盲侠皮埃尔：围棋改变了我的人生 吴清源的棋就像诗一样

http://weiqi.sports.tom.com　 2009.07.28　Tom 专稿 李新舟
第1页：盲侠皮埃尔：围棋改变了我的人生 吴清源的棋就像诗一样第2页：盲侠皮埃尔：围棋改变了我的人生 吴清源的棋就像诗一样(2)第3页：盲侠皮埃尔：围棋改变了我的人生 吴清源的棋就像诗一样(3)http://weiqi.sports.tom.com/2009-07-28/00UP/00320035.html
【TOM棋圣道场】竹叶青茶业欧洲围棋大会赛场上，一位盲人独行侠颇为引人注目，他就是法国前冠军皮埃尔(Audouard Pierre)。7月26日晚，皮埃尔5段接受了记者们的联合采访，郭鹃老师客串翻译。皮埃尔的经历令人唏嘘，乐观的精神和充满哲理的语言令人获益匪浅。
皮埃尔第二轮负于职业棋手卡塔林
问：请问看不到棋盘，是什么感受？
皮埃尔：今天是我首次完全闭上眼，只用手去摸索着对局，结果赢了捷克的5段，我很高兴。不过回去复盘后发现，犯得错误不少。
郭鹃五段和徒弟皮埃尔5段
问：您非常爱护自己的特制棋盘，请谈谈该棋盘的来历。
皮埃尔：我曾经去韩国2个月，学习如何教授不同水平的孩子围棋。在3个星期后，一位盲人宋先生来了，他是5段，要和我比试一下，他便有这样一块特殊的棋盘，最终我3胜2负。从此我得知有这样一种棋盘。当时我曾使用日本制作的9*9棋盘，上面是镶嵌球状棋子。我在教盲人学棋时，发现日本制的棋子会不小心掉到地上，十分不便。于是我就告诉了那些日本朋友在韩国发现的那种棋盘。他们将宋先生请来，得知那块棋盘是买自中国，但经过仔细研究，发现实际上棋盘是日本制造，而那家工厂已倒闭，所幸他们在仓库中发现还有几副特制棋盘，我也有幸获得一副。
皮埃尔用手来“看棋”
问：请谈谈您的眼疾？
皮埃尔：我生下来就有眼疾，医生明确说将逐渐变盲，我则不断适应着新变化，从新的技术中寻找帮助，毕竟生活总要继续。比如，我有一些盲人看的书，它们是由人读出来听的，我拷入随身听里。我喜欢文学、历史、哲学、社会哲学方面的书。
郭鹃：他曾告诉我，他生下来就无法感知颜色，但家住紧邻大海的马赛，他可以在自创的诗中描绘出大海与蓝天。考大学时他想报考艺术系，并按照自己的设想作画，结果自己画出来的颜色显然和实际出入较大，艺术考试没通过，他就报考了哲学。
皮埃尔：5年前我下棋是用一盏很亮的灯直射棋盘，在周围漆黑的情况下才行，到室外对局也不行。4年半前，需要朋友将棋盘画粗才能看到。2007年，我夺得法国锦标赛冠军，带着画粗的棋盘、特殊的灯去日本参加比赛。当时感到眼睛和头很难受，于是决定只用手去摸索下棋，不再用眼。
08年8月，开始尝试闭眼去下棋，感觉有些难受，水平则降到1级。于是花了4个月去想为什么会如此，和视力专家讨论能否有所改善。到12月干脆不想再下了。这时朋友来找我下棋，我由于没有什么压力就同意了。棋到中盘时，我说自己领先10目，最后果然赢了。我这才发现，自己以前一直在脑海里想呈现整个棋盘，这样太难，但通过用手摸索棋盘发现，可以类似河流的波浪一样去记住棋子的位置、局部的棋形。
此后我又参加了很多比赛。而眼睛的视力也不断下降。这次欧洲大会后就能知道我是否该放弃参赛了。今天的比赛感觉很困难，我试着第一次完全不用眼睛去下棋，最终获胜，我看见了一点希望。我是一年前开始训练完全用手摸索盘面，但当时无法下完一整局棋，甚至因此痛哭。今天感到很高兴，直到收完单官都没有睁眼，觉得自己有了希望。
第1页：盲侠皮埃尔：围棋改变了我的人生 吴清源的棋就像诗一样第2页：盲侠皮埃尔：围棋改变了我的人生 吴清源的棋就像诗一样(2)第3页：盲侠皮埃尔：围棋改变了我的人生 吴清源的棋就像诗一样(3)http://weiqi.sports.tom.com/2009-07-28/00UP/00320035_02.html
 
赛前所有棋子都要摆放整齐以便确认数目是否有缺少，皮埃尔的特制棋子也不例外。
问：请谈谈您教棋的情况
皮埃尔：盲人社会在法国很封闭，今年我在围棋俱乐部每周教一次盲人围棋，结果只有2个人来听，1人坚持到现在，已开始19*19的对局。我不懂那些盲人为什么不愿出来，可能因为盲人难融入社会，他人很难理解，常会忽略残疾人的感受。
问：您是如何喜欢上围棋的？
皮埃尔：自从我还是个小孩时，就不知为何被亚洲所吸引。
郭鹃：他曾说过可能自己上辈子就是亚洲人。
皮埃尔：当发现围棋后，我觉得和围棋交融，人生也被彻底改变，认识很多棋友，到世界各地比赛。我感觉在棋艺上进步，人生也能进步。围棋打开了我的眼界。
棋子底面有凹槽，可嵌入棋盘，黑子表面有凸点，白子则没有，便于皮埃尔触摸确认
问：一般学棋都需要看书、做题、通过实战提高棋力，请问您是如何长棋的？
皮埃尔：5年前，我有一个类似幻灯机的机器，将棋书放在灯下，通过放大显示在屏幕上，不过白纸黑字我看不到，只能看到那种黑纸白字的书。1年前，我已无法通过幻灯机看书了。现在我都是靠两种电脑软件，一种是读SGF棋谱的软件，另一种是Master GO。借助前一种软件，我可以在IGF网上对弈，Master GO的作者为我修改了软件，我可在网上下载最新的棋谱，比如古力的对局，然后通过Master Go观看，显示在屏幕上的棋子是绿色的，棋盘则是蓝色的。

问：从古至今的棋手中，您最喜欢哪一位？
皮埃尔：古力的棋很华丽，但我看不太懂。吴清源虽然棋很激烈，但我喜欢，觉得他像是诗人。
问：您喜欢罗洗河的棋吗？
皮埃尔：我知道罗洗河曾夺得三星杯冠军，当时的棋局非常精彩，像诗一样。
第1页：盲侠皮埃尔：围棋改变了我的人生 吴清源的棋就像诗一样第2页：盲侠皮埃尔：围棋改变了我的人生 吴清源的棋就像诗一样(2)第3页：盲侠皮埃尔：围棋改变了我的人生 吴清源的棋就像诗一样(3)http://weiqi.sports.tom.com/2009-07-28/00UP/00320035_03.html
 
记者：张文东九段观看了一会您的比赛，认为您实力很强，在局部应对无误。他对特殊的棋盘棋子也很感兴趣，说应该可以在中国推广。
皮埃尔：我认为围棋对残疾人的推广应比较容易。因为这种训练对盲人有益，先天性的盲人比我更容易接受围棋，锻炼触摸棋盘后，盲人对四周的感觉是不一样的，肯定对行动、感知方面有帮助。
郭鹃：皮埃尔对家乡马赛了如指掌，可领着我走十几公里。他到我家时，我就把家具全腾空。鲍云曾告诉我他下盲棋的方法，我转告了皮埃尔。
皮埃尔：我试过鲍云的方法，也创造了类似的方法，在9*9棋盘上很容易，但19*19棋盘上只能下200多手。而鲍云太强了，可同时下3盘棋，说明这个办法是可实现的。

前法国冠军使用特殊的棋盘、棋子，通过摸索对弈。
问：皮埃尔先生的工作是？是否结婚？和郭鹃老师学棋多长时间？
皮埃尔：我曾从事很多不同的工作，年轻时做过建筑工，在旅馆、火车上卖商品，地质研究人员的助手，在学校担任过秘书，在围棋协会和普通学校里教棋，到大公司普及围棋，并教老板们用围棋来思考。
此前我没有向政府提出申请，后来申请了残疾人身份，反而找不到工作。因为法国规定，公司要招收3%的残疾人，否则就要多交税。但大部分公司都选择了后者。法国对残疾人很照顾，我目前通过领救济金过得不错，并已干了两年志愿者工作。去年法国残疾人协会还资助我去下棋，所以现在虽不富有，但生活有保障。
我42岁，曾与女友生活9年，有两个儿子，一个14岁，一个11岁，2002年我们分手，孩子一半时间和我在一起，一半时间和妈妈在一起。我2000年开始跟郭鹃五段学棋，2001年2月结束，曾在网上受让三子中盘战胜丰云九段。
记者：谢谢皮埃尔，也谢谢郭鹃老师。
郭鹃：我认为帮助别人时，最高兴的是自己，所以虽然年纪大了，也不觉得自己老，精神是最重要的。而皮埃尔是我最特殊的学生，我从他身上感悟良多。

法国前冠军皮埃尔(Audouard Pierre)