我们有一百个理由讨厌和不信任俄罗斯总统普京。最好的三条理由是:他对国内的镇压,他对西方意图的妄想狂见解,以及他试图重申俄罗斯对周边国家的影响(其方式常常是令人不愉快的)。然而,俄罗斯也有一百种办法挫败美国的雄心。而且莫斯科越来越富有,越来越强大,而华盛顿在伊拉克、阿富汗和其他全球危机挣扎。
美国轻率地扩大北约,培养俄罗斯外围的前苏联国家,要在波兰和捷克共和国部署反伊朗导弹防御系统,引起了俄罗斯的猜疑。俄罗斯公众狂热地反美,克里姆林宫怨恨地认为,美国要求俄罗斯在伊朗和恐怖主义等事件上合作,然而拒绝承认俄罗斯也有国家利益。观察克里姆林宫的专家们告诫强硬派的优势。这些强硬派支持和中国亲善,扩大上海合作组织,让该组织包括伊朗,并增加一个安全条约。这将是迈向新冷战的不祥的一步。
布什总统上周迈出了缓解紧张的喜人步子,承诺充分考虑普京关于在阿塞拜疆部署导弹防御的提议(布什还机灵地邀请“弗拉基米尔——我叫他弗拉基米尔”到其缅因州的家中过7月4日假期)。普京的开局让棋法可能是一个玩世不恭的伎俩,试图让美国与波兰、捷克的盟友分裂。但是,这个提议和其他举动显示莫斯科对伊朗(莫斯科从没把它视为敌人)立场的重大改变。没有俄罗斯,对伊朗核计划的国际制裁无法成功,因此普京的心意转变正合时宜。
但美国导弹防御鹰派已经在贬低阿塞拜疆提议。表面上,阿塞拜疆位置足够近,足以提供关于伊朗导弹发射的、有益的早期预警,但对计划在捷克和波兰的中程拦截弹而言太近了。如果这样,技术人员应该设法想出如何给普京一个更可行的反建议。
鹰派忽视了这一点。他们如此热心地捍卫的导弹防御系统还没有起作用,没有人知道它什么时候起作用。它试图拦截的伊朗核弹头导弹也还不存在,而且没有人知道它们什么时候才存在。但和俄罗斯建立更健康合作关系的窗户如今打开了,而且可能不会长时间打开。姑息普京是不道德的,但傲慢地拒绝他将是愚蠢的。
英文原文:http://www.latimes.com/news/opinion/la-ed-putin14jun14,0,5779850.story?coll=la-opinion-leftrail
美国轻率地扩大北约,培养俄罗斯外围的前苏联国家,要在波兰和捷克共和国部署反伊朗导弹防御系统,引起了俄罗斯的猜疑。俄罗斯公众狂热地反美,克里姆林宫怨恨地认为,美国要求俄罗斯在伊朗和恐怖主义等事件上合作,然而拒绝承认俄罗斯也有国家利益。观察克里姆林宫的专家们告诫强硬派的优势。这些强硬派支持和中国亲善,扩大上海合作组织,让该组织包括伊朗,并增加一个安全条约。这将是迈向新冷战的不祥的一步。
布什总统上周迈出了缓解紧张的喜人步子,承诺充分考虑普京关于在阿塞拜疆部署导弹防御的提议(布什还机灵地邀请“弗拉基米尔——我叫他弗拉基米尔”到其缅因州的家中过7月4日假期)。普京的开局让棋法可能是一个玩世不恭的伎俩,试图让美国与波兰、捷克的盟友分裂。但是,这个提议和其他举动显示莫斯科对伊朗(莫斯科从没把它视为敌人)立场的重大改变。没有俄罗斯,对伊朗核计划的国际制裁无法成功,因此普京的心意转变正合时宜。
但美国导弹防御鹰派已经在贬低阿塞拜疆提议。表面上,阿塞拜疆位置足够近,足以提供关于伊朗导弹发射的、有益的早期预警,但对计划在捷克和波兰的中程拦截弹而言太近了。如果这样,技术人员应该设法想出如何给普京一个更可行的反建议。
鹰派忽视了这一点。他们如此热心地捍卫的导弹防御系统还没有起作用,没有人知道它什么时候起作用。它试图拦截的伊朗核弹头导弹也还不存在,而且没有人知道它们什么时候才存在。但和俄罗斯建立更健康合作关系的窗户如今打开了,而且可能不会长时间打开。姑息普京是不道德的,但傲慢地拒绝他将是愚蠢的。
英文原文:http://www.latimes.com/news/opinion/la-ed-putin14jun14,0,5779850.story?coll=la-opinion-leftrail
洛杉矶时报 听听俄罗斯总统普京说些什么
美国《洛杉矶时报》 什么叫作“平价”房
俄罗斯总统登岛想证明什么???
洛杉矶时报:到什么都生产的中国带什么礼物
洛杉矶时报 拉姆斯菲尔德,别趾高气昂了!
洛杉矶时报 拉姆斯菲尔德,别趾高气昂了!
日本时报 G8峰会,俄罗斯总统普京的大胜利
俄罗斯总统登上北方四岛,中国可以借鉴什么?
俄罗斯总统登上北方四岛,中国可以借鉴什么?
俄罗斯总统登上北方四岛,中国可以借鉴什么?
《洛杉矶时报》:中国高考制度改革为何难
洛杉矶时报 中国人的海外游
洛杉矶时报 蓬勃经济下的孤儿
洛杉矶时报 高技术移民,低优先级就业?
洛杉矶时报:巩俐----最好的中国产品
美国《洛杉矶时报》 中国“小皇帝”经受磨炼
洛杉矶时报 中国:不惜一切代价为石油
洛杉矶时报 在中国要死得风光
洛杉矶时报 中国政治的三个未来
洛杉矶时报 中国农村小学的美式教育
洛杉矶时报 中国企业家出钱就有特权
洛杉矶时报 中国农村妇女状况不乐观
洛杉矶时报 中国收入差距大跃进
洛杉矶时报:中国与印度的比较