德龄公主：清末才貌双全精通八国外语的慈禧女翻译 - Qzone日志

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 23:20:15

　　上世纪初，精通八国外语的驻法公使的女儿，漂亮、聪慧的德龄公主，走进了充满神秘、诡异又异常险恶的皇宫。
裕德龄(1886～1944)，旅美作家，女，满族，1886年出生于武昌，后在荆州、沙市度过了童年及青少年时代。当时,她的父亲裕庚正主持沙市的厘税榷关(征收关税的机构)，兼办洋务、教案。
1895年，裕庚被清廷任命为出使日本的特命全权大臣，德龄全家人随父亲到日本东京赴任，在那里度过了三年时光。裕庚在日任满返国后，又前往巴黎出任驻法使臣。这6年的国外生活，使德龄这样一个东方女子开阔了视野。

　　

　　

　　裕德龄父亲：裕庚

　　1903年春，17岁的德龄随父回到北京，因为活泼天真的性格、老练的社交能力，她和妹妹容龄一道赢得了慈禧的青睐，慈禧为了进一步了解西方，同时也便于与西方国家驻华使节的夫人们接触交往，将姐妹俩一并留在身边，作为御前女官为慈禧太后做翻译工作，并将裕德龄封为和硕格格。

　　

　　

　　勋龄：裕德龄的哥哥，慈禧的御用摄影师

　　

　　裕德龄（右）和妹妹裕容龄（左）

1905年3月，裕庚因病到上海就医，电召德龄姐妹赴沪。两年的宫廷生活，也使德龄看清了宫廷冷漠、阴森、险恶的一面，德龄向慈禧请求去上海，获准后当即脱离宫廷。　

　　　

　　德龄公主

　　 裕庚去世后，德龄结识了美国驻沪领事馆的副领事撤迪厄斯·怀特，并于1907年5月21日在上海结婚。1915年，德龄随夫赴美，开始用英文创作，撰写多部作品，署名“德龄公主”，成为当时美国的著名作家之一。

　　

　　

　　裕德龄和丈夫怀特

　　

　　

　　

　　裕德龄

　　

　　48岁的德龄公主在鲜花丛中微笑，照片下方钢笔英文签名“裕德龄”，拍摄于1934年12月23日

　　
德龄公主：清末才貌双全精通八国外语的慈禧女翻译 - Qzone日志 德龄公主眼中的慈禧 懂八门外语的慈禧女翻译 史上真实的荣寿公主：17岁守寡慈禧也让三分 - Qzone日志 懂八门外语的慈禧女翻译 - 香儿的日志 - 网易博客 慈禧身边的美貌女翻译 差点被指点婚姻 再老也爱美：德龄公主揭秘慈禧梳洗细节 慈禧 - Qzone日志 慈禧一生 - Qzone日志 从慈禧到温总理中国的七个漂亮女翻译 从慈禧到温总理中国的七个漂亮女翻译（图） 中国最后一位公主、慈禧的养女：荣寿公主 中国最后一位公主、慈禧的养女：荣寿公主 明朝的林徽因：才貌双全的知性女人 - Qzone日志 才貌双全！总理记者会首度起用女翻译 谋杀无数胶卷(图) 慈禧与清末改革 中国史上最耻辱女俘：贵妃公主不如娼妓 - Qzone日志 揭密：古代公主的夫婿为何称为“驸马”？ - Qzone日志 甜心公主 水灵灵的清纯女 - Good fun的日志 - 网易博客 甜心公主 水灵灵的清纯女 - Good fun的日志 - 网易博客 高阳公主：李世民的第十七女,唐朝最爽公主! 美丽的句子 漂亮的翻译 - Qzone日志 易经全文翻译 - Qzone日志 值得一看的八句话 - Qzone日志