周小川:“特殊”汇率政策迟早要退出 - FT中文网
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 16:15:23
周小川:“特殊”汇率政策迟早要退出 英国《金融时报》杰夫•代尔 北京报道2010-03-08
中国央行行长周小川上周末为人民币升值作了铺垫,他形容目前的盯住美元政策是暂时的。在几个月来北京方面表示坚决反对调整汇率政策后,周小川的话透出比较和缓的语气。
周小川的话代表着中国高层官员迄今发出的最强烈暗示,即中国将放弃自2008年年中开始实施的非正式的盯住美元政策。他表示,那是一项“特殊的”政策,目的是为了度过金融危机。
“它也是我们应对全球金融危机的一揽子政策中的一个组成部分……这样的政策迟早也有一个退出的问题。”
周小川的言论与近期中方在汇率政策上的表态形成反差。中国正面临国际上有关人民币汇率偏低的批评。去年12月,中国总理温家宝表示:“那种以各种压力来迫使我们升值,我们绝对不会答应。”中国官员一再强调需要保持汇率稳定。
',1)">
不过,尽管近期中国消费价格的上涨支持了那些认为人民币现在应该升值的官员的主张,但尚不清楚中国高层领导人是否已接受了这个主张。
的确,周小川并未就政策调整的可能时机提供任何暗示,而是表示,任何变化将慎重出台。
中国商务部长陈德铭表示,国际贸易的前景仍是不确定和不稳定的,中国出口还需要两、三年时间才能恢复到危机前水平。
围绕中国汇率政策的争论,是近几个月来导致中美关系紧张的一系列纠纷之一,这些纠纷包括双方在台湾、西藏、气候变化和人权问题上的分歧。
在周小川在汇率问题上改变语气之际,中国外长杨洁篪表示,改善中美关系要看美方的行动。
杨洁篪周日在北京全国人民代表大会间隙的另一场记者会上表示,近期“中美关系受到了严重干扰……责任不在中方。当务之急是美方认真对待中方的立场,切实尊重中国的核心利益。”
他否认中国近期在外交上采取了比较强硬的立场。“坚持原则立场同是否强硬是两码事,”他说。
杨洁篪称,中俄之间规划多年的一条输油管道将在今年完工,2011年投入运行。杨洁篪还驳斥了外界的批评,即中国与非洲不断发展的经贸联系,正加剧非洲的腐败,恶化劳工条件。
译者/和风
中国央行行长周小川上周末为人民币升值作了铺垫,他形容目前的盯住美元政策是暂时的。在几个月来北京方面表示坚决反对调整汇率政策后,周小川的话透出比较和缓的语气。
周小川的话代表着中国高层官员迄今发出的最强烈暗示,即中国将放弃自2008年年中开始实施的非正式的盯住美元政策。他表示,那是一项“特殊的”政策,目的是为了度过金融危机。
“它也是我们应对全球金融危机的一揽子政策中的一个组成部分……这样的政策迟早也有一个退出的问题。”
周小川的言论与近期中方在汇率政策上的表态形成反差。中国正面临国际上有关人民币汇率偏低的批评。去年12月,中国总理温家宝表示:“那种以各种压力来迫使我们升值,我们绝对不会答应。”中国官员一再强调需要保持汇率稳定。
不过,尽管近期中国消费价格的上涨支持了那些认为人民币现在应该升值的官员的主张,但尚不清楚中国高层领导人是否已接受了这个主张。
的确,周小川并未就政策调整的可能时机提供任何暗示,而是表示,任何变化将慎重出台。
中国商务部长陈德铭表示,国际贸易的前景仍是不确定和不稳定的,中国出口还需要两、三年时间才能恢复到危机前水平。
围绕中国汇率政策的争论,是近几个月来导致中美关系紧张的一系列纠纷之一,这些纠纷包括双方在台湾、西藏、气候变化和人权问题上的分歧。
在周小川在汇率问题上改变语气之际,中国外长杨洁篪表示,改善中美关系要看美方的行动。
杨洁篪周日在北京全国人民代表大会间隙的另一场记者会上表示,近期“中美关系受到了严重干扰……责任不在中方。当务之急是美方认真对待中方的立场,切实尊重中国的核心利益。”
他否认中国近期在外交上采取了比较强硬的立场。“坚持原则立场同是否强硬是两码事,”他说。
杨洁篪称,中俄之间规划多年的一条输油管道将在今年完工,2011年投入运行。杨洁篪还驳斥了外界的批评,即中国与非洲不断发展的经贸联系,正加剧非洲的腐败,恶化劳工条件。
译者/和风
周小川:“特殊”汇率政策迟早要退出 - FT中文网
分析:中国汇率政策将“回归常规” - FT中文网
中国式“退出” - FT中文网
中国决定放弃盯住美元的汇率政策 - FT中文网
中国房地产政策之惑 - FT中文网
西方不应死盯人民币汇率 - FT中文网
分析:中国利率、汇率都该上调? - FT中文网
分析:中国利率、汇率都该上调? - FT中文网
汇率之争 各怀心思 - FT中文网
全球为何关切中国汇率 - FT中文网
中国成功阻击汇率投机 - FT中文网
美国将打赢全球汇率战 - FT中文网
周小川:特殊时期人民币汇率政策慎重退出(图)-搜狐新闻
中国进行改革的政策思路 - FT中文网
中国房地产政策之惑 - FT中文网2
Lex专栏:中国的政策困境 - FT中文网
量化政策的中美剧本 - FT中文网
徐达内:“谷歌退出”中的人心向背(FT中文网 2010-1-18)
FT中文网官方博客 -- 腾讯博客 -- 腾讯博客 - 假如德国退出欧元…… - Qzon...
FT中文网 - FTChinese.com - 中国顺差颠覆教科书汇率定律
逾百名美议员要求把中国列为汇率操纵国 - FT中文网
Lex专栏:央行该开始考虑汇率了 - FT中文网
上世纪30年代的美中汇率摩擦 - FT中文网
中国发出更多汇率改革暗示 -FT中文网-搜狐博客