“大舞台”演绎传统现代文明和谐共存

“大舞台”演绎传统现代文明和谐共存    作为上海世博会主题演绎顾问，上海图书馆馆长吴建中认为，“传统与现代文明的和谐共存”是今年世博会的一个亮点。世博会历来是演绎世界文明进程的“大舞台”，在上海世博会上，无论是以传统文化为特征的亚非展馆，还是具有鲜明现代特色的欧美展馆，都十分关注演绎城市文化的传承。多元化、多样化的宗教、建筑、音乐、舞蹈、绘画等各种文化的DNA都在世博会的展示中得以充分体现，正是这种文化的兼容并蓄使今日的世博显得更为曼妙多姿，更为动人心魄。
   
历史文明的“现代语境”
    在即将拉开大幕的上海世博会上，埃及、印度、希腊、巴基斯坦、尼泊尔等如星河灿烂的文明古国，都将把自己最为璀璨的历史文化精华奉献给观众。浓墨重彩的历史画卷昭示着各国的文明之“根”：尼泊尔馆的主题为“加德满都城的故事——寻找城市的灵魂；探索与思考”。展馆主体是一座半镂空状的佛塔，周围布局数个具有代表性的尼泊尔民舍，尼泊尔两千年来建筑、艺术、文化的辉煌历史与他们当今在环保、可再生能源，绿色建筑方面的成就“浑然一体”。世博会上，尼泊尔艺术家、音乐家、舞蹈家云集沪上展示技艺，同时举行的蓝毗尼至上海的汽车摩托车拉力赛则显现了高原古国的青春活力。
    佛教是中印文化的纽带。上海世博会印度馆的设计灵感来自于桑奇塔这一世界上现存最古老的佛教建筑。但展馆中央穹顶的造型又类似于象征阿拉伯文化的泰姬陵。现在人们一提起穹顶就会联想到阿拉伯建筑。实际上，穹顶这种建筑形态在古罗马、古印度时期就已经有了，阿拉伯人在继承罗马、印度以及波斯建筑传统的基础上，形成了以穹顶为特征的建筑风格。印度馆以“和谐城市”为主题，包含了传统与现代的和谐、宗教与科学的和谐、城市和乡村的和谐。古代与现代自在切换：创意设计、科学技术等将成为印度馆展示的亮点，信息技术、卫星通信技术、生物科学技术等领域的多家印度前沿公司都将在上海世博会上展示。印度馆还将展现在不断增长的人口压力和不断严重的环境问题面前，社会不同部门、不同阶层、城乡之间是如何致力于和谐共处的。
    展现文明的渊源流长，并不就此停步，而是对传统赋予“现代语境”，在文明的传承中，寻找走向未来的道路。同为文明古国的埃及以“开罗：世界之母”为世博展示主题，以“多样与和谐”、“多面之城”、“征服沙漠”、“千村之城”、和“千塔之城”为副主题，聚焦开罗这一千年城市，力求展示埃及人民如何以史为鉴致力解决现代城市发展面临的问题。
   
自然文明的“返朴归真”
    有人形容新西兰是世界上“最后一片净土”，新西兰人崇尚自然，追求和谐，不仅保持着纯净秀丽的自然景观，而且延续着传统与现代、人与自然和谐统一的文化传统。而这一切都与毛利人有关，毛利文化对新西兰最大的影响莫过于毛利人对大自然的崇拜。新西兰馆的主题“自然之城：生活在天地之间”，就源自新西兰人这样一种自然本位的价值观。新西兰馆的造型是馆前的白色遮阳棚，代表着毛利人最初来到新西兰时的印象：白云下的土地，飞翔中的翅膀。在所有新西兰人的心目中，这是一块大自然赐予的宝地。尽管86%的新西兰人生活在城市中，但通过展示，人们可以感受到新西兰人在城市与自然之间和谐共存方面所做的不懈努力。以“自然之城”为主题的新西兰馆通过让参观者体验大自然之旅，感悟新西兰人“只有对自然美景和环境的保护，才能成就有品质的现代都市生活”的自然城市观。在“自然之城”体验区，参观者将走进一条多媒体长廊，通过两侧数百幅反映新西兰风土人情和地理风貌的彩色图画，欣赏新西兰的自然风光和社会和谐。“空中花园”展示区是一个植物园，周围布满各类植物、花卉和蔬果。新西兰人热爱绿色，在他们的家里一般都会有属于自己的花园。
    澳大利亚展馆外形以古老的艾尔斯巨石为原形。世界上最大的巨石——艾尔斯巨石屹立在沙漠中心，像一座守护神一样保护着这片土地。巨石闪耀出的幻变光彩比阳光还要夺目，从黑变紫，蓝变棕，橙变红，色彩还会随天气变化而变化。北领地被称为“世界最古老活文化的所在地”，约50%的地域是原住民的保留地，现在仍有80多个土著语族生活在这里。澳大利亚馆的主题是“畅想之洲”。它以“旅行”、“发现”等角度切入，让人们深切感受自然与现代文明交融的今日澳大利亚。
    人与自然和谐相处，返朴归真，既是古老的传统，也是未来的目标，世博会表达了这种强烈的心灵述求。
   
文化韵律的“千手观音”
    世博会好似“千手观音”：集聚、绽放着世界文化的“异彩”。据说世博会期间，佛祖释迦牟尼真身舍利将从尼泊尔来到中国，供奉在尼泊尔馆佛塔的塔心，举行为期一个月左右的展示。土耳其馆以世界上最古老的城市加陶岗为切入点，向我们再现了人类文明的摇篮安纳托利亚给人类留下的丰厚历史遗产。在这座古城的墙上有一副壁画，它被认为是世界上最古老的规划图。土耳其馆沿用8500年前的建筑风格，充分展现土耳其古代文明与现代建筑的融合。拉合尔是巴基斯坦一座有2000多年历史的古老名城，拥有包括犍陀罗艺术在内的丰富的文物古迹，拉合尔以其斑斓璀璨的古代神韵被称为“巴基斯坦的心灵”。这些人类文化的瑰宝在世博会上“群贤毕至”，使多元文化“合而不同”的魅力大放光彩。
    寻找文化的“交汇点”也是世博会文化交融的特征，波兰馆的外观犹如相互交织的剪纸。据说以前农村还没有玻璃窗的时候，波兰人就在窗口挂上羊皮，然后剪开一些孔隙透光，后来就发展成剪纸艺术。波兰馆剪纸的元素巧妙地融合了传统民间艺术，同时形成了斜坡、夹层等既富有几何趣味、又能被分割成数个小区域的不规则空间，用于小型展示、音乐演出、餐厅以及商店等布局。以剪纸为外形的展馆设计生动地反映了中波两国文化上的共通点。
    走近墨西哥馆，人们看到的不是一个建筑，而是一个屋顶斜坡广场，广场上135根4乘8米的五彩大风筝，分别竖立在3米至13米高的旗杆上。参观者还可以在这里自由地放风筝。这风筝下面是一片绿色大草坪，供人们读书、休憩和玩耍。风筝绿荫广场既有着遮阳躲雨的效果，又象征着城市的开放空间，表达墨西哥人对绿色的向往，对未来的期待。中墨两国都有放风筝的传统，因此，风筝又连接着中墨两国人民的友谊。
    本报记者  陈惟