董麟结庐在鹭岛

人们常问我：“你最喜欢的音乐是什么？”“你一生中最重要的是哪一个时刻？”我会回答：“我最喜欢的是我正在演奏的片段，而最重要的时刻是现在，和你们在一起。”
珍惜所有的“这一刻”，不要总是匆匆忙忙地赶赴下一个约会。－－董麟
就在四五年前，如果有人问董麟：厦门是个什么样的地方。董麟肯定一脸茫然。可如今，厦门已成为董麟生命中的一个重要站点，使他忍不住要在筼筜湖畔“造间房子”，安顿自己的身心。
在筼筜湖畔安了家
记者：董老这两三年到厦门几次了，呆的时间长吗？
董麟：具体次数记不清楚了，单去年断断续续地呆在厦门的时间加起来就有四个多月，今年这是第二次来厦门。
记者：怎么会想在厦门买房子，住旅馆不舒服吗？
董麟：和厦门爱乐合作多了，在厦门呆的时间长了，就想在厦门安个“家”。住旅馆，方便是方便，可感觉像旅行。我更喜欢居家的感觉，随意且自在，可以招待朋友，可以与他们分享一些好东西（比如好的音乐唱片）。去年听说一位台湾商人要转让筼筜湖畔的这套房子，我来看了一下，很满意，就成交了。简单布置后，今年三月来厦时，开始住进这套新房。现在再来往于美国与厦门间，就像从一个家到另一个家。
记者：听说您在上海也造了两幢房子，能不能谈谈您对厦门和上海这两个城市的感觉有什么不同？
董麟：（很委婉地）我出生在上海，对上海自然有一份难以割舍的情感，上海很现代，很繁华，但人太多，太挤。从居住环境而言，厦门更理想，风景很美，空气很清新。当然，我喜欢厦门的原因，还不只是因为它是个好地方，更吸引我的是这里有一支好乐团，有一帮充满生机的爱乐者。
厦门爱乐进步很大，如果他们的目标是国内一流的乐团，那么可以说他们已达到了；如果他们的目标是国际一流乐团，那么还有很长的路要走。
厦门爱乐可以走得更远
记者：董老是怎样与厦门爱乐结缘的？董麟：具体什么时间记不得了。（注：据查应是2001年），我在美国“造房子”，正在四处收集有特色的家具，一位朋友带来的石雕，让我着了迷，那真是巧夺天工的技艺。我拿着这个样品四处探听它的产地。得知它产自福建惠安，就迫不及待地赶往惠安。总共到惠安三次，前两次都只途经厦门机场。朋友觉得可惜了，第三次时，朋友无论如何要我去看看鼓浪屿。
在鼓浪屿漫步时，我很惊奇地看到了一张厦门爱乐乐团演出告示牌，而且当天的表演者还是我的一个学生。去为学生捧场时，认识了厦门爱乐乐团的艺术总监郑小瑛，郑教授当即邀请我留下当客座指挥……后来我到厦门爱乐执棒了几次演出，和这个乐团结下了深厚的情谊。
记者：您认为厦门爱乐目前处于什么样的水平？
董麟：厦门爱乐进步很大，如果他们的目标是国内一流的乐团，那么可以说他们已达到了；如果他们的目标是国际一流乐团，那么还有很长的路要走。这不只是资金、硬件上的问题，更重要的是要培养出国际一流的听众。
记者：就像那句老话“挑剔的观众促成一流的作品”，可您认为厦门的听众具备这样的潜质吗？
董麟：好的听众和好的乐团是相辅相成的。我第一次执棒厦门爱乐的演出时，面对的是一群不时打手机、哄小孩的听众。可现在他们穿着讲究的来听交响乐，自觉维持着秩序，有礼貌地倾听，适时以掌声表达他们的情感。久在优美乐声的熏陶下，有什么样的奇迹不可能出现呢？
记者：厦门爱乐要成为国际一流的乐团，放在厦门这个地方会不会嫌小了点？
董麟：关键是你要有一流的品质。好的东西不管放在哪里，总有人慕名而来。就像厦门的鼓浪屿、厦门的海鲜，每年总有人从世界各地慕名而来观赏、品尝。
不管你是鼓手、作曲家、还是指挥，要成为优秀的音乐人，关键是心里要有音乐。
流淌在心底的音乐
记者：中国国内好的乐团也不少，您为什么对厦门爱乐情有独钟呢？
董麟：我很敬重郑老师（指郑小瑛），她有勇气组建民办乐团，并把它带到这样的水平真的很不容易，如果有什么我帮得上忙的话，我一定尽力帮。我喜欢厦门爱乐，这是一支很有潜质的乐团，这里有一帮热爱音乐的人，更难能可贵的是，他们有好态度。
记者：中国男足国家队前任教练米卢有句名言：态度决定一切。而您所谓的“好态度”指的是什么？
董麟：音乐是从心灵里直接流淌出来的声音。一位音乐人的“好态度”首先是对音乐发自内心的热爱，然后还要有虚怀若谷的态度，勤勉的工作态度，诚恳的待人态度……我见过这样的乐团，他们一门心思多捞点钱，每天疲于奔命于各种流于形式的演出，没有时间去练，没有时间去听，这种状态只能使他们厌倦他们手中的乐器，哪有可能奏出人们视为天籁的声音？
记者：您是闻名遐迩的美国费城交响乐团任期14年的艺术总监，也是惟一一位在美国乐坛叱咤风云如此之久的华人指挥。您在美国创建了中国艺术音乐团，培养出来的学生也早已声名远播。有人甚至把您称为“美国乐坛华人教父”，可以说音乐带给您很多。但同时，您为音乐也付出了很多，包括：几乎没有长久的朋友，因为太忙；失去了深爱的妻子，因为两个人都太执著于事业，无法照顾家庭……现在再回首，您觉得音乐带给您的，是痛苦多还是快乐多？
董麟：对于一个真正热爱音乐的人来说，无法与音乐接触的日子才是最令人痛苦的。
记者：听说，您一直鼓励爱乐的年轻人去欣赏高尚、严肃音乐，少沉湎于流行音乐中……
董麟：那是两种层次的东西，高尚、严肃音乐带给人的是真正最美、最纯的声音，那是能给人带来愉悦的。而后者，更多的是娱乐性质的，其中的垃圾成分只能损害人们的耳朵，让人分辨不出真正的好音乐。
我指挥过世界上顶尖的乐团，组建过世界一流的乐团，办过学校……盛名浮利对我来说都够了、够了，现在我只想把自己积累的一些经验，理解的一些东西传播给年轻的乐团，只要有机缘，中国需要，我都会尽力地给……
给予也是一种快乐
记者：2001年，您正式卸任GrandTeton艺术总监的职位，进入了退休后更自在的生活。可给人的感觉您还是很忙碌，都在忙些什么呢？
董麟：忙自己感兴趣的东西。比如把自己在音乐艺术上和乐团建设上积累的一些经验，理解的一些东西传播给中国的年轻乐团。还有就是“造房子”（笑）。
记者：您为厦门设计的“光明爱乐厅”，是按世界一流音乐厅的水准来设计的，被称为改造厦门听觉的力作。实际运行效果怎样？
董麟：比想象的还要好。您可以在那里听到最逼真的声音、最纯正的音质。
记者：除了当客席指挥，设计音乐厅，您还将给年轻的厦门爱乐带来一些什么？
董麟：只要他们需要，我都会尽力给。这回我给他们带来了柏辽兹的一本谱子，是原版的，费城的许多著名指挥家都在上面做过演出时的心得记录。明年四月，我想介绍意大利的一位著名的中提琴家来厦演出。有机会的话，我会介绍更多的世界著名音乐家来厦表演。我认为，对于厦门爱乐的队员们而言，除了排练，还要尽可能多地接触好的作品，接触一流的音乐家，听好的音乐，这很重要。
人物名片
董麟是最早获得世界声誉的华人指挥家。他出生于上海，以优异的成绩毕业于美国科提斯音乐学院，担任过世界许多著名交响乐团的客席指挥，例如：伦敦爱乐乐团、皇家爱乐乐团、维也纳交响乐团等。他是第一位指挥日本交响乐团演出的中国人。1979—1981年董麟担任香港管弦乐团的音乐总监，使得乐团的总体水平明显提高。
董麟还是一位优秀的乐团建设者，无论是在美国第七军交响乐团，在费城爱乐乐团，还是担任Grandteton音乐节的音乐总监，都由于他的乐绩突出，声名四播，使得这些乐团皆可与一流乐团抗衡、比肩。1989年，董麟在美国创建了由来自中国的许多杰出的音乐家组成的“中国艺术音乐团”，它的首演在当地引起了极大的轰动，音乐会实况在美国电视播出，并在我国中央电视台一再地重播。
评论界称“董麟是无与伦比的指挥家”，他对音乐的灵感深深吸引了世界顶级的音乐大师，他们认为“董麟是我们这时代真正的、最好的指挥家之一”。
作者：廖慧娟 点击次数：1156
出处：《厦门日报》 上传日期：2003.12