多维专访：近代首位融合传统与革新的第一夫人

 　　多维专访：近代首位融合传统与革新的第一夫人
　　DWNEWS.COM-- 2008年11月11日
　　多维社记者柯宇倩报导／美国白宫即将迎接史上第一位非裔第一夫人米歇尔，在竞选时期便展现出爱家、聪慧形象的米歇尔，与过去的第一夫人有何不同？美国维吉尼亚州玛丽鲍尔温大学（Mary Baldwin College）政治系主任凡阿森德夫特（Laura van Assendelft）对多维社分析，如今外界对第一夫人的要求不同于以往，而米歇尔的“职业妇女”角色，将会让大家有个不一样的第一夫人印象。
　　教授女人与政治、美国政府、国会、总统等议题的凡阿森德夫特，合着有《美国政治中的女人百科》、《女人、政治与美国社会》等书，她首先从女性在政治竞选中的角色分析。凡阿森德夫特表示，自1996年后，大众对候选人配偶的印象便是积极为丈夫拜票。
　　凡阿森德夫特说，现今社会对第一夫人的期望，包括拥有官方形式上的作用、涉足演讲、拥护不具争论性的政策等，此外，第一夫人也要扮演资深顾问的角色。
　　凡阿森德夫特认为，第一夫人与副总统的角色均朝相同的方向发展，如今副总统的职责也具有形式上的功能、涉入议题与活跃的政策顾问的功能等。  
　　美国维吉尼亚州玛丽鲍尔温大学（Mary Baldwin College）政治系主任凡阿森德夫特（Laura van Assendelft）。（玛丽鲍尔温大学网站） 
　　“美国前第一夫人约翰逊总统夫人（Lady Bird Johnson）当年在南方助选时，向外界证明了候选人配偶的助选对候选人的帮助有多大，然而在当时，大众仍质疑候选人配偶是否该有这样的动作。”凡阿森德夫特说。
　　“到了1996年，共和党候选人杜尔（Bob Dole）的妻子伊丽莎白（Elizabeth Dole）与希拉里（Hillary Clinton）均在自己的党代表大会上进行主要时间的演说，如今，如果候选人的配偶不积极地参加竞选活动，大众反而会给予批评。”凡阿森德夫特分析。
　　至于白宫的新女主人，凡阿森德夫特认为，米歇尔将会是融合传统与革新的第一夫人。  
　　11月4日晚奥巴马当选为美国下一任总统。(路透社) 
　　“她与过去第一夫人不一样的地方在于，她不是传统的家庭妇女，我们曾有与米歇尔相似的第一夫人，但在近代来说，融合传统与革新的米歇尔是很不一样的。”凡阿森德夫特对多维社说。
　　凡阿森德夫特指出，现在的第一夫人被视为先生的最强大后盾以及最热情的支持者，而米歇尔所表现出的，不像希拉里那样具有政治野心，也不像她那样以“选一人就等于把两人带进白宫”（two for the price of one）的口号来蠃得支持。
　　“希拉里把健保议题当作她的主要施政，但健保最后却成为克林顿时代具争议的议题，但米歇尔并未涉入这种具争议性或具企图性的议题，米歇尔所扮演的是头号啦啦队的角色，她比较像劳拉（Laura Bush），将家庭放在第一位，对两位女儿照顾有加，也将持续在白宫中维护家庭。”凡阿森德夫特说。
　　虽然要评价米歇尔做为第一夫人的表现还太早，但她无疑将会是近代第一位带着年轻孩子进白宫的母亲，白宫在过去数10年来还未迎接过年轻孩子；最近一次是1977年，9岁的卡特（Amy Carter）住入时。  
　　11月10日米歇尔与劳拉在白宫内会面。（路透社）
　　奥巴马的竞选助手曾表示，米歇尔对左右政策或为自己在丈夫的决策桌上留一个位置没兴趣，她所希望的，是能让两名女儿——10岁的马莉娅与7岁的萨莎，她们的生活改变降至最低的程度。
　　米歇尔曾多次表示，女儿的事是她最关心的，不论是每晚临睡前或是是早上醒来第一件想到的事，都是女儿；在协助奥巴马竞选时，她也为自己安排了行程表，好确保能回到家陪两名女儿入睡，或是送她们上学。
　　不过，凡阿森德夫特认为，虽然在竞选过程中，米歇尔强调了自己身为母亲的角色，但在米歇尔进入白宫后，将需花更多时间来维持这个形象。
　　除了深深展现出母亲角色外，毫无疑问地，从竞选伙伴升格为第一夫人的米歇尔，也将成为新总统最亲密的朋友，同时是最信任的顾问。原本年收入颇丰的米歇尔，为了替奥巴马竞选，毅然决然辞掉工作。
　　凡阿森德夫特对多维社表示，米歇尔是第一位有“职业妇女”形象的第一夫人。“她拥有良好教育、专业背景与对教育及社会议题的热忱，她将运用自己的智慧，让第一夫人的角色变得不一样。” 目前外界对米歇尔的评价，从时尚品味可与肯尼迪夫人杰奎琳（Jacqueline Kennedy）相匹敌、聪慧度可与希拉里媲美，到冷静与理性可与现任第一夫人劳拉相比均有。
　　在共和党批评米歇尔的“成年后第一次为国家感到骄傲”的言论后，劳拉为米歇尔做了辩护；米歇尔表示，她因此被感动了，“这是我喜欢劳拉的原因，冷静、理性的面对这些议题……这是人们喜欢她的原因，她不会火上加油。”
　　凡阿森德夫特认为，在米歇尔成为第一夫人后，这样的事情仍有可能发生。“人们可能会对她有一些不公平的期望，例如希望她能做到某些事，又或不应做哪些事，但我认为她会是一位优秀、非凡的第一夫人，不会令我们失望。”
 　　奥巴马夫人的经历学历和亲情
　　VOA记者： 莱恩
　　明年1月20号，米歇尔·奥巴马将成为美国第一位非洲裔第一夫人，这将是她克服的一系列障碍中的最新一个。
　　*小时候住在白人区*
　　44岁的米歇尔·奥巴马，她的丈夫巴拉克，以及他们的女儿玛莉亚和萨莎即将搬入美国最赋盛名的官邸---白宫。但是，这并不是米歇尔第一次走在时代的前列。当她还是小孩子的时候，她的全家就搬到芝加哥一个全是白人居住的社区。
　　丽沙·曼迪撰写了一本有关这位未来第一夫人的传记。她说，她的家当时不受欢迎。
　　“因此，她作女孩子时最早经历的一件事就是，虽然她的家庭有了更多的经济机会，更好的社区、更好的房子，但是也目睹了一个事实，那就是，即使他们的社会地位开始上升，白人家庭还是从她家附近搬走了。”
　　*从名校到拔尖的律师事务所*
　　之后，尽管受到来自一些学生和校友的阻力，米歇尔·奥巴马还是成为首批进入享有盛名的普林斯顿大学的非洲裔学生。从那里，她又进入哈佛大学法学院就读。之后，她在芝加哥一个拔尖的律师事务所就职，并在那里遇到了她未来的丈夫。
　　这位第一位非洲裔美国总统夫人很清楚自己作为榜样的地位以及人们如何看待她的家庭。她说：“这对社会上众多的男女青年，特别是那些从未看重过自己的有色人种的年轻人来说，具有何等重要的意义啊！”
　　传记作家丽沙·曼迪说，奥巴马一家搬进白宫将有助于重新定义非洲裔美国人的形象。
　　“我认为，就美国人的思想观念及对非洲裔美国人的各种想法和成见而言，仅仅看到这么一个可爱的家庭进入白宫，就会扩大人们对可能性的感知，可望以此消除各种成见。”
　　*被质疑是否爱国*
　　但是，在竞选活动期间，米歇尔·奥巴马偶尔也成为被批评的对象。在她发表她丈夫如何成功的讲话后，一些人质疑她是否爱国。她说：“这是我成年后第一次真正地为我的国家感到自豪。”
　　媒体中有些人对这番讲话进行批评后，她的丈夫奥巴马提出了警告：“他们如果想把米歇尔作为竞选议题，就应该小心，这些人不要来干扰我太太。”
　　米歇尔·奥巴马是劳动家庭，特别是军人家庭的活动人士。她有可能把这些作为她当第一夫人时的事业。奥巴马夫人还有可能代表年轻人为增加国民服务而积极活动。
　　*重在抚养女儿*
　　好朋友安吉拉·阿克里说，米歇尔·奥巴马真正热衷的是抚养她的女儿。
　　“我认为，她是以什么对她最为重要来定性自己的位置的。在她目前的这个生活阶段，抚养两个女儿，让她们在舒适、安全和快乐的环境下成长，这对她是最重要的。”
　　奥巴马夫人说，她希望自己的女儿尽量有一个正常的童年。“这包括保护她们的个人隐私。”
　　传记作家曼迪说，这位未来的第一夫人努力把自己的孩子摆在首要位置。
　　“无论是孩子的球赛也好，芭蕾舞课也好，还是芭蕾舞表演也好，她每次都会在场。在她的要求下，巴拉克每次必亲临孩子的芭蕾舞表演。米歇尔是一个非常专心在孩子身上的母亲。”
　　尽管米歇尔·奥巴马是一个先驱者，但是她似乎更热衷于最传统的角色，那就是一个作妻子和母亲的角色。